contract of on-carriage

简明释义

续运合同［集装箱］

英英释义

例句

1.Before signing a contract of on-carriage, it is important to review the terms and conditions carefully.

在签署转运合同之前，仔细审查条款和条件是很重要的。

2.The freight forwarder was responsible for the contract of on-carriage after the goods left the port.

货运代理在货物离开港口后负责转运合同。

3.In international trade, a contract of on-carriage is essential for managing the logistics of transporting goods across borders.

在国际贸易中，转运合同对于管理跨境运输货物的物流至关重要。

4.A contract of on-carriage can limit the liability of the carrier in case of damage during transit.

在运输过程中，转运合同可以限制承运人的责任。

5.The shipping company entered into a contract of on-carriage to ensure the timely delivery of goods to the final destination.

运输公司签订了一个转运合同以确保货物及时送达最终目的地。

作文

In the world of logistics and transportation, understanding various contracts is essential for smooth operations. One such important term is the contract of on-carriage, which refers to an agreement between the carrier and the consignee regarding the transportation of goods from one location to another, often involving multiple carriers. This contract plays a crucial role in ensuring that goods are delivered safely and efficiently, and it outlines the responsibilities and liabilities of all parties involved.When goods are shipped, they often pass through several stages and may require different modes of transportation. For instance, a shipment might be sent by sea to a port and then transferred to a truck for final delivery. The contract of on-carriage governs these subsequent stages of transport, ensuring that the carrier who takes over after the initial shipment is responsible for the goods during this leg of the journey.The importance of the contract of on-carriage cannot be overstated. It helps clarify the obligations of the carriers involved, including the conditions under which they must operate. For example, if a shipment is damaged during the on-carriage phase, the contract specifies which carrier is liable for the loss or damage. This clarity prevents disputes and ensures that the party at fault can be held accountable.Moreover, the contract of on-carriage also provides a framework for compensation in the event of delays or damages. This aspect is particularly important in international trade, where goods often traverse multiple jurisdictions and legal systems. By having a well-defined contract, parties can refer to specific terms and conditions that govern their relationship, making dispute resolution more straightforward.In addition to liability and compensation, the contract of on-carriage outlines the requirements for documentation and communication between carriers. Proper documentation is vital in logistics, as it serves as proof of the transaction and ensures that all parties are aware of the terms agreed upon. This includes details such as the type of goods being transported, the expected delivery timeline, and any special handling instructions. Clear communication facilitated by the contract helps prevent misunderstandings and ensures that all parties are aligned in their expectations.Understanding the contract of on-carriage is essential for businesses involved in shipping and logistics. Companies must ensure that their contracts are comprehensive and clearly outline the roles and responsibilities of each party. This not only protects their interests but also enhances the overall efficiency of the supply chain. In a globalized economy, where goods are moved across borders and continents, the significance of such contracts becomes even more pronounced.In conclusion, the contract of on-carriage is a fundamental component of the logistics and transportation industry. It defines the relationships between carriers and consignees, clarifies responsibilities, and provides a basis for resolving disputes. As businesses continue to navigate the complexities of global trade, understanding and effectively managing these contracts will be key to their success. By ensuring that all parties are aware of their obligations and rights, companies can foster smoother operations and ultimately enhance customer satisfaction.

在物流和运输的世界中，理解各种合同对于顺利运营至关重要。其中一个重要的术语是再运输合同，它指的是承运人与收货人之间关于货物从一个地点运输到另一个地点的协议，通常涉及多个承运人。该合同在确保货物安全高效地交付方面发挥着关键作用，并概述了所有相关方的责任和义务。当货物被运输时，它们通常会经过几个阶段，可能需要不同的运输方式。例如，一批货物可能通过海运发送到一个港口，然后转移到卡车上进行最终交付。再运输合同管理这些后续运输阶段，确保在初始运输后接手的承运人对货物在这一段旅程中的责任。再运输合同的重要性不容小觑。它有助于明确参与承运人的义务，包括他们必须遵守的操作条件。例如，如果在再运输阶段货物受损，合同规定了哪个承运人对损失或损坏负责。这种清晰度可以防止争议，并确保可以追究责任方。此外，再运输合同还为延误或损坏提供了赔偿框架。这一点在国际贸易中尤为重要，因为货物通常跨越多个司法管辖区和法律体系。通过拥有明确的合同，各方可以参考规定的条款和条件，这使得争议解决更加简单。除了责任和赔偿外，再运输合同还概述了承运人之间文档和沟通的要求。适当的文档在物流中至关重要，因为它作为交易的证明，并确保所有相关方都了解达成的条款。这包括运输的货物类型、预期交付时间表以及任何特殊处理说明等详细信息。通过合同促进的清晰沟通有助于防止误解，并确保所有各方在期望上保持一致。理解再运输合同对参与运输和物流的企业至关重要。公司必须确保其合同全面且清晰地概述每一方的角色和责任。这不仅保护了他们的利益，还增强了整个供应链的效率。在全球化经济中，货物跨越国界和大陆移动，此类合同的重要性愈发明显。总之，再运输合同是物流和运输行业的基本组成部分。它定义了承运人和收货人之间的关系，阐明了责任，并提供了解决争议的基础。随着企业继续应对全球贸易的复杂性，理解和有效管理这些合同将是其成功的关键。通过确保所有各方了解自己的义务和权利，公司可以促进更顺畅的运营，最终提高客户满意度。