netsuke

简明释义

英[ˈnetsʊki]美[ˈnetsʊˌkeɪ]

n. 悬锤；坠子

复 数 n e t s u k e 或 n e t s u k e s

英英释义

单词用法

同义词

反义词

例句

1.Netsuke served both functional and aesthetic purposes.

根付艺术符合功能和审美目的。

2.Our netsuke can be produced from your sample, or created with your ideas in minimal quantities.

我们能以样品制作挂坠，也能按创意以最小订单订制。

3.Under his vest he carries a little pear. However you look at him it is always the same panorama: netsuke snuffbox, ivory handle, chess piece, fan, temple motif.

他在背心里掖了一个小梨，不论你怎么看他都是那副尊容，随身带着有个坠子的鼻烟盒，象牙柄的，还有棋子、扇子、教堂地图。

4.For him, the netsuke, so small and captivating, were not enough as a mere signpost to family history.

对他而言，这小巧迷人的吊坠并不能够作为仅仅是家族史的路标来看待。

5.Like Japanese netsuke, snuff bottles were designed as hand-held treasures.

像日本坠子一样，鼻烟壶被设计成手持的珍品。

6.China Factory Source for Netsuke.

中国挂坠工厂资源。

7.Juvenile Antarctic octopuses, speckled brown, mauve and orange, look like exquisitely carved netsuke ornaments, perfectly proportioned and endearing for their donnish domed "heads".

南极小章鱼布满褐色、淡紫色和桔色斑点，看上去好像精雕细刻的饰品坠子，与它们那学究式的半圆形“头”完美相称，惹人喜爱。

8.Juvenile Antarctic octopuses, speckled brown, mauve and orange, look like exquisitely carved netsuke ornaments, perfectly proportioned and endearing for their donnish domed "heads".

南极小章鱼布满褐色、淡紫色和桔色斑点，看上去好像精雕细刻的饰品坠子，与它们那学究式的半圆形“头”完美相称，惹人喜爱。

9.And yet it was the netsuke that found their way into Mr DE Waal's hands, to serve as the thread of this history of his ancestors.

然而这些吊坠在瓦尔先生手中找到了自己的价值——埃弗鲁西家族先人历史的见证者。

10.She displayed her collection of netsuke 根付 on a wooden shelf.

她把自己的netsuke 根付收藏放在一个木架子上展示。

11.During the festival, he wore a traditional kimono adorned with a netsuke 根付.

在节日庆典上，他穿着一件传统和服，上面装饰着一个netsuke 根付。

12.The netsuke 根付 served as a functional toggle for his pouch.

这个netsuke 根付作为他袋子的实用扣件。

13.He inherited a rare netsuke 根付 from his grandfather, which is now a family heirloom.

他从祖父那里继承了一件稀有的netsuke 根付，现在是家族的传家宝。

14.The artisan carved a beautiful netsuke 根付 depicting a dragon.

这位工匠雕刻了一只美丽的netsuke 根付，描绘了一条龙。

作文

The art of crafting netsuke has a long and storied history in Japan, dating back to the 17th century. Originally, netsuke were small, intricately carved toggles used to secure the cords of traditional Japanese garments, such as the kimono. These tiny sculptures served a practical purpose, but over time, they evolved into beautiful works of art that showcased the skill and creativity of their makers. The term netsuke itself translates to 'to attach' or 'to fasten', reflecting its original function in Japanese culture.What makes netsuke particularly fascinating is the variety of materials and themes that artisans employed. Traditionally, netsuke were made from wood, ivory, or bone, but as the craft developed, artists began to experiment with materials like metal and ceramics. Each piece often features intricate designs that depict animals, mythical creatures, or scenes from everyday life, making them not only functional but also collectible items that tell a story.In the Edo period, the popularity of netsuke surged as more people adopted the wearing of kimono, which required these decorative fasteners. Wealthy individuals often commissioned custom pieces, leading to a flourishing market for netsuke artisans. These craftsmen became highly regarded in society, and their work was celebrated for its detail and craftsmanship. As a result, netsuke became a symbol of status and sophistication among the elite.Today, the appreciation for netsuke extends beyond Japan. Collectors and enthusiasts around the world admire these miniature sculptures for their artistic merit and cultural significance. Many museums feature collections of netsuke, showcasing the diversity of styles and techniques used throughout history. The craftsmanship involved in creating a netsuke is remarkable; each piece can take hours or even days to complete, depending on the complexity of the design.Moreover, netsuke have inspired contemporary artists who incorporate elements of this traditional craft into modern designs. Some artists create new interpretations of classic netsuke themes, while others invent entirely new concepts that pay homage to the original art form. This fusion of old and new ensures that the legacy of netsuke continues to thrive.In conclusion, netsuke is more than just a decorative accessory; it is a testament to the rich cultural heritage of Japan and the artistry of its craftsmen. The evolution of netsuke from a practical item to a revered art form illustrates the dynamic nature of cultural practices. As we continue to explore and appreciate these exquisite creations, we keep alive the traditions and stories that each netsuke embodies, ensuring that future generations will also recognize the beauty and significance of this unique art form.

制作根付的艺术在日本有着悠久而丰富的历史，可以追溯到17世纪。最初，根付是用来固定传统日本服装（如和服）绳带的小型精美雕刻品。这些微型雕塑虽然具有实用功能，但随着时间的推移，它们演变成了展示制作者技艺与创意的美丽艺术品。根付这个词本身的意思是“附着”或“固定”，反映了它在日本文化中的原始功能。根付特别吸引人的地方在于工匠所使用的材料和主题的多样性。传统上，根付是由木头、象牙或骨头制成的，但随着工艺的发展，艺术家开始尝试金属和陶瓷等材料。每一件作品通常都有复杂的设计，描绘动物、神话生物或日常生活场景，使它们不仅具备功能性，还成为讲述故事的收藏品。在江户时代，随着越来越多的人穿着和服，根付的受欢迎程度激增，这些服装需要这些装饰性固定件。富裕的人士经常委托定制作品，导致根付工匠市场的繁荣。这些工匠在社会上备受尊重，他们的作品因其细致和工艺而受到赞誉。因此，根付成为了精英阶层地位和优雅的象征。如今，根付的欣赏超越了日本。世界各地的收藏家和爱好者都欣赏这些微型雕塑的艺术价值和文化意义。许多博物馆展出了根付的藏品，展示了历史上使用的风格和技术的多样性。制作根付所涉及的工艺令人瞩目；每一件作品的完成可能需要数小时甚至数天，具体取决于设计的复杂性。此外，根付还激发了当代艺术家的灵感，他们将这种传统工艺的元素融入现代设计中。一些艺术家创造了经典根付主题的新诠释，而其他人则发明了完全新颖的概念，以向这一原始艺术形式致敬。这种古今结合的融合确保了根付的传承继续蓬勃发展。总之，根付不仅仅是一种装饰性配件，它是日本丰富文化遗产和工匠艺术的见证。从实用物品演变为受人尊敬的艺术形式的根付，展现了文化实践的动态特性。随着我们继续探索和欣赏这些精美的作品，我们延续了每个根付所蕴含的传统和故事，确保未来的世代也能认识到这一独特艺术形式的美丽和重要性。