acceptance test; reception test

简明释义

验收检验，验收试验

英英释义

例句

1.Before the software is released, it must pass the acceptance test 验收测试 to ensure it meets the client's requirements.

在软件发布之前，它必须通过验收测试 acceptance test，以确保满足客户的要求。

2.The team conducted a thorough reception test 接收测试 to verify that all components were delivered correctly.

团队进行了全面的接收测试 reception test，以验证所有组件是否正确交付。

3.Passing the acceptance test 验收测试 is crucial for the project to move into production.

通过验收测试 acceptance test对项目进入生产至关重要。

4.Our project manager scheduled an acceptance test 验收测试 meeting with the stakeholders next week.

我们的项目经理安排了下周与利益相关者的验收测试 acceptance test会议。

5.The reception test 接收测试 revealed some discrepancies in the shipment that needed to be addressed.

此次接收测试 reception test揭示了需要解决的一些发货差异。

作文

In the realm of software development and project management, the terms acceptance test (验收测试) and reception test (接收测试) are often used interchangeably, yet they serve distinct purposes in ensuring that a product meets the specified requirements. Understanding these concepts is essential for anyone involved in the development process, as they play a critical role in determining the success of a project.An acceptance test is primarily conducted to verify whether a system or application meets the business requirements and is ready for deployment. This type of testing is usually performed by the end users or clients, who evaluate the functionality of the software against predefined criteria. The goal here is to ensure that the product not only works as intended but also fulfills the needs of its users. For instance, if a company develops a new customer relationship management (CRM) system, the acceptance test would involve users checking whether all features they requested are present and functioning correctly.On the other hand, a reception test typically refers to the evaluation of a product upon delivery. This type of testing focuses on the initial assessment of the product's quality and performance before it is officially accepted by the client. In many cases, a reception test might involve checking for defects, ensuring compliance with specifications, and confirming that the product meets the agreed-upon standards. For example, when a hardware product is delivered, a reception test would include inspecting the physical components, verifying that they match the order, and testing their functionality.Both acceptance tests and reception tests are crucial for quality assurance, but they occur at different stages of the product lifecycle. The acceptance test is more user-centric, focusing on the end-user experience and satisfaction, while the reception test is more about the technical aspects and compliance with specifications. In practice, the successful execution of both tests can significantly reduce the risk of project failure. By conducting thorough acceptance tests, organizations can identify any gaps between user expectations and the delivered product, allowing for necessary adjustments before full deployment. Similarly, rigorous reception tests can catch any quality issues early on, preventing costly repairs or modifications later in the project.In conclusion, while acceptance tests and reception tests may seem similar at first glance, they serve different but complementary roles in the product evaluation process. A clear understanding of these terms and their implications can help teams navigate the complexities of software and product development more effectively. By prioritizing both types of testing, organizations can enhance product quality, improve user satisfaction, and ultimately achieve greater success in their projects.

在软件开发和项目管理领域，术语验收测试和接收测试通常可以互换使用，但它们在确保产品满足特定要求方面具有不同的目的。理解这些概念对任何参与开发过程的人来说都是至关重要的，因为它们在确定项目成功与否方面发挥着关键作用。验收测试主要用于验证系统或应用程序是否满足业务需求，并准备好进行部署。这种类型的测试通常由最终用户或客户进行，他们根据预先定义的标准评估软件的功能。这里的目标是确保产品不仅按预期工作，而且满足用户的需求。例如，如果一家公司开发了一个新的客户关系管理（CRM）系统，那么验收测试将涉及用户检查他们请求的所有功能是否存在并正常运行。另一方面，接收测试通常指的是在交付时对产品进行评估。这种类型的测试侧重于对产品质量和性能的初步评估，然后才会正式接受客户。在许多情况下，接收测试可能涉及检查缺陷、确保符合规范以及确认产品满足约定的标准。例如，当一个硬件产品交付时，接收测试将包括检查物理组件、验证它们是否与订单匹配，以及测试其功能。验收测试和接收测试对于质量保证至关重要，但它们发生在产品生命周期的不同阶段。验收测试更关注用户，以用户体验和满意度为重点，而接收测试则更多地关注技术方面和合规性。在实践中，成功执行这两种测试可以显著降低项目失败的风险。通过进行彻底的验收测试，组织可以识别用户期望与交付产品之间的差距，从而在全面部署之前进行必要的调整。同样，严格的接收测试可以及早发现任何质量问题，防止后期项目产生昂贵的维修或修改。总之，尽管验收测试和接收测试乍一看似乎相似，但它们在产品评估过程中发挥着不同但互补的作用。清晰理解这些术语及其含义可以帮助团队更有效地应对软件和产品开发的复杂性。通过优先考虑这两种类型的测试，组织可以提高产品质量、改善用户满意度，并最终在项目中取得更大的成功。