applicable provision

简明释义

适用条款

英英释义

例句

1.The applicable provision 适用条款 of the law was cited in the court ruling.

法院裁决中引用了法律的适用条款。

2.The lawyer pointed out the applicable provision 适用条款 that governs this situation.

律师指出了适用于这种情况的适用条款。

3.In case of a dispute, refer to the applicable provision 适用条款 in the agreement.

如发生争议，请参阅协议中的适用条款。

4.Make sure to review the applicable provision 适用条款 before signing the document.

在签署文件之前，请务必审查适用条款。

5.The contract outlines the applicable provision 适用条款 regarding payment terms.

合同中概述了关于付款条款的适用条款。

作文

In the realm of law and governance, understanding the concept of an applicable provision is crucial for both legal practitioners and the general public. An applicable provision refers to a specific clause or section within a legal document, such as a statute, regulation, or contract, that is relevant and enforceable in a particular situation. The significance of recognizing which provisions are applicable cannot be overstated, as they dictate the rights and obligations of the parties involved. To illustrate this point, consider a scenario where two parties enter into a contract for the sale of goods. The contract will contain various clauses outlining the terms of the agreement, including payment schedules, delivery dates, and warranties. If a dispute arises regarding the quality of the goods delivered, the parties must refer to the applicable provision within the contract that addresses quality standards and remedies for breach of contract. This specific clause becomes the foundation upon which the resolution of the dispute is built.Moreover, the identification of an applicable provision is not limited to contracts alone; it extends to statutory laws as well. For instance, in employment law, there are numerous statutes that protect workers’ rights. In the event of a workplace dispute, such as wrongful termination, both the employer and employee must look for the applicable provision in labor laws that governs such situations. This could include provisions related to notice periods, grounds for dismissal, or severance pay. The outcome of the dispute often hinges on the interpretation and enforcement of these applicable provisions.In addition to legal contexts, the idea of applicable provisions can be applied in various fields, including business regulations, environmental laws, and international agreements. In each case, stakeholders must be aware of which provisions apply to their circumstances to ensure compliance and avoid legal pitfalls. For example, a company seeking to expand its operations internationally must navigate a myriad of regulations in the host country. Understanding the applicable provision concerning foreign investment will be essential for the company to operate legally and effectively.Furthermore, the dynamic nature of laws means that what may be an applicable provision today could change with new legislation or amendments. Therefore, continuous education and awareness of current laws are vital for individuals and organizations alike. Legal professionals play a key role in advising clients on which provisions are applicable to their unique situations, ensuring that they are informed and protected under the law.In conclusion, the term applicable provision encapsulates a fundamental aspect of legal practice and compliance across various sectors. Its importance lies in the clarity and guidance it provides in navigating legal frameworks. Whether in contracts, employment law, or regulatory compliance, recognizing and understanding the applicable provision is essential for safeguarding rights and fulfilling obligations. As society continues to evolve, so too will the provisions that govern our interactions, making it imperative for us to remain vigilant and informed about the laws that affect our lives.

在法律和治理的领域，理解“适用条款”这一概念对法律从业者和公众来说至关重要。“适用条款”是指法律文件（如法规、规章或合同）中的特定条款或部分，在特定情况下具有相关性和可执行性。识别哪些条款是适用的，其重要性不容小觑，因为这些条款决定了相关各方的权利和义务。为了说明这一点，考虑一个场景：两方签订了一份商品销售合同。该合同将包含各种条款，概述协议的条款，包括付款时间表、交货日期和保修条款。如果出现关于交付商品质量的争议，各方必须参考合同中关于质量标准和违约救济的适用条款。该特定条款成为解决争议的基础。此外，识别适用条款不仅限于合同；它也扩展到法定法律。例如，在劳动法中，有许多法规保护工人的权利。在工作场所发生争议时，例如错误解雇，雇主和员工都必须寻找涉及此类情况的劳动法中的适用条款。这可能包括与通知期、解雇理由或遣散费相关的条款。争议的结果往往取决于这些适用条款的解释和执行。除了法律背景外，“适用条款”的概念还可以应用于各种领域，包括商业法规、环境法和国际协议。在每种情况下，利益相关者必须了解哪些条款适用于他们的情况，以确保合规并避免法律陷阱。例如，一家公司希望在国际上扩展业务，必须在东道国应对大量法规。了解与外国投资相关的适用条款对公司合法有效地运营至关重要。此外，法律的动态性质意味着今天可能是适用条款的条款，随着新立法或修正案的出台而变化。因此，不断学习和了解当前法律对于个人和组织至关重要。法律专业人士在向客户提供关于哪些条款适用于其独特情况的建议上发挥着关键作用，确保他们在法律下得到信息和保护。总之，术语适用条款概括了法律实践和各个部门合规性的基本方面。它的重要性在于它为导航法律框架提供了清晰性和指导。在合同、劳动法或合规监管中，识别和理解适用条款对于保护权利和履行义务至关重要。随着社会的不断发展，管理我们互动的条款也会不断演变，因此我们必须对影响我们生活的法律保持警觉和了解。