bill of sight

简明释义

性质不明的进口货物登记

英英释义

例句

1.To expedite the process, we provided a bill of sight for our imported goods.

为了加快流程，我们为进口货物提供了目视单。

2.A bill of sight is often used in cases where the exact contents are unknown.

在内容不明确的情况下，通常会使用目视单。

3.When the cargo arrived, the warehouse requested a bill of sight before unloading.

货物到达时，仓库要求在卸货前提供一份目视单。

4.The supplier issued a bill of sight to confirm the shipment was ready.

供应商出具了一份目视单以确认货物已准备好。

5.The customs officer accepted the shipment with a bill of sight.

海关官员接受了这批货物，附带有目视单。

作文

In the world of commerce and trade, various documents play a crucial role in ensuring that transactions are conducted smoothly and legally. One such document is the bill of sight, which serves as a preliminary declaration of goods that are being imported or exported. Unlike traditional bills of lading or invoices, a bill of sight does not provide a detailed account of the goods but rather offers a general overview. This document is particularly useful in situations where the exact nature or quantity of the goods cannot be determined at the time of the transaction.The bill of sight is often used in customs procedures, allowing importers and exporters to declare their goods to customs authorities without having to provide exhaustive details. It acts as a placeholder that facilitates the movement of goods across borders while ensuring compliance with regulatory requirements. For example, if a shipment arrives at a port and the importer is unable to inspect the contents immediately, they can submit a bill of sight to the customs office. This document indicates that the goods are on their way and will be further detailed once they are inspected.One of the primary advantages of using a bill of sight is that it expedites the clearance process. In many cases, customs authorities allow goods to be released based on this preliminary document, provided that the necessary duties and taxes are paid. This can significantly reduce delays, especially for perishable items or time-sensitive shipments. Furthermore, the bill of sight can help businesses manage their inventory more effectively, as it allows them to begin the sales process even before all details are finalized.However, there are certain risks associated with the use of a bill of sight. Since it does not contain comprehensive information about the goods, there may be discrepancies between what is declared and what is actually shipped. This can lead to complications during customs clearance or disputes between parties involved in the transaction. Therefore, it is essential for businesses to maintain accurate records and conduct thorough inspections of their shipments to ensure that the information provided in the bill of sight aligns with the actual contents.Additionally, the acceptance of a bill of sight can vary by jurisdiction. Some countries may have specific regulations regarding its use, while others may not recognize it at all. As a result, businesses engaged in international trade must stay informed about the legal implications of using a bill of sight in different markets. Understanding these nuances can help companies avoid potential pitfalls and streamline their operations.In conclusion, the bill of sight is an essential document in international trade that serves as a preliminary declaration of goods. While it offers several benefits, including expedited clearance and improved inventory management, businesses must also be aware of the associated risks and legal considerations. By leveraging the bill of sight effectively, companies can navigate the complexities of global commerce while ensuring compliance with regulatory requirements.

在商业和贸易的世界中，各种文件在确保交易顺利和合法进行方面发挥着至关重要的作用。其中一份文件就是目视单，它作为进口或出口货物的初步声明。与传统的提单或发票不同，目视单并未提供货物的详细清单，而是提供一个大致概述。这份文件在无法在交易时确定货物的确切性质或数量的情况下特别有用。 目视单通常用于海关程序，允许进口商和出口商在无需提供详尽细节的情况下向海关当局申报其货物。它充当一个占位符，促进货物在边境的流动，同时确保遵守监管要求。例如，如果一批货物到达港口，而进口商无法立即检查内容，他们可以向海关办公室提交一份目视单。该文件表明货物正在运输中，并将在检查后进一步详细说明。使用目视单的主要优势之一是加快了清关过程。在许多情况下，海关当局允许根据这份初步文件释放货物，前提是支付必要的关税和税费。这可以显著减少延误，特别是对于易腐物品或时间敏感的货物。此外，目视单还可以帮助企业更有效地管理库存，因为它允许他们在所有细节最终确定之前开始销售过程。然而，使用目视单也存在一定风险。由于它不包含有关货物的全面信息，可能会出现所申报与实际运输之间的差异。这可能导致在清关过程中出现复杂情况或交易各方之间的争议。因此，企业必须保持准确的记录，并对其货物进行彻底检查，以确保目视单中提供的信息与实际内容一致。此外，目视单的接受程度可能因司法管辖区而异。一些国家可能对其使用有特定规定，而其他国家可能根本不承认。因此，从事国际贸易的企业必须随时了解在不同市场使用目视单的法律影响。理解这些细微差别可以帮助公司避免潜在的陷阱，并简化其运营。总之，目视单是国际贸易中的一份重要文件，作为货物的初步声明。虽然它提供了几项好处，包括加快清关和改善库存管理，但企业还必须意识到相关风险和法律考虑。通过有效利用目视单，公司可以在全球商业的复杂性中航行，同时确保遵守监管要求。