tied shop; appointed store; contractor

简明释义

特约商店

英英释义

例句

1.He purchased his new car from an appointed store 指定经销商 that was authorized by the manufacturer.

他从一个指定经销商那里购买了新车，该经销商得到制造商的授权。

2.Many tied shops 专卖店 offer exclusive discounts to loyal customers.

许多专卖店为忠实客户提供独家折扣。

3.You can find the latest electronics at the appointed store 指定经销商 in your area.

您可以在您所在地区的指定经销商找到最新的电子产品。

4.The construction project was awarded to a reliable contractor 承包商 known for their quality work.

该建设项目被授予给一家以高质量工作而闻名的可靠承包商。

5.The local bakery is a tied shop 专卖店 that only sells products from a specific supplier.

当地的面包店是一个专卖店，只销售特定供应商的产品。

作文

In today's competitive marketplace, businesses often seek to establish strong partnerships to enhance their operations and reach a broader audience. One of the strategies that companies employ is to create a network of tied shops (绑定商店), which are retail outlets that are closely linked to a specific brand or supplier. These shops typically sell products exclusively from the tied brand, ensuring that the brand maintains a consistent image and customer experience across different locations. This model not only benefits the brand by increasing its visibility but also provides the shop owners with a reliable source of quality products and marketing support.Moreover, many businesses also work with appointed stores (指定商店), which are retailers chosen by a manufacturer or distributor to carry their products. Appointed stores often receive special training and resources from the manufacturer to ensure they can effectively promote and sell the products. This relationship fosters loyalty and helps maintain high standards of customer service, ensuring that consumers have a positive experience when purchasing the brand's products. By selecting the right appointed stores, brands can strategically position themselves in the market, reaching their target demographics more effectively.In addition to these retail strategies, companies often engage contractors (承包商) for various operational needs. Contractors are independent entities hired to perform specific tasks or projects, such as construction, maintenance, or specialized services. Utilizing contractors allows businesses to access expertise without the need to hire full-time employees, providing flexibility and cost-effectiveness. For instance, a retail chain may hire a contractor to manage the renovation of its stores, ensuring that the work is completed efficiently while allowing the company to focus on its core operations.The combination of tied shops, appointed stores, and contractors illustrates the collaborative nature of modern business practices. Each component plays a vital role in creating a seamless experience for consumers, from product availability to customer service. By leveraging these relationships, businesses can enhance their operational efficiency and strengthen their market presence.In conclusion, understanding the roles of tied shops, appointed stores, and contractors is crucial for anyone looking to navigate the complexities of the retail environment. These elements not only contribute to a brand's success but also shape the overall customer experience. As the market continues to evolve, businesses that effectively utilize these strategies will be better positioned to thrive in an increasingly competitive landscape.

在当今竞争激烈的市场中，企业常常寻求建立强大的合作伙伴关系，以增强其运营并扩大受众。其中一种企业采用的策略是创建一个由绑定商店（tied shops）组成的网络，这些零售店与特定品牌或供应商紧密相连。这些商店通常仅销售来自绑定品牌的产品，确保品牌在不同地点保持一致的形象和客户体验。这种模式不仅通过增加品牌的可见度来使品牌受益，还为商店老板提供了可靠的优质产品和市场支持来源。此外，许多企业还与指定商店（appointed stores）合作，这些商店是制造商或分销商选择的零售商，以销售其产品。指定商店通常会从制造商那里获得特别培训和资源，以确保它们能够有效地推广和销售产品。这种关系培养了忠诚度，并有助于维持高标准的客户服务，确保消费者在购买品牌产品时有积极的体验。通过选择合适的指定商店，品牌可以在市场上战略性地定位自己，更有效地接触目标人群。除了这些零售策略外，企业通常还会聘请承包商（contractors）来满足各种运营需求。承包商是被雇用来执行特定任务或项目的独立实体，例如建筑、维护或专业服务。利用承包商使企业能够在无需雇用全职员工的情况下获得专业知识，从而提供灵活性和成本效益。例如，一家零售连锁店可能会雇佣承包商来管理其商店的翻新，确保工作高效完成，同时让公司专注于其核心业务。绑定商店、指定商店和承包商的组合体现了现代商业实践的协作性质。每个组成部分在为消费者创造无缝体验方面都发挥着至关重要的作用，从产品可用性到客户服务。通过利用这些关系，企业可以提高运营效率并增强其市场存在感。总之，理解绑定商店、指定商店和承包商的角色对于任何希望在零售环境中导航的人来说都是至关重要的。这些元素不仅对品牌的成功做出贡献，还塑造了整体客户体验。随着市场的不断发展，有效利用这些策略的企业将在日益竞争的环境中更好地立足。