unused portion of letter of credit

简明释义

信用证未用部分

英英释义

例句

1.Before closing the deal, the buyer requested confirmation of the unused portion of letter of credit 信用证的未使用部分 to ensure sufficient funds for additional orders.

在达成交易之前，买方要求确认信用证的未使用部分 以确保有足够的资金进行额外订单。

2.The bank informed the client about the unused portion of letter of credit 信用证的未使用部分 that could be utilized for other transactions.

银行通知客户关于可以用于其他交易的信用证的未使用部分 的信息。

3.The seller was relieved to find out that the unused portion of letter of credit 信用证的未使用部分 could cover the cost of additional goods.

卖方松了一口气，发现信用证的未使用部分 可以支付额外商品的费用。

4.In the event of partial shipment, the unused portion of letter of credit 信用证的未使用部分 remains available for future deliveries.

在部分装运的情况下，信用证的未使用部分 仍可用于未来的交付。

5.The exporter was pleased to learn that the unused portion of letter of credit 信用证的未使用部分 could be applied to future shipments.

出口商很高兴得知，信用证的未使用部分 可以用于未来的货物运输。

作文

In international trade, the use of letters of credit has become a common practice to ensure that transactions are completed smoothly and securely. A letter of credit is essentially a document issued by a bank that guarantees payment to a seller on behalf of a buyer, provided that the seller meets certain conditions outlined in the letter. One important aspect of letters of credit that often comes up in discussions is the unused portion of letter of credit, which refers to the amount of credit that remains available after some of it has been utilized for transactions. Understanding this concept is crucial for both buyers and sellers involved in international trade.When a buyer applies for a letter of credit, they typically specify a total amount that can be drawn upon by the seller. As the seller fulfills their obligations—such as delivering goods or services—they present the necessary documentation to the bank to receive payment. Once a payment is made, the total amount of the letter of credit decreases. However, there may be cases where not all of the credit is used, leading to the unused portion of letter of credit.The significance of the unused portion of letter of credit cannot be overstated. For sellers, it represents a safety net; they know that if the initial transaction does not require the full amount of the letter of credit, they still have access to the remaining funds for potential future transactions. This can provide peace of mind and enhance their cash flow management. For buyers, understanding the unused portion of letter of credit helps them keep track of their financial commitments and ensures that they do not overcommit their resources.Moreover, the unused portion of letter of credit can also play a role in negotiations between buyers and sellers. If a seller knows that there is a significant unused portion, they might feel more confident in negotiating better terms, knowing that they have financial backing from the letter of credit. Conversely, buyers can leverage their understanding of how much credit is left to negotiate lower prices or additional services from the seller.In some instances, the unused portion of letter of credit can even be transferred or amended, allowing for greater flexibility in the transaction process. This means that if the original agreement changes or if the buyer wishes to engage with another seller, they may be able to adjust the letter of credit accordingly, utilizing the unused portion without having to start the entire process over again.In conclusion, the unused portion of letter of credit is an essential component of the letter of credit system in international trade. It offers benefits for both buyers and sellers, providing financial security and flexibility in transactions. By understanding how this concept works, participants in international trade can navigate their dealings more effectively, ensuring that they make the most of their financial resources while minimizing risks. As global trade continues to evolve, the importance of managing the unused portion of letter of credit will likely remain a key focus for businesses aiming to succeed in the competitive marketplace.

在国际贸易中，信用证的使用已成为确保交易顺利和安全完成的常见做法。信用证本质上是由银行签发的一份文件，保证在买方满足信用证中列出的某些条件的情况下，向卖方支付款项。信用证中一个重要的方面是未使用的信用证部分，它指的是在某些款项已被用于交易后，仍然可用的信用额度。理解这个概念对参与国际贸易的买卖双方至关重要。当买方申请信用证时，他们通常会指定一个可以由卖方提取的总金额。随着卖方履行他们的义务，例如交付货物或服务，他们向银行提交必要的文件以获得付款。一旦付款完成，信用证的总金额就会减少。然而，在某些情况下，并不是所有的信用额都被使用，这就导致了未使用的信用证部分。未使用的信用证部分的重要性不容忽视。对于卖方来说，它代表了一种安全保障；他们知道，如果初始交易不需要信用证的全部金额，他们仍然可以获得剩余资金用于潜在的未来交易。这可以提供安心并增强他们的现金流管理。对于买方来说，理解未使用的信用证部分帮助他们跟踪财务承诺，并确保他们不会过度承诺资源。此外，未使用的信用证部分在买卖双方之间的谈判中也可以发挥作用。如果卖方知道还有相当大的未使用部分，他们可能会在谈判更好条款时感到更有信心，知道他们有来自信用证的财务支持。反之，买方可以利用他们对剩余信用额度的理解来谈判更低的价格或额外的服务。在某些情况下，未使用的信用证部分甚至可以转让或修订，从而为交易过程提供更大的灵活性。这意味着如果原始协议发生变化，或者买方希望与另一位卖方进行交易，他们可以相应地调整信用证，利用未使用的部分，而无需重新开始整个过程。总之，未使用的信用证部分是国际贸易中信用证系统的一个基本组成部分。它为买卖双方提供了安全和灵活的交易优势。通过理解这一概念，国际贸易参与者可以更有效地进行交易，确保他们充分利用财务资源，同时降低风险。随着全球贸易的不断发展，管理未使用的信用证部分的重要性可能仍将是企业在竞争市场中取得成功的关键焦点。