concession; franchise; franchising; charter

简明释义

特许

英英释义

Concession: A grant of land or property by a government, corporation, or other authority for a specific purpose.

特许权：由政府、公司或其他权威机构授予的用于特定目的的土地或财产的许可。

Franchise: A legal and commercial relationship between the owner of a trademark, brand, or business model and an individual or group that is authorized to operate a business under that name.

特许经营：商标、品牌或商业模式的所有者与被授权在该名称下经营业务的个人或团体之间的法律和商业关系。

Franchising: The practice of allowing another party to use a company's successful business model and brand for a prescribed period in exchange for a fee or royalty.

特许经营：允许另一方在规定时间内使用公司成功的商业模式和品牌，以换取费用或特许权使用费的做法。

Charter: A formal document that establishes a corporation or organization and outlines its rights, privileges, and responsibilities.

章程：一份正式文件，建立一个公司或组织并概述其权利、特权和责任。

例句

1.She decided to purchase a franchise 特许经营权 for a popular coffee shop chain.

她决定购买一家受欢迎的咖啡店连锁的特许经营权。

2.After negotiations, the city council approved the concession 特许权 for the new amusement park.

经过谈判，市议会批准了新游乐园的特许权。

3.The government granted a concession 特许权 to the company to operate in the national park.

政府授予该公司在国家公园内运营的特许权。

4.The franchising 特许经营 model allows individuals to run their own businesses under a recognized brand.

通过特许经营模式，个人可以在一个知名品牌的名下经营自己的业务。

5.The school received a charter 特许证 that allowed it to operate independently from the district.

该学校获得了一份特许证，允许其独立于学区运营。

作文

In the world of business, various terms are used to describe different types of agreements and operations. Among these, the concepts of concession（特许权） and franchise（特许经营） play a crucial role in how companies expand their reach and operate in new markets. A concession typically refers to a privilege granted by a government or authority to operate a business within a specific area or under certain conditions. For example, a company may receive a concession to manage a public park or operate a food stall in a busy tourist area. This allows the business to benefit from the location while adhering to regulations set forth by the governing body.On the other hand, a franchise involves a contractual agreement where one party, the franchisor, grants another party, the franchisee, the rights to operate a business using the franchisor's brand and business model. The franchisee pays an initial fee and ongoing royalties in exchange for the support and established reputation of the franchisor. This system enables rapid expansion as the franchisor can leverage the investment and efforts of multiple franchisees to grow the brand without taking on all the financial risks themselves.The concept of franchising（特许经营） encompasses the entire process of establishing and managing these franchise relationships. It includes everything from training the franchisee, providing marketing materials, to ensuring that the quality of service or product remains consistent across all locations. Successful franchising requires a robust support system from the franchisor, including operational guidelines and ongoing assistance, which helps maintain brand integrity and customer satisfaction.Additionally, a charter（特许状） is often associated with the legal documentation that outlines the rights and obligations of a franchise. It serves as the foundational document that defines the relationship between the franchisor and franchisee. The charter delineates the terms under which the franchise operates, including territorial rights, duration of the agreement, and any fees associated with the franchise. A well-structured charter is essential for protecting both parties' interests and ensuring a clear understanding of the operational framework.In conclusion, understanding the distinctions and interconnections between concession, franchise, franchising, and charter is vital for anyone looking to navigate the complex landscape of business expansion. Each term represents a unique aspect of business operations that can significantly impact a company's success. By leveraging these concepts effectively, businesses can explore new opportunities for growth while minimizing risks and maximizing their potential for profitability.

在商业世界中，各种术语用于描述不同类型的协议和操作。在这些术语中，concession（特许权）和franchise（特许经营）的概念在公司扩展其影响力和在新市场运营方面发挥着关键作用。concession通常指政府或权威机构授予在特定区域或特定条件下运营业务的特权。例如，一家公司可能获得在公共公园管理或在繁忙的旅游区经营食品摊位的concession。这使得企业能够受益于该位置，同时遵守主管机构制定的法规。另一方面，franchise涉及一种合同协议，其中一方，即特许人，授予另一方，即特许经营者，使用特许人的品牌和商业模式运营业务的权利。特许经营者支付初始费用和持续的特许权使用费，以换取特许人提供的支持和已建立的声誉。这种系统使得快速扩展成为可能，因为特许人可以利用多个特许经营者的投资和努力来发展品牌，而无需承担所有财务风险。franchising（特许经营）的概念涵盖了建立和管理这些特许关系的整个过程。它包括从培训特许经营者、提供营销材料，到确保服务或产品质量在所有地点保持一致的一切。成功的franchising需要特许人提供强大的支持系统，包括操作指南和持续的帮助，这有助于维护品牌完整性和客户满意度。此外，charter（特许状）通常与概述特许权利和义务的法律文件相关联。它作为定义特许人和特许经营者之间关系的基础文件。charter列出了特许经营运营的条款，包括领土权利、协议期限以及与特许经营相关的任何费用。良好结构的charter对于保护双方利益并确保对操作框架的清晰理解至关重要。总之，了解concession、franchise、franchising和charter之间的区别和相互关系，对于任何希望在复杂的商业扩展领域中导航的人来说都是至关重要的。每个术语代表业务运营的独特方面，可以显著影响公司的成功。通过有效利用这些概念，企业可以探索新的增长机会，同时最小化风险，最大化盈利潜力。