Chinese scale of weights
简明释义
市制秤
英英释义
A system of measurement used in China for weighing goods, typically based on traditional units such as jin (斤) and liang (两). | 在中国用于称量商品的测量系统,通常基于传统单位,如斤和两。 |
例句
1.Many historical texts reference the Chinese scale of weights 中国的称重标准 as a means of trade.
许多历史文献提到中国的称重标准 Chinese scale of weights 作为贸易手段。
2.When buying fruits, it's important to understand the Chinese scale of weights 中国的称重标准 to ensure you're getting the right amount.
购买水果时,了解中国的称重标准 Chinese scale of weights 是很重要的,以确保你得到正确的数量。
3.The Chinese scale of weights 中国的称重标准 has been used for centuries in various trades across China.
在中国的各个行业中,中国的称重标准 Chinese scale of weights 已被使用了数百年。
4.In traditional markets, you might see vendors using the Chinese scale of weights 中国的称重标准 to measure their goods.
在传统市场,你可能会看到商贩使用中国的称重标准 Chinese scale of weights 来称量他们的商品。
5.To avoid confusion, foreign merchants should familiarize themselves with the Chinese scale of weights 中国的称重标准 before entering the market.
为了避免混淆,外国商人应在进入市场之前熟悉中国的称重标准 Chinese scale of weights。
作文
The concept of a Chinese scale of weights is deeply rooted in the history and culture of China. This traditional system was used for measuring various goods, from grains to textiles, and played a significant role in trade and commerce throughout ancient times. Understanding the Chinese scale of weights not only provides insight into the economic practices of historical China but also reflects the cultural values associated with measurement and precision.In ancient China, the Chinese scale of weights was based on a series of standardized units that varied by region and period. The most commonly used unit was the 'jin' (斤), which is roughly equivalent to half a kilogram today. This unit was essential for merchants and consumers alike, as it ensured fair trade practices. The importance of the Chinese scale of weights can be seen in historical texts, where it is often mentioned alongside other aspects of daily life, such as agriculture and craftsmanship.Moreover, the Chinese scale of weights also illustrates the advancement of Chinese civilization in terms of mathematics and science. The ability to create a standardized system of measurement required a sophisticated understanding of weight and balance, which was achieved through the use of various tools and techniques. Ancient Chinese scholars made significant contributions to the field of measurement, developing intricate scales and weights that were both functional and symbolic.As China modernized, the traditional Chinese scale of weights began to evolve. With the introduction of the metric system in the 20th century, many of the old units fell out of use. However, the legacy of the Chinese scale of weights remains evident in contemporary society, especially in local markets where traditional practices are still observed. In these markets, one can often see vendors using old-style balances and weights, providing a glimpse into the past.Today, the Chinese scale of weights serves as a reminder of the rich history of measurement in China. It highlights the importance of standards in trade and the way they have shaped economic interactions over centuries. Furthermore, it emphasizes the cultural significance of weights and measures, which are integral to understanding the social dynamics of any civilization.In conclusion, the Chinese scale of weights is more than just a historical artifact; it is a symbol of China's economic development and cultural heritage. By studying this traditional system, we gain valuable insights into the past and its influence on modern practices. The Chinese scale of weights represents not only a means of measurement but also a connection to the values and traditions that have shaped Chinese society for millennia.
“中国的计量单位”这一概念深深植根于中国的历史和文化中。这个传统体系用于测量各种商品,从谷物到纺织品,在古代贸易和商业中发挥了重要作用。理解中国的计量单位不仅提供了对历史中国经济实践的洞察,同时也反映了与测量和精确度相关的文化价值观。在古代中国,中国的计量单位是基于一系列标准化单位,这些单位因地区和时期而异。最常用的单位是“斤”,大约相当于今天的半公斤。这个单位对商人和消费者来说至关重要,因为它确保了公平的交易实践。中国的计量单位的重要性可以在历史文献中看到,它常常与日常生活的其他方面一起提及,例如农业和手工艺。此外,中国的计量单位还体现了中国文明在数学和科学方面的进步。创建一个标准化的测量体系需要对重量和平衡有深刻的理解,这通过使用各种工具和技术得以实现。古代中国学者在测量领域做出了重要贡献,开发出复杂的秤和砝码,这些工具既实用又富有象征意义。随着中国的现代化,传统的中国的计量单位开始演变。随着20世纪公制系统的引入,许多旧单位逐渐被淘汰。然而,中国的计量单位的遗产在当代社会中依然显而易见,尤其是在当地市场上,传统做法仍然被观察到。在这些市场上,人们常常可以看到摊贩使用旧式的天平和砝码,提供了对过去的瞥见。如今,中国的计量单位提醒我们中国测量丰富的历史。它突显了贸易中标准的重要性,以及这些标准如何在几个世纪以来塑造经济互动。此外,它强调了权重和测量的文化意义,这些都是理解任何文明社会动态的关键。总之,中国的计量单位不仅仅是一个历史文物;它是中国经济发展和文化遗产的象征。通过研究这一传统体系,我们获得了对过去及其对现代实践影响的宝贵见解。中国的计量单位不仅代表了一种测量手段,也连接着塑造中国社会千年的价值观和传统。
相关单词