usucapion

简明释义

英[ˌjuːzəˈkeɪpʃən]美[ˌjuːzəˈkeɪpʃən]

n. 凭时效取得财产权

英英释义

单词用法

同义词

反义词

例句

1.The requisites for usucapion in China should include the two aspects: occupancy and the legal period of time.

我国取得时效的构成要件应包括两个方面：占有和经过法定的期间。

2.The requisites for usucapion in China should include the two aspects: occupancy and the legal period of time.

我国取得时效的构成要件应包括两个方面：占有和经过法定的期间。

3.A farmer may successfully use usucapion to gain legal title to a plot of land he has cultivated for over a decade.

一位农民可以成功利用 usucapion 来获得他耕种超过十年的土地的合法所有权。

4.The concept of usucapion is crucial in property law, as it allows individuals to claim ownership after a certain period of possession.

在财产法中，usucapion 的概念至关重要，因为它允许个人在一定的占有期限后声称拥有权。

5.In the case of usucapion, possession must be continuous and without interruption.

在 usucapion 的情况下，占有必须是连续的且没有中断。

6.In many jurisdictions, usucapion can be used to acquire land that has been abandoned for years.

在许多法域中，usucapion 可以用来获得多年被遗弃的土地。

7.Understanding usucapion is essential for anyone looking to invest in real estate.

对于任何想要投资房地产的人来说，理解 usucapion 是至关重要的。

作文

The concept of usucapion is an important legal principle that relates to the acquisition of property rights through continuous possession over time. In many legal systems, particularly those influenced by Roman law, usucapion allows an individual to obtain ownership of a property if they have possessed it for a certain period under specific conditions. This principle serves as a means to promote stability and certainty in property ownership, which is vital for social and economic development.To better understand usucapion, we can look at its historical roots. The term originates from Latin, where 'usus' means use and 'capio' means to take. Thus, it literally translates to 'taking by use.' This reflects the idea that if someone uses and occupies a piece of land or property for a long enough period, they may be entitled to claim it as their own. This principle was particularly relevant in ancient societies where land was often disputed, and having a clear title was essential for agricultural and economic activities.In modern contexts, usucapion typically requires that the possession be open, peaceful, and continuous. For instance, if someone moves into an abandoned house and lives there without opposition for several years, they might be able to claim ownership through usucapion. However, this is usually subject to local laws and regulations, which can vary significantly from one jurisdiction to another. The implications of usucapion are profound. It encourages individuals to make use of land and property that might otherwise remain idle. This can lead to improved land use, urban development, and even revitalization of neglected areas. Additionally, it provides a legal framework that protects possessors from sudden eviction or claims by previous owners who may have neglected their property.However, usucapion is not without its controversies. Critics argue that it can lead to injustices, especially in cases where rightful owners lose their property due to the prolonged possession of others. For example, in cases of adverse possession, someone may occupy land that they do not legally own, which can create conflicts and disputes. This is particularly sensitive in regions with complex land ownership histories or where indigenous lands are involved.To mitigate these issues, many jurisdictions have established clear guidelines and timeframes for usucapion. These laws often require that the possession be documented and that the possessor has made improvements to the property. This helps ensure that only those who genuinely invest in and care for the property can claim ownership through usucapion.In conclusion, usucapion is a significant legal doctrine that balances the need for property rights with the realities of possession and use. It reflects a pragmatic approach to property ownership, acknowledging that sometimes the best way to establish ownership is through consistent and peaceful use. As societies continue to evolve, the principles surrounding usucapion will likely adapt to address new challenges and ensure fairness in property rights. Understanding this concept is crucial for anyone interested in property law, real estate, or social justice, as it plays a vital role in how we define ownership and rights in our communities.

“Usucapion”是一个重要的法律原则，涉及通过长期的持续占有来获得财产权。在许多法律体系中，特别是受罗马法影响的法律体系中，如果一个人以特定条件拥有某个财产达到了规定的时间，他们可以通过usucapion获得该财产的所有权。这个原则促进了财产所有权的稳定性和确定性，这对于社会和经济发展至关重要。为了更好地理解usucapion，我们可以追溯其历史根源。这个词源自拉丁语，其中'usus'意为使用，而'capio'意为获取。因此，它的字面意思是“通过使用获取”。这反映了这样一种观点：如果某人在足够长的时间内使用并占有一块土地或财产，他们可能有权声称其为自己的财产。这个原则在古代社会尤为相关，因为土地往往存在争议，而拥有明确的所有权对于农业和经济活动至关重要。在现代背景下，usucapion通常要求占有是公开、和平和连续的。例如，如果某人搬进一栋被遗弃的房子，并且在没有反对的情况下住在那里多年，他们可能能够通过usucapion声称所有权。然而，这通常要遵循当地的法律和法规，这些法规在不同的管辖区之间可能会有很大的差异。usucapion的影响是深远的。它鼓励个人利用可能闲置的土地和财产。这可以导致土地利用的改善、城市发展，甚至是对被忽视地区的复兴。此外，它提供了一个法律框架，保护占有人免于突然驱逐或之前所有者的索赔，后者可能忽视了他们的财产。然而，usucapion并非没有争议。批评者认为，这可能导致不公正，特别是在合法所有者因他人的长期占有而失去财产的情况下。例如，在逆向占有的情况下，有人可能占有并不合法拥有的土地，这可能会造成冲突和争端。这在拥有复杂土地所有权历史或涉及土著土地的地区尤其敏感。为了缓解这些问题，许多管辖区制定了关于usucapion的明确指导方针和时间框架。这些法律通常要求占有必须有记录，并且占有人对财产进行了改善。这有助于确保只有那些真正投资和关心财产的人才能通过usucapion声称所有权。总之，usucapion是一个重要的法律原则，平衡了财产权与占有和使用的现实。它反映了一种务实的财产所有权观念，承认有时确立所有权的最好方法是通过一致和和平的使用。随着社会的不断发展，围绕usucapion的原则可能会适应新的挑战，以确保财产权的公平性。理解这一概念对于任何对财产法、房地产或社会正义感兴趣的人来说都是至关重要的，因为它在我们社区中定义所有权和权利的方式中发挥着重要作用。