accommodation bill of lading

简明释义

通融提单

英英释义

例句

1.In order to secure financing, the exporter provided an accommodation bill of lading to the bank.

为了获得融资，出口商向银行提供了一份寄宿提单。

2.The freight forwarder explained that the accommodation bill of lading would help in tracking the shipment.

货运代理解释说，寄宿提单将有助于跟踪货物运输。

3.The shipping company issued an accommodation bill of lading to facilitate the transfer of goods between two parties.

运输公司签发了一份寄宿提单以便于两方之间的货物转移。

4.When dealing with international shipments, an accommodation bill of lading can simplify customs procedures.

在处理国际货物运输时，一份寄宿提单可以简化海关程序。

5.The accommodation bill of lading served as a temporary receipt for the cargo until the final documents were ready.

这份寄宿提单作为货物的临时收据，直到最终文件准备好为止。

作文

In the world of shipping and logistics, various terms are used to define different types of documents that facilitate the transportation of goods. One such term is accommodation bill of lading, which plays a significant role in international trade. Understanding this term requires a closer look at its function and implications in the shipping industry.An accommodation bill of lading is a document issued by a carrier or shipping company that serves as a receipt for goods that have been loaded onto a vessel. However, unlike a traditional bill of lading, which represents an actual shipment of goods, an accommodation bill of lading is often issued without the physical transfer of goods. This can occur in situations where the goods are not yet on board but the seller needs to provide proof of shipment to the buyer.The primary purpose of an accommodation bill of lading is to facilitate transactions between parties involved in international trade. For instance, a seller may need to show evidence of shipment to secure payment from the buyer, even if the goods are still in transit or have not yet departed. By issuing an accommodation bill of lading, the carrier allows the seller to demonstrate that the goods are on their way, thus enabling the financial transaction to proceed smoothly.However, the use of an accommodation bill of lading comes with certain risks. Since it does not represent the actual possession of goods, there is a potential for fraud. Unscrupulous parties may issue fake accommodation bills of lading to deceive buyers into thinking that goods are on their way when, in fact, they are not. This highlights the importance of due diligence and verification in trade transactions involving such documents.Moreover, the legal implications of using an accommodation bill of lading can be complex. In many jurisdictions, the issuance of this type of bill can lead to disputes over ownership and liability. If the goods do not arrive as promised, the buyer may have difficulty claiming compensation or holding the seller accountable. Therefore, it is crucial for all parties involved to fully understand the terms and conditions associated with an accommodation bill of lading before engaging in any trade agreements.In conclusion, the accommodation bill of lading serves as a vital tool in the realm of international shipping and trade. While it facilitates transactions and provides necessary documentation, it also carries inherent risks that must be managed carefully. Understanding the nuances of this document can help businesses navigate the complexities of global trade more effectively. As international commerce continues to evolve, the role of the accommodation bill of lading will likely remain significant, emphasizing the need for transparency and trust in all shipping transactions.

在航运和物流的世界中，使用各种术语来定义促进货物运输的不同类型的文件。其中一个术语是便利提单，它在国际贸易中发挥着重要作用。理解这个术语需要更仔细地观察其在航运行业中的功能和影响。便利提单是由承运人或航运公司签发的一种文件，作为已装载在船上的货物的收据。然而，与传统提单不同，后者代表实际的货物运输，便利提单通常是在没有实际转移货物的情况下签发的。这种情况可能发生在货物尚未装船，但卖方需要向买方提供装船证明的情况下。便利提单的主要目的是促进参与国际贸易的各方之间的交易。例如，卖方可能需要展示装船的证据，以确保从买方那里获得付款，即使货物仍在途中或尚未出发。通过签发便利提单，承运人允许卖方证明货物正在运输，从而使金融交易顺利进行。然而，使用便利提单也伴随着一定的风险。由于它并不代表实际的货物占有，因此存在欺诈的潜在可能。不法分子可能会签发虚假的便利提单，欺骗买方，让他们认为货物正在运输，而实际上并没有。这突显了在涉及此类文件的贸易交易中进行尽职调查和验证的重要性。此外，使用便利提单的法律含义可能相当复杂。在许多司法管辖区，签发这种类型的提单可能导致所有权和责任方面的争议。如果货物未按承诺到达，买方可能难以索赔或追究卖方的责任。因此，所有相关方在参与任何贸易协议之前，充分理解与便利提单相关的条款和条件至关重要。总之，便利提单在国际航运和贸易领域中作为一种重要工具。虽然它促进了交易并提供了必要的文件，但它也带来了必须谨慎管理的内在风险。理解这一文件的细微差别可以帮助企业更有效地应对全球贸易的复杂性。随着国际商业的不断发展，便利提单的作用可能仍然重要，强调了在所有航运交易中透明度和信任的必要性。