design contract

简明释义

设计合同

英英释义

例句

1.We included a clause in the design contract 设计合同 that allows for revisions based on client feedback.

我们在设计合同 设计合同中加入了一项条款，允许根据客户反馈进行修改。

2.The design contract 设计合同 specifies the payment terms and deadlines for the project.

该设计合同 设计合同规定了项目的付款条款和截止日期。

3.Before starting the project, we need to sign a design contract 设计合同 to outline the scope of work.

在开始项目之前，我们需要签署一个设计合同 设计合同来概述工作范围。

4.The architect presented the design contract 设计合同 to the client for approval.

建筑师向客户提交了设计合同 设计合同以供批准。

5.It's important to review the design contract 设计合同 carefully before signing.

在签署之前仔细审查设计合同 设计合同是很重要的。

作文

In the world of architecture and engineering, a crucial document that facilitates the smooth execution of projects is the design contract. A design contract is a formal agreement between a client and a designer that outlines the scope of work, deliverables, timelines, and payment terms. It serves as a roadmap for the project, ensuring that both parties have a clear understanding of their responsibilities and expectations. Without a well-defined design contract, misunderstandings can arise, leading to disputes and delays that can significantly impact the project's success. The importance of a design contract cannot be overstated. For clients, it provides a sense of security, knowing that there is a legally binding document that protects their interests. It details the specific services to be provided, such as conceptual designs, technical drawings, and revisions, which helps to prevent scope creep—an issue where the project requirements increase without corresponding adjustments in time or budget. For designers, a design contract is equally vital. It ensures that they are compensated fairly for their work and establishes a timeline for project completion. This clarity allows designers to allocate their resources effectively and manage their workload. Additionally, having a design contract in place helps to build trust with the client, as it demonstrates professionalism and a commitment to delivering quality work. One of the key elements of a design contract is the description of the project scope. This section outlines what is included in the design services and what is excluded. It is crucial for both parties to agree on this aspect to avoid any confusion later on. For example, if a client expects additional design revisions beyond what was initially agreed upon, this could lead to conflicts. Thus, a clear definition of the project scope within the design contract is essential. Another important component is the timeline for deliverables. A design contract should specify when the client can expect to receive drafts, final designs, and other related materials. This not only helps in planning but also holds the designer accountable for meeting deadlines. Timely delivery is often critical in construction and development projects, where delays can result in increased costs and missed opportunities. Payment terms are also a significant aspect of a design contract. This includes the total fee for the design services, payment schedule, and any additional costs that may arise during the project. Clear payment terms help to avoid financial disputes and ensure that both parties are on the same page regarding monetary expectations. In conclusion, a well-crafted design contract is an indispensable tool in the fields of architecture and design. It protects the interests of both the client and the designer, establishes clear expectations, and serves as a reference point throughout the project. By investing time and effort into creating a comprehensive design contract, both parties can work together more effectively and achieve successful project outcomes. The significance of a design contract extends beyond mere legality; it fosters collaboration, enhances communication, and ultimately contributes to the realization of a shared vision. In summary, a design contract (设计合同) is a formal agreement between a client and a designer, detailing project scope, deliverables, timelines, and payment terms, ensuring both parties are aligned and protected throughout the design process.

在建筑和工程的世界中，促进项目顺利执行的关键文件是设计合同。设计合同是客户与设计师之间的正式协议，概述了工作范围、交付成果、时间表和付款条款。它作为项目的路线图，确保双方对各自的责任和期望有清晰的理解。如果没有明确的设计合同，误解可能会出现，导致争议和延误，从而严重影响项目的成功。设计合同的重要性不容小觑。对于客户而言，它提供了一种安全感，知道有一份法律约束的文件来保护他们的利益。它详细列出了将提供的具体服务，如概念设计、技术图纸和修订，这有助于防止范围蔓延——这一问题是指项目要求在没有相应的时间或预算调整的情况下增加。对于设计师而言，设计合同同样至关重要。它确保他们能公平地获得报酬，并建立了项目完成的时间表。这种清晰性使设计师能够有效分配资源并管理工作量。此外，拥有一份设计合同有助于与客户建立信任，因为这表明了专业精神和对交付优质工作的承诺。设计合同的一个关键要素是项目范围的描述。这一部分概述了设计服务中包括的内容和排除的内容。双方就这一方面达成一致至关重要，以避免后续的任何混淆。例如，如果客户期望的额外设计修订超出了最初达成的协议，这可能会导致冲突。因此，在设计合同中对项目范围的清晰定义是必不可少的。另一个重要组成部分是交付成果的时间表。设计合同应明确客户何时可以期望收到草稿、最终设计和其他相关材料。这不仅有助于规划，还使设计师对按时交付负责。及时交付在建筑和开发项目中往往至关重要，延误可能导致成本增加和机会丧失。付款条款也是设计合同的重要方面。这包括设计服务的总费用、付款计划以及在项目过程中可能产生的任何额外费用。明确的付款条款有助于避免财务争议，确保双方在金钱期望上保持一致。总之，一份精心制作的设计合同是在建筑和设计领域不可或缺的工具。它保护了客户和设计师的利益，建立了明确的期望，并在整个项目中作为参考点。通过投入时间和精力创建一份全面的设计合同，双方可以更有效地合作，实现成功的项目成果。设计合同的意义超越了单纯的法律性；它促进了合作，增强了沟通，最终有助于实现共同的愿景。总之，设计合同（设计合同）是客户与设计师之间的正式协议，详细说明了项目范围、交付成果、时间表和付款条款，确保双方在设计过程中保持一致和受到保护。