documents against presentation

简明释义

提示交单

英英释义

例句

1.The exporter provided the documents against presentation to claim the payment from the buyer's bank.

出口商提供了单证交单以从买方银行索取付款。

2.The seller must submit all required documents against presentation to the freight forwarder.

卖方必须向货运代理提交所有所需的单证交单。

3.When shipping goods internationally, ensure that you provide the necessary documents against presentation to avoid delays.

在国际运输货物时，确保提供必要的单证交单以避免延误。

4.The bank will release the funds upon receipt of the documents against presentation.

银行将在收到单证交单后释放资金。

5.In a letter of credit transaction, the bank will only honor the payment if the documents against presentation are correct.

在信用证交易中，只有当单证交单正确时，银行才会履行支付。

作文

The concept of documents against presentation is crucial in the realm of international trade and finance. It refers to a specific arrangement where a seller provides certain documents to a bank, which then releases these documents to the buyer upon payment or acceptance of a draft. This process ensures that the seller receives payment while the buyer obtains the necessary documents to claim the goods. Understanding this mechanism is essential for anyone involved in import and export activities, as it safeguards both parties' interests.In practice, when a seller ships goods to a buyer, they prepare a set of required documents, such as the bill of lading, commercial invoice, and packing list. These documents serve as proof of shipment and are vital for the buyer to clear customs and take possession of the goods. However, the seller wants to ensure that they receive payment before handing over these important documents. This is where the concept of documents against presentation comes into play.Once the goods are shipped, the seller submits the documents to their bank along with instructions to release them to the buyer only upon receiving payment. The bank acts as an intermediary, ensuring that the transaction is secure. When the buyer approaches their bank to obtain the documents, they must either pay the amount due or accept a draft, promising to pay at a later date. This arrangement protects the seller from the risk of non-payment while allowing the buyer to acquire the necessary documents to claim their goods.Moreover, documents against presentation is often used in conjunction with letters of credit, which provide an additional layer of security for both parties. A letter of credit is a commitment from the buyer's bank to pay the seller, provided that the seller presents the required documents within a specified time frame. This further minimizes the risk involved in international transactions, making it a preferred method for many businesses.Understanding documents against presentation is particularly important in today's global economy, where businesses often engage in cross-border trade. Companies must navigate various legal and regulatory requirements, and having a solid grasp of how this document exchange works can facilitate smoother transactions. It also helps businesses build trust with their trading partners, knowing that there is a reliable method in place to ensure payment and delivery.In conclusion, the term documents against presentation encapsulates a vital process in international trade that balances the interests of both sellers and buyers. By comprehending this concept, businesses can better manage their international transactions, mitigate risks, and foster successful trade relationships. As the world continues to become more interconnected, the importance of understanding such financial mechanisms cannot be overstated. It is a fundamental aspect of ensuring that trade flows smoothly and efficiently, benefiting all parties involved.

“凭单交单”这一概念在国际贸易和金融领域至关重要。它指的是一种特定的安排，卖方向银行提供某些文件，银行在买方付款或接受汇票后才将这些文件释放给买方。这一过程确保了卖方在交付必要的文件之前能够获得付款，同时买方也能获得索取货物所需的文件。理解这一机制对于任何参与进出口活动的人来说都是至关重要的，因为它保护了双方的利益。在实践中，当卖方将货物运送到买方时，他们会准备一套所需的文件，如提单、商业发票和装箱单。这些文件作为装运的证明，对于买方清关和获取货物至关重要。然而，卖方希望确保在交出这些重要文件之前能够收到付款。这就是“凭单交单”概念发挥作用的地方。一旦货物发运，卖方就会将文件提交给他们的银行，并附上指示，要求银行仅在收到付款后将文件释放给买方。银行充当中介，确保交易的安全。当买方前往他们的银行以获取文件时，他们必须支付到期款项或接受汇票，承诺在稍后支付。这种安排保护了卖方免受未付款风险，同时允许买方获取必要的文件以索取他们的货物。此外，“凭单交单”通常与信用证一起使用，为双方提供额外的安全保障。信用证是买方银行对卖方的承诺，只要卖方在规定的时间内提交所需的文件，就会支付给卖方。这进一步减少了国际交易中的风险，使其成为许多企业的首选方式。在当今全球经济中，理解“凭单交单”尤其重要，因为企业经常参与跨境贸易。公司必须应对各种法律和监管要求，充分掌握这种文件交换的运作方式可以促进更顺利的交易。这也有助于企业与交易伙伴建立信任，知道他们有可靠的方法来确保付款和交付。总之，“凭单交单”这一术语概括了国际贸易中一个至关重要的过程，平衡了卖方和买方的利益。通过理解这一概念，企业可以更好地管理国际交易，降低风险，并促进成功的贸易关系。随着世界日益互联，理解此类金融机制的重要性不容忽视。这是确保贸易顺畅高效流动的基本方面，造福所有相关方。