clean bill of lading

简明释义

无故障船货提单

英英释义

例句

1.The bank required a clean bill of lading before issuing the letter of credit for the transaction.

银行在为交易开具信用证之前要求提供一份清洁提单。

2.In international trade, a clean bill of lading is crucial for ensuring smooth customs clearance.

在国际贸易中，清洁提单对于确保顺利通关至关重要。

3.The shipping company provided a clean bill of lading to confirm that the cargo was in good condition upon departure.

航运公司提供了一份清洁提单以确认货物在出发时处于良好状态。

4.The freight forwarder issued a clean bill of lading after inspecting the cargo at the warehouse.

货运代理在仓库检查货物后签发了清洁提单。

5.Without a clean bill of lading, the receiver may face difficulties claiming the goods at the destination port.

没有清洁提单，收货人在目的港可能会面临索取货物的困难。

作文

In the world of international trade and shipping, various documents play a crucial role in ensuring smooth transactions and the safe transportation of goods. One of the most important documents is the bill of lading. A bill of lading serves as a receipt for the goods being shipped, a document of title, and a contract between the shipper and the carrier. Among the different types of bills of lading, a clean bill of lading is particularly significant. A clean bill of lading indicates that the goods were received in good condition by the carrier, without any apparent defects or damages. This document assures the buyer that the goods are in proper order and can be expected to arrive at their destination in the same condition they were loaded onto the vessel.When a shipper presents a clean bill of lading, it signifies that the carrier has inspected the cargo and found it free from any visible damage. This is critical because if there are issues with the goods upon arrival, the buyer may have grounds to file a claim against the carrier. Thus, having a clean bill of lading can facilitate smoother transactions and reduce disputes between parties involved in the shipping process.Furthermore, a clean bill of lading is essential for securing financing. Many banks and financial institutions require a clean bill of lading as part of the documentation when providing loans or letters of credit for shipments. The reason behind this requirement is that a clean bill of lading reduces the risk associated with financing because it provides assurance that the goods have been shipped in satisfactory condition.In contrast, if the bill of lading is marked as 'dirty' or 'claused,' it indicates that there were issues with the cargo, such as damage or discrepancies in the quantity. This can lead to complications in the transaction, as the buyer may question the quality of the goods or refuse to accept the shipment altogether. Consequently, obtaining a clean bill of lading is a priority for shippers and exporters who wish to maintain a positive reputation and ensure successful business operations.Moreover, the implications of a clean bill of lading extend beyond just the immediate transaction. It affects the overall trust and relationship between the parties involved in the trade. A shipper who consistently provides clean bills of lading is likely to build a strong reputation in the market, leading to repeat business and long-term partnerships. On the other hand, a history of dirty bills of lading could tarnish a shipper's reputation and hinder future opportunities.In conclusion, understanding the importance of a clean bill of lading is vital for anyone involved in international trade and shipping. It not only serves as a guarantee of the condition of the goods but also plays a significant role in financial transactions and the establishment of trust between parties. By ensuring that a clean bill of lading is issued, shippers and exporters can protect their interests, foster better business relationships, and contribute to the efficiency of global trade. As the world becomes increasingly interconnected through commerce, the significance of clear and reliable documentation like the clean bill of lading cannot be overstated.

在国际贸易和运输的世界中，各种文件在确保交易顺利进行和货物安全运输方面发挥着至关重要的作用。其中最重要的文件之一就是提单。提单作为货物运输的收据、所有权文件以及发货人与承运人之间的合同，具有多重功能。在不同类型的提单中，清洁提单尤其重要。清洁提单表明承运人已收到货物且状态良好，没有明显的缺陷或损坏。该文件向买方保证，货物处于适当状态，并可以期望在与装船时相同的条件下到达目的地。当发货人出示清洁提单时，这意味着承运人已经检查了货物，发现其没有可见的损坏。这一点至关重要，因为如果货物在到达时出现问题，买方可能有理由对承运人提出索赔。因此，拥有清洁提单可以促进交易的顺利进行，并减少参与运输过程的各方之间的争议。此外，清洁提单对于获得融资也至关重要。许多银行和金融机构在为货物运输提供贷款或信用证时，要求提供清洁提单作为文件的一部分。要求此类文件的原因在于，清洁提单降低了融资相关的风险，因为它提供了货物以令人满意的状态被装运的保证。相反，如果提单标记为“污损”或“附加条款”，则表示货物存在问题，例如损坏或数量不符。这可能导致交易中的复杂情况，因为买方可能会质疑货物的质量，甚至拒绝接受货物。因此，获得清洁提单是希望保持良好声誉并确保成功商业运营的发货人和出口商的首要任务。此外，清洁提单的影响不仅限于即时交易。它还影响到参与贸易各方之间的整体信任和关系。持续提供清洁提单的发货人可能会在市场上建立良好的声誉，从而导致重复业务和长期合作关系。相反，历史上有污损提单的发货人可能会损害其声誉，阻碍未来的机会。总之，理解清洁提单的重要性对于任何参与国际贸易和运输的人来说都是至关重要的。它不仅作为货物状况的保证，还在金融交易和建立各方信任方面发挥着重要作用。通过确保签发清洁提单，发货人和出口商可以保护自己的利益，促进更好的商业关系，并为全球贸易的效率做出贡献。随着世界在商业上日益互联，像清洁提单这样的清晰可靠的文件的重要性不容小觑。