flood retention work; flood storage project

简明释义

蓄洪工程

英英释义

例句

1.The success of the flood retention work 洪水滞留工程 was evident during last year's heavy rainfall.

在去年的大雨中，洪水滞留工程的成功显而易见。

2.Many communities rely on flood retention work 洪水滞留工程 to protect their homes from flooding.

许多社区依赖于洪水滞留工程来保护他们的家园免受洪水侵袭。

3.The government allocated funds for the flood retention work 洪水滞留工程 to prevent future disasters.

政府拨款用于洪水滞留工程，以防止未来的灾害。

4.Engineers are assessing the effectiveness of the flood storage project 洪水储存项目 after the last storm.

工程师们在评估上次风暴后洪水储存项目的有效性。

5.Local authorities are implementing a new flood storage project 洪水储存项目 to manage excess rainwater.

地方当局正在实施一个新的洪水储存项目来管理多余的雨水。

作文

In recent years, the increasing frequency of extreme weather events has highlighted the importance of effective water management strategies. Among these strategies, flood retention work and flood storage projects have emerged as crucial components in mitigating the impacts of flooding. These initiatives aim to manage excess rainwater and reduce the risk of flood damage to communities and infrastructure. Understanding the significance of flood retention work and flood storage projects is essential for developing sustainable solutions to combat flooding.Flood retention work refers to the various methods and structures designed to hold back water temporarily during heavy rainfall or snowmelt. This can include the construction of reservoirs, levees, and retention basins, which are strategically placed to capture and store excess water. By doing so, these structures help to control the flow of water into rivers and streams, thereby reducing the likelihood of overflow and subsequent flooding downstream.On the other hand, flood storage projects typically involve larger-scale initiatives that may include the creation of artificial lakes or wetlands. These projects are designed not only to store water but also to enhance the natural ecosystem. For instance, when water is stored in a designated area, it can support local wildlife and improve biodiversity. Additionally, these projects can provide recreational opportunities for communities, such as fishing, hiking, and birdwatching.The implementation of flood retention work and flood storage projects requires careful planning and collaboration among various stakeholders, including government agencies, environmental organizations, and local communities. It is essential to conduct thorough assessments of the areas at risk of flooding to determine the most effective locations for these interventions. Furthermore, community engagement is vital to ensure that the needs and concerns of residents are addressed, fostering a sense of ownership and responsibility towards flood management efforts.One notable example of successful flood retention work is the Three Gorges Dam in China. This massive infrastructure project was built to control flooding on the Yangtze River and has significantly reduced the risk of catastrophic floods in the region. However, it also raises important questions about the environmental impact of such large-scale interventions. Balancing flood control with ecological preservation is a challenge that must be carefully navigated.Similarly, many cities around the world are investing in flood storage projects as part of their climate adaptation strategies. For example, New York City has implemented a series of green infrastructure projects that include rain gardens and permeable pavements. These initiatives not only help to manage stormwater but also contribute to urban greening efforts, enhancing the quality of life for residents.In conclusion, flood retention work and flood storage projects play a vital role in managing water resources and protecting communities from the adverse effects of flooding. As climate change continues to exacerbate weather extremes, the need for innovative and sustainable flood management solutions becomes increasingly urgent. By investing in these strategies, we can create safer, more resilient communities that are better equipped to face the challenges posed by rising water levels and severe storms.

近年来，极端天气事件的频繁发生突显了有效水资源管理策略的重要性。在这些策略中，洪水滞留工程和洪水储存项目作为减轻洪水影响的关键组成部分逐渐受到重视。这些举措旨在管理过量雨水，降低洪水对社区和基础设施的风险。理解洪水滞留工程和洪水储存项目的重要性对于开发可持续的洪水防治解决方案至关重要。洪水滞留工程是指在强降雨或融雪期间，设计用来暂时阻挡水流的各种方法和结构。这可以包括水库、堤坝和滞留池的建设，这些结构被战略性地放置以捕获和储存过量水分。通过这样做，这些结构有助于控制流入河流和小溪的水流，从而降低下游溢出和随之而来的洪水风险。另一方面，洪水储存项目通常涉及更大规模的举措，可能包括人工湖或湿地的创建。这些项目不仅旨在储存水，还旨在增强自然生态系统。例如，当水储存在指定区域时，可以支持当地野生动物并改善生物多样性。此外，这些项目还可以为社区提供休闲机会，如钓鱼、徒步旅行和观鸟。实施洪水滞留工程和洪水储存项目需要政府机构、环保组织和地方社区等各方利益相关者之间的仔细规划和协作。对易受洪水影响地区进行全面评估，以确定这些干预措施的最有效位置至关重要。此外，社区参与对于确保居民的需求和关注得到解决至关重要，从而培养对洪水管理工作的责任感和归属感。一个成功的洪水滞留工程的显著例子是中国的三峡大坝。这一大型基础设施项目旨在控制长江的洪水，并显著降低该地区发生灾难性洪水的风险。然而，它也引发了关于此类大规模干预措施环境影响的重要问题。平衡洪水控制与生态保护是必须谨慎应对的挑战。同样，世界许多城市正在将洪水储存项目作为其气候适应策略的一部分进行投资。例如，纽约市实施了一系列绿色基础设施项目，包括雨水花园和透水铺装。这些举措不仅有助于管理雨水，还促进了城市绿化工作，提高了居民的生活质量。总之，洪水滞留工程和洪水储存项目在管理水资源和保护社区免受洪水不利影响方面发挥着至关重要的作用。随着气候变化继续加剧极端天气，创新和可持续的洪水管理解决方案的需求变得愈发紧迫。通过投资这些策略，我们可以创造出更安全、更具韧性的社区，使其更好地应对水位上升和严重风暴带来的挑战。