beneficiary; cestui que trust; fide-commissary

简明释义

受惠者

英英释义

例句

1.In a trust agreement, the person who receives the benefits is referred to as the beneficiary 受益人.

在信托协议中，接收利益的人被称为beneficiary 受益人。

2.The cestui que trust 信托受益人 has the right to receive the benefits from the trust property.

该cestui que trust 信托受益人有权从信托财产中获得利益。

3.A minor can be named as a beneficiary 受益人, but an adult must manage their inheritance until they reach maturity.

未成年人可以被指定为beneficiary 受益人，但必须由成年人管理他们的遗产，直到他们成年。

4.When creating a will, it's important to clearly identify each beneficiary 受益人 to avoid disputes.

在立遗嘱时，明确识别每个beneficiary 受益人以避免争议是很重要的。

5.The fide-commissary 信托委托人 arrangement allows for the transfer of property under certain conditions.

该fide-commissary 信托委托人安排允许在特定条件下转让财产。

作文

In the world of law and finance, understanding the roles of different parties is crucial. One such role is that of the beneficiary, which refers to an individual or entity entitled to receive benefits from a trust, will, or insurance policy. The beneficiary plays a vital part in estate planning, as they are the ones who ultimately receive assets after the death of the grantor or policyholder. For instance, when a person creates a trust, they designate a beneficiary who will inherit the trust's assets. This ensures that the grantor's wishes are fulfilled and that their loved ones are taken care of financially. In this context, the cestui que trust comes into play. The term cestui que trust originates from French law and refers to the person for whose benefit a trust is created. Essentially, the cestui que trust is synonymous with the beneficiary, but it emphasizes the legal relationship established by the trust. Understanding this distinction is important, especially in legal proceedings where the rights of the cestui que trust may need to be enforced. Furthermore, another related term is fide-commissary. This term is used to describe a type of trust arrangement where the beneficiary receives assets during their lifetime, but those assets must be passed on to another party after their death. In this way, the fide-commissary structure allows for a transfer of wealth across generations while ensuring that the original grantor's intentions are honored. For example, a grandparent might set up a fide-commissary trust for their grandchild, allowing the grandchild to use the assets during their life, but upon their passing, the assets would revert to the grandparent's other descendants. This arrangement highlights the importance of careful estate planning and the various roles that beneficiaries, cestui que trust, and fide-commissary trusts play in managing and distributing wealth. In conclusion, understanding the terms beneficiary (受益人), cestui que trust (信托受益人), and fide-commissary (信托委托) is essential for anyone involved in estate planning or trusts. These concepts not only define the relationships between parties but also ensure that the intentions of the grantor are respected and upheld. As society becomes increasingly complex, the need for clear legal definitions and the roles of different parties within trusts and estates will continue to grow. Therefore, educating oneself about these terms can provide significant advantages in navigating the intricacies of financial and legal matters.

在法律和金融的世界中，理解不同方的角色至关重要。其中一个角色是受益人，指的是有权从信托、遗嘱或保险政策中获得利益的个人或实体。受益人在遗产规划中发挥着重要作用，因为他们是最终在赠与者或保单持有人去世后接收资产的人。例如，当一个人创建信托时，他们指定一个受益人来继承信托的资产。这确保了赠与者的愿望得以实现，并且他们的亲人能够在经济上得到照顾。在这种情况下，信托受益人这一术语也随之出现。信托受益人这一术语源于法国法，指的是为其利益而设立信托的人。本质上，信托受益人与受益人是同义词，但它强调了信托所建立的法律关系。理解这一区别非常重要，特别是在需要维护信托受益人权利的法律程序中。此外，另一个相关术语是信托委托。该术语用于描述一种信托安排，其中受益人在其生存期间获得资产，但这些资产必须在其去世后转交给另一方。通过这种方式，信托委托结构允许跨代财富转移，同时确保原赠与者的意图得到尊重。例如，祖父母可能会为孙子设立一个信托委托信托，允许孙子在生前使用这些资产，但在他们去世后，这些资产将归还给祖父母的其他后裔。这一安排突显了谨慎的遗产规划的重要性，以及受益人、信托受益人和信托委托信托在管理和分配财富中的各种角色。总之，理解受益人（beneficiary）、信托受益人（cestui que trust）和信托委托（fide-commissary）这几个术语对于任何参与遗产规划或信托的人来说都是至关重要的。这些概念不仅定义了各方之间的关系，还确保了赠与者的意图得到尊重和维护。随着社会日益复杂，对信托和遗产中不同方角色的清晰法律定义的需求将继续增长。因此，了解这些术语可以在处理财务和法律事务的复杂性时提供显著优势。