at first sight

简明释义

根据表面所见

英英释义

例句

1.He seemed unfriendly 乍一看, but he was actually very kind.

他乍一看似乎不友好，但实际上非常善良。

2.The recipe appears complicated 乍一看, but it's quite straightforward.

这个食谱看起来很复杂，乍一看，但其实非常简单。

3.The painting looked simple 乍一看, but it had many intricate details.

这幅画看起来简单，乍一看，但它有许多复杂的细节。

4.The book was boring 乍一看, but it turned out to be fascinating.

这本书乍一看很无聊，但结果却非常吸引人。

5.At 乍一看, the problem seemed easy to solve.

在乍一看，这个问题似乎很容易解决。

作文

At first sight, the world seems to be a place filled with beauty and wonder. The vibrant colors of nature, the intricate designs of architecture, and the smiles of people all around can create an illusion of perfection. However, as we delve deeper into various aspects of life, we often discover that things are not always what they seem. This realization is crucial for personal growth and understanding the complexities of human experiences.For instance, consider a painting that captivates your attention at first sight (乍一看). The colors may blend harmoniously, and the subject might evoke feelings of joy. Yet, upon closer inspection, you may notice subtle details that convey a different emotion or tell a more profound story. This exploration beyond surface-level impressions is essential in art appreciation, as it allows us to connect with the artist's intent and the emotions behind the work.Similarly, relationships often present a facade of happiness at first sight (乍一看). When we meet someone new, their charm and charisma can easily draw us in. However, as we spend more time together, we might uncover layers of complexity that reveal both strengths and weaknesses. Understanding that every person has their struggles encourages empathy and patience, which are vital for nurturing meaningful connections.In the realm of education, students may find certain subjects daunting at first sight (乍一看). Mathematics, for example, can appear intimidating with its symbols and formulas. However, once students engage with the material, they often realize that with practice and persistence, they can grasp challenging concepts. This journey from confusion to clarity is a testament to the importance of perseverance and a willingness to look beyond initial impressions.Moreover, the concept of cultural differences can also be misleading at first sight (乍一看). When traveling to a new country, one might be struck by the customs, traditions, and lifestyles that differ from their own. While these differences can seem strange or even uncomfortable initially, taking the time to understand the cultural context can lead to enriching experiences and broadened perspectives. Embracing diversity allows us to appreciate the beauty of human expression in all its forms.In conclusion, while things may appear captivating and straightforward at first sight (乍一看), it is essential to dig deeper to uncover the underlying complexities. Whether it is in art, relationships, education, or cultural exchanges, the journey of exploration enriches our lives and fosters understanding. By cultivating curiosity and an open mind, we can transform our perceptions and embrace the multifaceted nature of existence. Ultimately, the ability to see beyond the surface enhances our experiences and contributes to personal growth.

乍一看，世界似乎是一个充满美丽和奇迹的地方。自然的鲜艳色彩、建筑的复杂设计以及周围人们的微笑都能创造出一种完美的错觉。然而，当我们深入生活的各个方面时，我们常常发现事情并不总是如表面所示。这种认识对个人成长和理解人类经历的复杂性至关重要。例如，考虑一幅画，它在你眼前吸引了你的注意力< span>乍一看。颜色可能和谐地融合在一起，主题可能唤起快乐的感觉。然而，仔细观察后，你可能会注意到一些微妙的细节，这些细节传达了不同的情感或讲述了更深刻的故事。这种超越表面印象的探索在艺术欣赏中至关重要，因为它使我们能够与艺术家的意图和作品背后的情感建立联系。同样，关系往往在< span>乍一看时呈现出幸福的假象。当我们遇到新朋友时，他们的魅力和个性很容易吸引我们。然而，随着我们相处的时间增加，我们可能会发现复杂的层面，揭示出他们的优点和缺点。理解每个人都有自己的挣扎，鼓励我们培养同情心和耐心，这对于培养有意义的联系至关重要。在教育领域，学生可能会发现某些科目乍一看令人畏惧< span>乍一看。例如，数学可能因其符号和公式而显得令人生畏。然而，一旦学生接触到这些材料，他们常常会意识到，只要坚持练习，他们就能掌握那些具有挑战性的概念。这种从困惑到清晰的旅程证明了毅力和愿意超越初步印象的重要性。此外，文化差异的概念也可能在< span>乍一看时具有误导性。当去一个新国家旅行时，人们可能会被与自己不同的习俗、传统和生活方式所震撼。虽然这些差异在最初可能显得奇怪甚至不舒服，但花时间了解文化背景可以带来丰富的体验和拓宽的视野。接受多样性使我们能够欣赏人类表达的各种形式之美。总之，虽然事物在< span>乍一看时可能看起来迷人而简单，但深入挖掘以揭示潜在的复杂性是至关重要的。无论是在艺术、关系、教育还是文化交流中，探索的旅程丰富了我们的生活，并促进了理解。通过培养好奇心和开放的心态，我们可以改变我们的感知，拥抱存在的多面性。最终，超越表面的能力增强了我们的体验，并促进了个人成长。