abandoned ship

简明释义

被弃的船

英英释义

例句

1.When the storm hit, passengers were instructed to abandon ship immediately.

当暴风雨来袭时，乘客被指示立即弃船。

2.The lifeboats were deployed as the crew prepared to abandon ship.

随着船员准备弃船，救生艇被放下。

3.The captain ordered everyone to abandon ship when the vessel started taking on water.

当船只开始进水时，船长命令所有人弃船。

4.In the movie, the crew had no choice but to abandon ship after the pirate attack.

在电影中，船员们在海盗袭击后不得不弃船。

5.During the emergency drill, we practiced how to respond if we had to abandon ship.

在紧急演习中，我们练习了如果必须弃船该如何应对。

作文

The phrase abandoned ship refers to a situation where people leave a vessel in distress, typically because it is no longer safe to remain on board. This term can also be applied metaphorically to various scenarios in life where individuals decide to leave a failing situation or project. In many cases, the decision to abandon ship is not made lightly; it often comes after careful consideration of the risks involved. For instance, during a maritime emergency, crew members and passengers must weigh their options quickly. The safety of their lives takes precedence over material possessions, leading them to abandon ship when it becomes clear that the vessel will not withstand the storm. In everyday life, we encounter situations that may prompt us to abandon ship. Consider a job that no longer fulfills you or a relationship that has turned toxic. Recognizing when to leave such circumstances can be challenging, but sometimes it is necessary for our well-being. Just as sailors must assess the seaworthiness of their ship, individuals must evaluate their personal situations to determine if it is time to move on. The decision to abandon ship can be seen as an act of courage rather than defeat. It requires self-awareness and the ability to recognize when a situation is beyond salvage. For example, in the business world, entrepreneurs often face the difficult choice of whether to continue investing time and resources into a failing venture. The concept of ‘failing fast’ encourages business leaders to cut their losses and abandon ship before things worsen. This proactive approach can lead to new opportunities and ultimately greater success in future endeavors. Moreover, the phrase abandoned ship can also symbolize the need for change and growth. Sometimes, holding onto something that is not working prevents us from pursuing better options. Whether it’s a career path, a friendship, or even a hobby, knowing when to let go can open doors to new experiences and relationships. It is essential to remember that abandoning ship does not equate to failure; rather, it signifies a strategic decision to prioritize one's future. In conclusion, the phrase abandoned ship carries significant weight both in nautical contexts and in our personal lives. While the act of leaving a sinking ship may seem drastic, it often reflects a thoughtful assessment of risk and safety. Embracing the idea of abandoning ship in our own lives can lead to personal growth and new beginnings. Ultimately, whether at sea or on land, knowing when to let go is crucial for navigating life’s challenges successfully.

短语abandoned ship指的是人们在船只遇险时离开船只的情况，通常是因为留在船上不再安全。这个术语也可以比喻地应用于生活中的各种场景，在这些场景中，个人决定离开一个失败的情况或项目。在许多情况下，abandon ship的决定并不是轻易做出的；它往往是在仔细考虑了所涉及的风险后做出的。例如，在海上紧急情况下，船员和乘客必须迅速权衡他们的选择。他们生命的安全优先于物质财产，这使他们在船只显然无法抵御风暴时选择abandon ship。在日常生活中，我们会遇到可能促使我们abandon ship的情况。考虑一下一个不再让你感到满足的工作，或者一个已经变得有毒的关系。认识到何时离开这样的情况可能是具有挑战性的，但有时为了我们的福祉，这是必要的。就像水手必须评估他们的船是否适航一样，个人也必须评估自己的情况，以确定是否是时候继续前进。选择abandon ship可以被视为一种勇气的表现，而不是失败。这需要自我意识和识别何时情况无法挽救的能力。例如，在商业世界中，企业家经常面临是否继续投入时间和资源到一个失败的事业中的艰难选择。“快速失败”的概念鼓励商业领袖在事情恶化之前削减损失并abandon ship。这种主动的方法可以带来新的机会，并最终在未来的努力中取得更大的成功。此外，短语abandoned ship也可以象征着改变和成长的需要。有时，抓住一些不起作用的东西会阻止我们追求更好的选择。无论是职业道路、友谊，还是甚至是爱好，知道何时放手可以为新的经历和关系打开大门。重要的是要记住，abandoning ship并不等同于失败；相反，它意味着优先考虑个人未来的战略决策。总之，短语abandoned ship在海洋背景和我们个人生活中都具有重要意义。虽然离开一艘沉船的行为似乎很激烈，但它往往反映了一种对风险和安全的深思熟虑的评估。在我们自己的生活中接受abandoning ship的想法可以导致个人成长和新的开始。最终，无论是在海上还是在陆地上，知道何时放手对于成功应对生活中的挑战至关重要。