booking note; consignment bill

简明释义

托运单

英英释义

例句

1.The consignment bill 托运单 must be filled out accurately to avoid delays in delivery.

必须准确填写consignment bill 托运单以避免交货延误。

2.I received the booking note 预订通知 confirming my shipment for tomorrow.

我收到了确认我明天发货的booking note 预订通知。

3.Please make sure to send the booking note 预订通知 to the shipping department before the end of the day.

请确保在今天结束前将booking note 预订通知发送给运输部门。

4.Make sure to attach the consignment bill 托运单 to the package before sending it out.

在发货之前，请确保将consignment bill 托运单附在包裹上。

5.The booking note 预订通知 includes all the details about the shipment.

该booking note 预订通知包含有关发货的所有详细信息。

作文

In the world of logistics and shipping, proper documentation is essential for ensuring smooth operations. Two important documents that play a significant role in this process are the booking note and the consignment bill. Understanding these terms can greatly enhance one’s ability to navigate the complexities of transportation and freight management.A booking note is essentially a confirmation document issued by a freight forwarder or carrier after a customer has made a reservation for cargo space on a specific vessel or vehicle. This document outlines the details of the shipment, including the type of goods being transported, the quantity, and the scheduled departure date. It serves as an acknowledgment that the carrier has accepted the booking and is preparing to transport the goods as agreed. The booking note is crucial because it helps prevent misunderstandings between the shipper and the carrier regarding the shipment details.On the other hand, a consignment bill, often referred to as a bill of lading, is a legal document that serves as a receipt for the goods being transported. It details the terms under which the goods are being shipped and provides information such as the shipper's and consignee's names, the origin and destination of the shipment, and a description of the goods. The consignment bill also acts as a title document, meaning that ownership of the goods can be transferred through the bill itself. This makes it a vital document in international trade, where goods may change hands multiple times before reaching their final destination.Both the booking note and the consignment bill are integral to the shipping process, but they serve different purposes. The booking note is primarily concerned with the reservation of space and the initial agreement between the shipper and the carrier, while the consignment bill is focused on the actual movement of goods and the legal aspects of their transport.In practice, when a company decides to ship goods, it first obtains a booking note from the carrier. This document confirms that the carrier has space available for the shipment and outlines the specifics of what will be transported. Once the goods are loaded onto the carrier's vehicle or vessel, a consignment bill is generated. This document accompanies the shipment and is used throughout the transportation process to ensure that all parties involved have a clear understanding of the shipment's status and details.In conclusion, the terms booking note and consignment bill are fundamental components of the shipping and logistics industry. A booking note (预定单) ensures that cargo space is reserved and confirms the details of the shipment, while a consignment bill (货物托运单) serves as a legal document that governs the transport of goods. By understanding these documents, businesses can better manage their shipping processes and avoid potential issues that may arise during transport. Effective use of these documents not only streamlines operations but also enhances communication between all parties involved in the supply chain.

在物流和运输的世界中，适当的文档对于确保顺利的操作至关重要。两个在这个过程中发挥重要作用的文件是预定单和货物托运单。理解这些术语可以大大增强一个人驾驭运输和货运管理复杂性的能力。预定单本质上是由货运代理或承运人在客户为特定船只或车辆预定货物空间后发出的确认文件。该文件概述了运输的详细信息，包括运输的货物类型、数量和计划的出发日期。它作为承运人已接受预订并准备按照约定运输货物的确认。预定单至关重要，因为它有助于防止发货人和承运人之间在运输细节上的误解。另一方面，货物托运单，通常称为提单，是一份法律文件，作为运输货物的收据。它详细说明了运输货物的条款，并提供了如发货人和收货人的姓名、货物的起点和目的地以及货物描述等信息。货物托运单还充当标题文件，这意味着通过该单据可以转让货物的所有权。这使得它在国际贸易中成为一份至关重要的文件，因为货物在到达最终目的地之前可能会多次更换所有者。预定单和货物托运单都是运输过程中的重要组成部分，但它们的用途不同。预定单主要关注空间的预留和发货人与承运人之间的初步协议，而货物托运单则专注于实际的货物运输及其法律方面。在实践中，当一家公司决定运输货物时，它首先从承运人那里获得预定单。该文件确认承运人有空间可供运输，并概述将运输的具体内容。一旦货物装载到承运人的车辆或船只上，就会生成货物托运单。该文件随货物一起运输，并在整个运输过程中使用，以确保所有参与方对货物状态和详细信息有清晰的了解。总之，预定单和货物托运单是航运和物流行业的基本组成部分。预定单（Booking Note）确保预留货物空间并确认运输的详细信息，而货物托运单（Consignment Bill）则作为一份法律文件，管理货物的运输。通过理解这些文件，企业可以更好地管理其运输流程，避免在运输过程中可能出现的问题。有效利用这些文件不仅简化了操作，还增强了供应链中所有参与方之间的沟通。