residuary legacy

简明释义

剩余财产遗赠

英英释义

例句

1.The residuary legacy was divided equally among the surviving siblings.

该剩余遗赠在幸存的兄弟姐妹之间平均分配。

2.He was surprised to learn that his residuary legacy included the family cabin in the mountains.

他惊讶地得知他的剩余遗赠包括家族在山区的小屋。

3.After all debts and specific bequests were settled, the remaining estate was distributed as a residuary legacy.

在偿还所有债务和特定遗赠后，剩余的遗产被分配为剩余遗赠。

4.In her will, she specified that her children would receive the residuary legacy after her husband passed away.

在她的遗嘱中，她指定在她的丈夫去世后，她的孩子们将获得剩余遗赠。

5.The lawyer explained that the residuary legacy includes all assets not explicitly mentioned in the will.

律师解释说，剩余遗赠包括遗嘱中未明确提到的所有资产。

作文

In the realm of estate planning and inheritance, the term residuary legacy holds significant importance. A residuary legacy refers to the portion of a deceased person's estate that remains after all debts, expenses, taxes, and specific bequests have been paid off. Understanding this concept is crucial for anyone involved in managing an estate or drafting a will, as it determines how the remaining assets are distributed among the beneficiaries. When a person passes away, their estate is typically subject to various financial obligations. These may include outstanding debts, funeral expenses, and taxes owed to the government. Once these obligations are settled, the estate can then focus on distributing specific gifts that were outlined in the will. These specific gifts are known as specific bequests, which might include particular items like jewelry, real estate, or monetary amounts designated for certain individuals. After fulfilling all these obligations and specific bequests, what remains is the residuary estate, which is where the concept of residuary legacy comes into play. The residuary legacy is crucial because it represents the bulk of the estate, and its distribution can significantly impact the overall inheritance received by the beneficiaries. For example, consider a scenario where a person leaves behind a house, a car, and $100,000 in cash. They might specify in their will that their daughter receives the car, and their son receives the house. After these specific bequests are made, if there are no debts or taxes to pay, the remaining cash would constitute the residuary legacy. If the will states that the residuary legacy is to be divided equally between the two children, they would each receive $50,000 from the estate. The importance of clearly defining the residuary legacy in a will cannot be overstated. It helps to avoid potential disputes among heirs and ensures that the deceased's wishes are honored. If a will does not explicitly mention how the residuary legacy should be distributed, state laws may dictate how the remaining assets are divided, which may not align with the deceased's intentions. Moreover, the residuary legacy can also include future assets that may come into the estate after the will has been created. For instance, if the deceased had a life insurance policy that pays out after their death, that payout could be considered part of the residuary legacy if the will specifies so. This flexibility allows individuals to ensure that their beneficiaries are taken care of even if additional assets are acquired or become available later on. In conclusion, understanding the concept of residuary legacy is essential for effective estate planning. It encompasses the remaining assets after all obligations and specific bequests have been addressed, playing a pivotal role in determining how an estate is ultimately distributed. By clearly outlining the residuary legacy in a will, individuals can ensure their wishes are respected and minimize potential conflicts among heirs. Estate planning is not just about distributing wealth; it's about preserving relationships and honoring the legacy one leaves behind.

在遗产规划和继承的领域中，术语residuary legacy（剩余遗产）具有重要意义。residuary legacy指的是去世者的遗产中，在支付所有债务、费用、税款和特定遗赠后剩余的部分。理解这一概念对任何参与管理遗产或起草遗嘱的人来说都至关重要，因为它决定了剩余资产如何在受益人之间分配。当一个人去世时，他们的遗产通常会面临各种财务义务。这些可能包括未偿还的债务、葬礼费用以及应付给政府的税款。一旦这些义务得到解决，遗产就可以专注于分配在遗嘱中列明的特定赠与。这些特定赠与被称为具体遗赠，可能包括特定物品，如珠宝、不动产或指定给某些个人的货币金额。在满足所有这些义务和特定遗赠后，剩下的就是遗留遗产，这就是residuary legacy的概念所在。residuary legacy至关重要，因为它代表了遗产的主要部分，其分配可能会显著影响受益人获得的整体继承。例如，考虑一个场景，一个人留下了一栋房子、一辆车和10万美元现金。他们可能在遗嘱中规定，女儿获得汽车，儿子获得房子。在满足这些特定遗赠后，如果没有债务或税款需要支付，那么剩下的现金将构成residuary legacy。如果遗嘱规定residuary legacy要在两个孩子之间平分，他们每个人将从遗产中获得5万美元。明确在遗嘱中定义residuary legacy的重要性不容小觑。它有助于避免继承人之间的潜在争议，并确保去世者的愿望得到尊重。如果遗嘱没有明确说明residuary legacy应该如何分配，州法律可能会决定剩余资产的分配方式，这可能与去世者的意图不符。此外，residuary legacy还可以包括在遗嘱创建后可能进入遗产的未来资产。例如，如果去世者有一份在他们去世后支付的寿险保单，如果遗嘱如此规定，该赔付可以视为residuary legacy的一部分。这种灵活性使个人能够确保即使在后期获得或可用额外资产时，他们的受益人也能得到照顾。总之，理解residuary legacy的概念对于有效的遗产规划至关重要。它涵盖了在解决所有义务和特定遗赠后剩余的资产，在决定遗产最终分配时发挥着关键作用。通过在遗嘱中清晰地列出residuary legacy，个人可以确保他们的愿望得到尊重，并尽量减少继承人之间的潜在冲突。遗产规划不仅仅是关于财富的分配；它关乎维护关系和尊重一个人留下的遗产。