discontinuous construction

简明释义

不连续结构

英英释义

例句

1.Many languages exhibit discontinuous construction, making them fascinating for linguists.

许多语言表现出discontinuous construction，这使得它们对语言学家来说非常有趣。

2.In linguistics, discontinuous construction refers to a sentence structure where elements are separated by other words.

在语言学中，discontinuous construction指的是一种句子结构，其中元素被其他词分开。

3.The teacher explained that discontinuous construction often occurs in spoken language.

老师解释说，discontinuous construction通常出现在口语中。

4.Understanding discontinuous construction is crucial for analyzing complex sentences in English.

理解discontinuous construction对于分析英语中的复杂句子至关重要。

5.An example of discontinuous construction can be seen in the phrase 'I will, if you like, help you with your homework.'

一个discontinuous construction的例子可以在短语'如果你愿意，我会帮助你做作业'中看到。

作文

In the realm of linguistics, the term discontinuous construction refers to a syntactic phenomenon where elements that belong together are separated by other elements within a sentence. This can often lead to confusion and complexity in understanding the intended meaning of the sentence. For instance, in English, we might encounter sentences like 'The dog, which I adopted last year, is very playful.' Here, the relative clause 'which I adopted last year' interrupts the flow of the main clause, creating a discontinuous construction. Such structures are not only found in English but also in many other languages, making them a fascinating subject of study for linguists.One of the challenges with discontinuous construction is that it can make sentences harder to parse for both native speakers and learners of a language. When elements are split apart, readers or listeners must work harder to piece together the intended meaning. This can lead to misinterpretations or a lack of clarity. For example, consider the sentence: 'The book that I read last week, which was fascinating, is on the table.' The interruption created by the phrase 'which was fascinating' can cause the reader to momentarily lose track of the main point of the sentence.Despite these challenges, discontinuous construction can also add richness and depth to language. Writers and speakers often use these structures deliberately to emphasize certain information or to create a more engaging narrative. By interrupting the flow of the sentence, they can draw attention to specific details that might otherwise be overlooked. This technique is particularly common in literary writing, where authors may use discontinuous construction to create a particular rhythm or to evoke certain emotions in the reader.In addition to its aesthetic value, discontinuous construction also plays a crucial role in conveying complex ideas. In academic writing, for instance, scholars often need to present nuanced arguments that require careful explanation. By using discontinuous construction, they can insert qualifying statements or additional information without losing the overall coherence of their argument. This allows for a more sophisticated presentation of ideas, which is essential in fields such as philosophy, law, and science.Moreover, understanding discontinuous construction is essential for language learners. It helps them grasp the flexibility and intricacies of the language they are studying. By recognizing how different elements can interact within a sentence, learners can improve their comprehension skills and become more adept at constructing their own sentences. This knowledge is particularly valuable when learning languages that frequently employ discontinuous construction, as it enables learners to navigate complex sentences with greater ease.In conclusion, while discontinuous construction may initially seem daunting due to its potential for confusion, it is an integral part of language that enhances communication in various ways. From adding depth and richness to sentences to aiding in the expression of complex ideas, discontinuous construction is a powerful tool for writers and speakers alike. As we continue to explore the intricacies of language, a deeper understanding of phenomena like discontinuous construction will undoubtedly enrich our appreciation of the art of communication.

在语言学领域，术语不连续结构指的是一种句法现象，其中属于同一组的元素被其他元素分开。这常常会导致理解句子意图时的困惑和复杂性。例如，在英语中，我们可能会遇到这样的句子：“我去年收养的狗非常顽皮。”这里，插入的定语从句“我去年收养的”打断了主句的流动，形成了一个不连续结构。这样的结构不仅存在于英语中，也在许多其他语言中出现，使其成为语言学家研究的一个有趣主题。不连续结构的一个挑战在于，它可能使句子对母语者和语言学习者来说更难以解析。当元素被分开时，读者或听者必须更加努力地拼凑出意图的意义。这可能导致误解或缺乏清晰度。例如，考虑句子：“我上周读的那本书，非常有趣，放在桌子上。”由短语“非常有趣”造成的插入可能会让读者暂时失去对句子主要内容的跟踪。尽管存在这些挑战，不连续结构也可以为语言增添丰富性和深度。作家和演讲者往往故意使用这些结构来强调某些信息或创造更吸引人的叙述。通过打断句子的流动，他们可以吸引注意力到某些可能被忽视的细节。这种技巧在文学写作中特别常见，作者可能会使用不连续结构来创造特定的节奏或唤起读者的某种情感。除了其美学价值外，不连续结构在传达复杂思想方面也发挥着至关重要的作用。在学术写作中，例如，学者们常常需要提出细致的论点，这需要仔细的解释。通过使用不连续结构，他们可以插入限定语或附加信息，而不会失去论点的整体连贯性。这允许对思想进行更复杂的呈现，这在哲学、法律和科学等领域是必不可少的。此外，理解不连续结构对于语言学习者来说是至关重要的。它帮助他们掌握所学习语言的灵活性和复杂性。通过认识到不同元素如何在句子中互动，学习者可以提高他们的理解能力，并变得更擅长构建自己的句子。这种知识在学习经常使用不连续结构的语言时尤其有价值，因为它使学习者能够更轻松地驾驭复杂的句子。总之，尽管不连续结构最初看起来可能令人生畏，因为它可能导致困惑，但它是语言不可或缺的一部分，以各种方式增强交流。从为句子增添深度和丰富性到帮助表达复杂思想，不连续结构是作家和演讲者的强大工具。随着我们继续探索语言的复杂性，对像不连续结构这样的现象的更深入理解无疑会丰富我们对交流艺术的欣赏。