power of procuration

简明释义

委任状

英英释义

例句

1.She granted her brother power of procuration to manage her finances while she was abroad.

她授权她的兄弟在她国外期间管理她的财务，赋予他委托权。

2.With the power of procuration, he was able to vote on behalf of his elderly parents.

凭借委托权，他能够代表年迈的父母投票。

3.The lawyer signed the contract on behalf of his client using his power of procuration.

律师利用他的委托权代表客户签署合同。

4.The company’s CEO exercised his power of procuration to finalize the merger deal.

公司的首席执行官行使了他的委托权来最终确定合并协议。

5.Before traveling, she ensured her friend had power of procuration to handle any urgent matters.

在旅行之前，她确保她的朋友拥有委托权来处理任何紧急事务。

作文

The concept of power of procuration is an essential legal term that refers to the authority granted to one individual to act on behalf of another in various matters, especially in financial and legal transactions. This power can be incredibly useful in situations where the principal party is unable to perform certain tasks due to absence, incapacity, or other reasons. Understanding the implications and applications of power of procuration is crucial for anyone involved in legal agreements or business operations.In many cases, individuals may find themselves in a position where they cannot attend to their affairs personally. For instance, someone might be traveling abroad, dealing with health issues, or simply too busy to manage their financial obligations. In such scenarios, granting power of procuration allows a trusted person, known as the attorney-in-fact or agent, to make decisions and take actions on their behalf. This arrangement can cover a wide range of activities, including signing documents, managing bank accounts, and making investment decisions.The process of establishing power of procuration typically involves drafting a legal document that outlines the scope of authority being granted. This document must be signed by the principal and may need to be notarized to ensure its validity. It is important for both parties to understand the extent of the powers being conferred, as well as any limitations that may apply. For example, a principal might choose to grant power of procuration only for specific transactions, such as selling a property, rather than for all financial matters.One of the main advantages of using power of procuration is the flexibility it offers. The principal can choose whom to trust with their affairs and can tailor the powers granted to suit their needs. This flexibility can be particularly beneficial in business contexts, where timely decisions are often critical. For example, a business owner might grant power of procuration to a trusted employee to negotiate contracts or handle urgent financial matters while they are away.However, it is essential to exercise caution when granting power of procuration. The agent assumes significant responsibilities and has the potential to make decisions that could impact the principal's financial well-being. Therefore, choosing a reliable and trustworthy individual is paramount. Additionally, principals should regularly review and update their power of procuration arrangements to reflect any changes in their circumstances or relationships.In conclusion, the power of procuration serves as a vital tool for delegating authority and ensuring that one's affairs are managed effectively, even in their absence. By understanding the legal implications and carefully selecting an agent, individuals can navigate their personal and business responsibilities with greater ease. As life becomes increasingly complex, the ability to empower others through power of procuration will undoubtedly remain an important aspect of modern legal and financial practices.

‘委托权’是一个重要的法律术语，指的是一个人被授予的代表另一个人进行各种事务的权力，特别是在财务和法律交易中。这种权力在当委托方因缺席、无能力或其他原因无法亲自处理某些任务时，可能非常有用。理解‘委托权’的含义和应用对于任何参与法律协议或商业活动的人来说都是至关重要的。在许多情况下，个人可能会发现自己无法亲自处理事务。例如，有人可能在国外旅行，处理健康问题，或者只是太忙而无法管理他们的财务义务。在这种情况下，授予‘委托权’允许一个受信任的人，即代理人，代表他们做出决定并采取行动。这种安排可以涵盖广泛的活动，包括签署文件、管理银行账户和进行投资决策。建立‘委托权’的过程通常涉及起草一份法律文件，概述所授予的权力范围。该文件必须由委托人签署，并可能需要公证以确保其有效性。双方都必须理解所授予的权力的范围以及可能适用的任何限制。例如，委托人可能选择仅为特定交易授予‘委托权’，例如出售财产，而不是所有财务事务。使用‘委托权’的主要优点之一是它所提供的灵活性。委托人可以选择信任谁来处理他们的事务，并可以根据自己的需要量身定制授予的权力。这种灵活性在商业环境中特别有利，因为及时的决策往往至关重要。例如，企业主可能会授予‘委托权’给一位受信任的员工，以便在他们外出期间谈判合同或处理紧急财务事务。然而，在授予‘委托权’时必须谨慎行事。代理人承担着重要的责任，并有可能做出影响委托人财务状况的决定。因此，选择一个可靠和值得信赖的人至关重要。此外，委托人应定期审查和更新他们的‘委托权’安排，以反映其情况或关系的任何变化。总之，‘委托权’作为一种重要工具，使授权成为可能，确保即使在缺席时也能有效管理个人事务。通过理解法律含义并仔细选择代理人，个人可以更轻松地处理他们的个人和商业责任。随着生活变得越来越复杂，通过‘委托权’授权他人的能力无疑将继续成为现代法律和金融实践的重要方面。