ad referendum contract

简明释义

暂定契约书

英英释义

例句

1.We agreed on the terms verbally, but we still need to draft an ad referendum contract 待议合同 for formal approval.

我们口头上同意了条款，但仍需起草一份ad referendum contract 待议合同以便正式批准。

2.The board decided to approve the proposal but it is subject to an ad referendum contract 待议合同 that must be finalized later.

董事会决定批准该提案，但需签署一份ad referendum contract 待议合同，该合同必须稍后最终确定。

3.The ad referendum contract 待议合同 allows us to finalize details after initial agreement.

该ad referendum contract 待议合同允许我们在初步达成协议后最终确定细节。

4.Before we can proceed, we need to sign an ad referendum contract 待议合同 to ensure all parties are in agreement.

在我们可以继续之前，我们需要签署一份ad referendum contract 待议合同以确保所有各方达成一致。

5.The negotiations led to an ad referendum contract 待议合同 that will be reviewed by the legal team next week.

谈判导致了一份ad referendum contract 待议合同，将由法律团队在下周审查。

作文

In the realm of contract law, various terms and phrases are utilized to describe different types of agreements and their implications. One such term is ad referendum contract, which originates from Latin and translates to 'for consideration' or 'pending further consideration'. This term is particularly relevant in situations where a party enters into a preliminary agreement that requires final approval from another party or entity before it becomes fully enforceable. Understanding the nuances of an ad referendum contract is essential for parties involved in negotiations, as it highlights the conditional nature of certain agreements.An ad referendum contract often serves as a stepping stone in complex transactions, especially in contexts like real estate deals, mergers, or acquisitions. In these scenarios, one party may agree to certain terms while awaiting the necessary approvals or due diligence from stakeholders or governing bodies. For instance, a buyer might sign an ad referendum contract to purchase a property, but the sale will only be finalized once they secure financing or receive approval from a regulatory authority. This conditional aspect allows parties to express their intent to proceed while safeguarding themselves against potential risks.Moreover, the use of an ad referendum contract can facilitate smoother negotiations by allowing parties to outline their expectations and responsibilities without committing to a final agreement immediately. It provides a framework within which discussions can occur, ensuring that both sides have a clear understanding of the terms being considered. This can be particularly beneficial in high-stakes negotiations where time is of the essence, and parties wish to avoid unnecessary delays.However, it is crucial for parties entering into an ad referendum contract to recognize the inherent risks involved. Since the agreement is not yet binding, either party may withdraw or alter their position before final approval is granted. This uncertainty can lead to complications, especially if one party invests significant resources based on the preliminary agreement. Therefore, it is advisable for parties to include specific clauses that address potential contingencies and outline the conditions under which the contract will become binding.In conclusion, the concept of an ad referendum contract plays a vital role in the landscape of contract law. It allows parties to engage in preliminary discussions and agreements while awaiting final approval, providing a level of flexibility that can be advantageous in various transactions. However, understanding the potential risks and ensuring clear communication between parties is essential to navigate the complexities associated with such agreements. By doing so, parties can effectively manage their expectations and work towards a successful conclusion in their negotiations.

在合同法的领域中，使用各种术语和短语来描述不同类型的协议及其含义。其中一个术语是ad referendum contract，它源自拉丁语，翻译为“待考虑”或“待进一步考虑”。这个术语在某些情况下尤为相关，其中一方签署了一项初步协议，该协议需要另一方或实体的最终批准才能完全生效。理解ad referendum contract的细微差别对于参与谈判的各方至关重要，因为它突显了某些协议的条件性。ad referendum contract通常在复杂交易中充当垫脚石，特别是在房地产交易、合并或收购等背景下。在这些情况下，一方可能同意某些条款，同时等待利益相关者或监管机构的必要批准或尽职调查。例如，买方可能签署一份ad referendum contract以购买一处物业，但交易只有在他们获得融资或收到监管机构的批准后才能最终完成。这种条件性使各方能够表达继续进行的意图，同时保护自己免受潜在风险。此外，使用ad referendum contract可以通过允许各方在不立即承诺最终协议的情况下概述他们的期望和责任，从而促进更顺畅的谈判。它提供了一个框架，在此框架内可以进行讨论，确保双方对正在考虑的条款有清晰的理解。这在高风险谈判中尤为有利，因为时间至关重要，各方希望避免不必要的延误。然而，进入ad referendum contract的各方必须认识到其中固有的风险。由于该协议尚未具有约束力，任何一方都可以在最终批准之前撤回或改变其立场。这种不确定性可能导致复杂情况，尤其是当一方根据初步协议投入大量资源时。因此，建议各方包括特定条款，以解决潜在的应急情况，并概述合同何时将变得具有约束力的条件。总之，ad referendum contract的概念在合同法的领域中发挥着至关重要的作用。它允许各方在等待最终批准的同时参与初步讨论和协议，为各种交易提供了一定程度的灵活性。然而，理解潜在风险并确保各方之间的清晰沟通对于驾驭与此类协议相关的复杂性至关重要。通过这样做，各方可以有效管理他们的期望，并朝着成功的谈判结局努力。