subtle

简明释义

英[ˈsʌt(ə)l]美[ˈsʌtl]

adj. 不易察觉的，微妙的；敏锐的，有洞察力的；灵活的，巧妙的；含蓄的，隐晦的；<古>狡猾的

比 较 级 s u b t l e r 或 m o r e s u b t l e

最 高 级 s u b t l e s t 或 m o s t s u b t l e

英英释义

单词用法

同义词

反义词

例句

1.I decided to try a more subtle approach.

我决定智取。

2.We can use our eyes and facial expressions to communicate virtually every subtle nuance of emotion there is.

我们可以用眼睛和面部表情来如实地传达情感上的每一丝细微差别。

3.There are subtle differences between the two versions.

两个版本之间有一些细微的差异。

4.The organism is more awake, more vigilant; this increased vigilance results in the apprehension of ever more subtle signals as the organism becomes more sensitive to its surroundings.

有机体更清醒，更警觉；随着有机体对周围环境变得更加敏感，这种提高的警惕性导致对更细微信号的理解。

5.That's the subtle distinction we need to try very hard to keep in mind.

那就是我们需要非常努力记住的微妙区别。

6.According to the stress-triggering hypothesis, faults are unexpectedly responsive to subtle stresses they acquire as neighboring faults shift.

根据应力触发假说，当相邻断层移动时，断层会意外地对它们获得的细微应力作出反应。

7.She's been dropping subtle hints about what she'd like as a present.

她不断隐隐暗示她喜欢什么样的礼物。

8.There was a subtle difference in taste between the two dishes.

这两道菜之间有一种微妙的味道差异。

9.The artist used subtle colors to create a calming effect in the painting.

艺术家使用了微妙的颜色来在画作中创造一种宁静的效果。

10.Her dress had a subtle pattern that was only noticeable up close.

她的裙子有一个微妙的图案，只有靠近时才会注意到。

11.The subtle changes in her tone indicated her true feelings.

她语气中的微妙的变化表明了她的真实感受。

12.He made a subtle hint about wanting a promotion during the meeting.

他在会议上暗示了想要升职的微妙的暗示。

作文

In the realm of art and literature, the concept of subtle nuances often plays a pivotal role in conveying deeper meanings and emotions. The term subtle refers to something that is not immediately obvious or apparent; it requires careful observation and thought to fully appreciate its significance. For instance, consider a painting that employs subtle color gradients. At first glance, the colors may seem uniform, but upon closer inspection, one can notice the delicate shifts that create a sense of depth and movement. This subtle interplay of hues can evoke a range of feelings, from tranquility to unease, depending on the viewer's interpretation.Similarly, in literature, authors often use subtle hints and symbolism to enrich their narratives. A character's subtle gestures or a seemingly minor detail in the plot can carry profound implications about their motivations or the overarching themes of the story. For example, in F. Scott Fitzgerald's "The Great Gatsby," the green light at the end of Daisy's dock is a subtle yet powerful symbol of Gatsby's unattainable dreams and desires. Readers may initially overlook this detail, but its subtle presence resonates throughout the novel, reflecting the elusive nature of the American Dream.Moreover, the importance of subtle communication cannot be understated in our daily interactions. Often, the most meaningful conversations are those that happen beneath the surface. A subtle change in tone or body language can convey more than words ever could. For instance, when someone offers a compliment with a subtle smile, it can imply admiration, warmth, or even sarcasm, depending on the context. Understanding these subtle cues is essential for effective communication, as they enrich our interactions and help us connect with others on a deeper level.In conclusion, the subtle aspects of art, literature, and communication are crucial for a comprehensive understanding of the world around us. Whether it is through the subtle layers of meaning in a piece of art, the subtle symbols woven into a narrative, or the subtle signals we send and receive in conversation, these elements invite us to engage more thoughtfully and reflectively. By honing our ability to recognize and appreciate the subtle intricacies of life, we can cultivate a richer, more nuanced perspective that enhances our experiences and relationships.

在艺术和文学的领域中，subtle（微妙的）细微差别的概念往往在传达更深层次的意义和情感中发挥着关键作用。这个词subtle指的是某些东西并不立即显而易见或明显；它需要仔细观察和思考才能充分理解其重要性。例如，考虑一幅采用subtle色彩渐变的画作。乍一看，颜色似乎是均匀的，但经过仔细观察，人们可以注意到微妙的变化，这些变化创造了深度和运动感。这种色调之间的subtle相互作用可以引发一系列情感，从宁静到不安，具体取决于观众的解读。同样，在文学中，作者常常使用subtle的暗示和象征来丰富他们的叙述。一个角色的subtle动作或情节中的一个看似微不足道的细节可能对他们的动机或故事的整体主题产生深远的影响。例如，在F. Scott Fitzgerald的《了不起的盖茨比》中，黛西码头尽头的绿光是一个subtle但强有力的象征，代表了盖茨比那无法实现的梦想和渴望。读者可能最初会忽视这个细节，但它的subtle存在贯穿整个小说，反映了美国梦的难以捉摸。此外，subtle沟通的重要性在我们日常互动中也不容小觑。往往，最有意义的对话是在表面之下进行的。语调或肢体语言的subtle变化可以传达比言语更深刻的信息。例如，当有人带着subtle的微笑给予赞美时，它可以暗示钦佩、温暖甚至讽刺，具体取决于上下文。理解这些subtle的线索对于有效沟通至关重要，因为它们丰富了我们的互动，并帮助我们与他人建立更深层次的联系。总之，艺术、文学和沟通中的subtle方面对于全面理解我们周围的世界至关重要。无论是通过艺术作品中的subtle层次意义、编织在叙事中的subtle象征，还是在对话中我们发送和接收的subtle信号，这些元素都邀请我们更有思想性和反思性地参与。通过提高我们识别和欣赏生活中subtle复杂性的能力，我们可以培养一种更丰富、更细致的视角，从而增强我们的体验和人际关系。