clean bill of health; certificate of health

简明释义

无疫证书［船只］

英英释义

例句

1.He was relieved to receive a clean bill of health after his annual check-up.

在年度体检后，他松了一口气，得到了一个健康证明。

2.The athlete presented a clean bill of health to the coach before the competition.

这位运动员在比赛前向教练出示了健康证明。

3.Before starting school, all children must provide a certificate of health to ensure they are fit to attend.

在入学之前，所有孩子必须提供健康证明以确保他们适合上学。

4.After the thorough examination, the doctor gave me a clean bill of health, meaning I am free from any illnesses.

在彻底检查后，医生给了我一个健康证明，这意味着我没有任何疾病。

5.The airline requires a certificate of health for passengers traveling to certain countries.

航空公司要求乘客在前往某些国家时提供健康证明。

作文

In today's fast-paced world, the concept of a clean bill of health (健康证明) has taken on new significance, especially in the context of public health and safety. A certificate of health (健康证书) is not merely a piece of paper; it represents assurance and trust. This assurance is crucial in various sectors, including travel, employment, and even social interactions. For instance, when traveling internationally, many countries require travelers to present a clean bill of health. This document certifies that the individual does not carry any communicable diseases, thereby protecting the local population from potential outbreaks. In the wake of global pandemics, such as COVID-19, the importance of a certificate of health has surged. Travelers are often required to show proof of vaccination or negative test results before entering a country. This requirement not only ensures their safety but also the safety of those they come into contact with.Moreover, in the workplace, employers may ask for a clean bill of health from prospective employees, especially in industries where health is paramount, such as healthcare and food services. A certificate of health can indicate that an employee is fit to work and does not pose a risk to colleagues or clients. This practice fosters a safer working environment and minimizes the risk of health-related issues that could disrupt operations.The concept of a clean bill of health extends beyond physical health. It can also refer to the overall well-being of individuals and organizations. For example, businesses often seek a certificate of health in terms of financial stability and ethical practices. Investors and stakeholders look for companies with a strong reputation, which can be likened to having a clean bill of health in the corporate world. This metaphorical usage emphasizes the idea that just as individuals need to maintain their physical health, businesses must uphold their integrity and financial responsibility.Furthermore, the notion of a clean bill of health encourages personal accountability. Individuals are more likely to take proactive measures regarding their health when they understand the implications of not having a certificate of health. Regular check-ups, vaccinations, and healthy lifestyle choices become essential practices. Knowing that a clean bill of health is necessary for various aspects of life can motivate people to prioritize their well-being.In conclusion, the terms clean bill of health and certificate of health encompass much more than their literal meanings. They symbolize assurance, safety, and responsibility in both personal and professional contexts. As we navigate through challenges like global health crises, the value of these documents becomes increasingly apparent. They serve as reminders of the importance of maintaining our health and the health of those around us. Ultimately, striving for a clean bill of health should be a collective goal, fostering a healthier society for everyone.

在当今快节奏的世界中，健康证明的概念变得愈加重要，特别是在公共健康和安全的背景下。健康证书不仅仅是一张纸；它代表了保证和信任。这种保证在旅行、就业甚至社交互动等各个领域都至关重要。例如，在国际旅行时，许多国家要求旅行者出示一份健康证明。这份文件证明个人没有携带任何传染病，从而保护当地人群免受潜在疫情的影响。在全球大流行的背景下，例如COVID-19，健康证书的重要性激增。旅行者通常需要在进入一个国家之前出示疫苗接种证明或阴性测试结果。这一要求不仅确保了他们的安全，也确保了与他们接触的人的安全。此外，在职场中，雇主可能会要求潜在员工提供一份健康证明，尤其是在健康至关重要的行业，如医疗保健和食品服务。健康证书可以表明员工适合工作，并且不会对同事或客户构成风险。这一做法促进了更安全的工作环境，最小化了可能扰乱运营的健康相关问题的风险。健康证明的概念超越了身体健康。它也可以指个人和组织的整体福祉。例如，企业在财务稳定性和道德实践方面寻求健康证书。投资者和利益相关者寻找声誉良好的公司，这可以比作企业界拥有健康证明。这种隐喻的使用强调了这样一个观点：正如个人需要保持身体健康，企业也必须维护其诚信和财务责任。此外，健康证明的概念鼓励个人责任感。当个人了解没有健康证书的后果时，他们更有可能采取主动措施来关注自己的健康。定期体检、接种疫苗和健康生活方式选择成为必要的做法。知道健康证明在生活的各个方面都是必需的，可以激励人们优先考虑自己的健康。总之，健康证明和健康证书这两个术语的涵义远不止字面意思。它们象征着个人和专业背景下的保证、安全和责任。随着我们应对全球健康危机等挑战，这些文件的价值变得愈加明显。它们提醒我们维护自身健康及周围人健康的重要性。最终，追求健康证明应该成为一个共同目标，促进每个人的健康社会。