hermeneutically

简明释义

英[hɜːməˈnjuːtɪkli]美[hɜrməˈnutɪkli]

（对《圣经》等经书的）解释（学）地

释经学地

英英释义

单词用法

同义词

反义词

例句

1.Heidegger has proposed that human experience in its original form is hermeneutically meaningful.

海德格尔提出起初形式的人类存在是有解释性意义的。

2.Heidegger has proposed that human experience in its original form is hermeneutically meaningful.

海德格尔提出起初形式的人类存在是有解释性意义的。

3.The text was analyzed hermeneutically to uncover its deeper meanings.

这篇文本被诠释学地分析，以揭示其更深层的含义。

4.The philosopher argued that every interpretation is hermeneutically influenced by the reader's perspective.

这位哲学家认为，每一种解释都受到读者角度的诠释学影响。

5.In our discussion, we approached the poem hermeneutically, considering the historical context.

在我们的讨论中，我们诠释学地分析了这首诗，考虑了历史背景。

6.The lecture focused on interpreting ancient texts hermeneutically.

讲座专注于诠释学地解读古代文本。

7.To understand the novel fully, one must read it hermeneutically.

要全面理解这部小说，必须诠释学地阅读它。

作文

Hermeneutics, the study of interpretation theory, is a crucial aspect of understanding texts, whether they are literary works, religious scriptures, or philosophical treatises. To interpret something hermeneutically means to approach it with a mindset that seeks to uncover deeper meanings, contexts, and implications. This approach is not merely about decoding words but involves engaging with the text in a way that considers historical, cultural, and personal factors that influence understanding. In literature, for instance, a hermeneutical approach allows readers to explore themes, character motivations, and societal critiques embedded within the narrative. Take Shakespeare's plays as an example; interpreting them hermeneutically involves examining the Elizabethan context, the playwright's life, and the socio-political issues of the time. Without this depth of analysis, one might miss the layers of meaning that enrich the experience of the text.Similarly, in religious studies, texts such as the Bible or the Quran require hermeneutical interpretation to grasp their significance fully. Scholars often employ various methods to analyze these texts, including historical-critical methods, literary analysis, and even feminist or post-colonial perspectives. By interpreting these sacred texts hermeneutically, believers and scholars alike can find relevance in ancient teachings and apply them to contemporary issues.Moreover, philosophy also benefits from a hermeneutical lens. Philosophers like Hans-Georg Gadamer emphasized that understanding is not a linear process but rather a dialogical engagement between the reader and the text. This means that when we approach philosophical works hermeneutically, we acknowledge our preconceptions and biases while being open to new insights that challenge our views. This dynamic interaction can lead to a richer understanding of complex ideas and concepts.The importance of hermeneutical interpretation extends beyond academia; it plays a significant role in everyday communication. In our daily interactions, we constantly interpret the words and actions of others hermeneutically. We consider the context, tone, and body language to fully grasp the intended message. Misunderstandings often arise when we fail to engage in this interpretative process, highlighting the necessity of hermeneutical skills in effective communication.In conclusion, the concept of interpreting texts hermeneutically is vital across various fields of study and aspects of life. It encourages us to look beyond the surface and delve into the complexities that shape meaning. Whether we are reading a novel, studying a religious text, or engaging in philosophical discourse, approaching these subjects hermeneutically enriches our understanding and fosters a deeper appreciation for the intricacies of human expression. As we continue to navigate an increasingly complex world, honing our hermeneutical skills will be essential for fostering empathy, understanding, and meaningful dialogue among diverse perspectives.

解释学是对解释理论的研究，是理解文本的关键方面，无论这些文本是文学作品、宗教经典还是哲学著作。以hermeneutically的方式解释某件事意味着以一种寻求揭示更深层含义、上下文和隐含意义的心态去接近它。这种方法不仅仅是解码单词，而是以一种考虑影响理解的历史、文化和个人因素的方式与文本互动。例如，在文学中，hermeneutical方法允许读者探索嵌入叙事中的主题、角色动机和社会批评。以莎士比亚的戏剧为例；以hermeneutically的方式解释它们涉及考察伊丽莎白时代的背景、剧作家的生活以及当时的社会政治问题。如果没有这种深度分析，人们可能会错过丰富文本体验的意义层次。同样，在宗教学中，像《圣经》或《古兰经》这样的文本需要以hermeneutical的方式进行解释，以充分理解其重要性。学者们通常采用各种方法来分析这些文本，包括历史批判方法、文学分析，甚至女性主义或后殖民主义视角。通过以hermeneutically的方式解释这些神圣文本，信徒和学者都可以在古老教义中找到相关性，并将其应用于当代问题。此外，哲学也受益于hermeneutical的视角。汉斯-乔治·伽达默尔等哲学家强调，理解不是一个线性过程，而是读者与文本之间的对话互动。这意味着，当我们以hermeneutically的方式接近哲学作品时，我们承认自己的先入之见和偏见，同时开放心态接受挑战我们观点的新见解。这种动态互动可以导致对复杂思想和概念的更丰富理解。hermeneutical解释的重要性超越了学术界；它在日常沟通中也扮演着重要角色。在我们的日常互动中，我们不断以hermeneutically的方式解释他人的言语和行为。我们考虑上下文、语气和肢体语言，以充分理解所传达的信息。当我们未能参与这一解释过程时，误解往往会出现，这突显了有效沟通中hermeneutical技能的必要性。总之，以hermeneutically的方式解释文本的概念在各个研究领域和生活各个方面都是至关重要的。它鼓励我们超越表面，深入探讨塑造意义的复杂性。无论我们是在阅读小说、研究宗教文本，还是参与哲学讨论，以hermeneutically的方式接近这些主题都会丰富我们的理解，并加深我们对人类表达复杂性的欣赏。随着我们继续在一个日益复杂的世界中航行，磨练我们的hermeneutical技能对于培养同理心、理解和不同观点之间有意义的对话将是必不可少的。