stated capital; legal capital

简明释义

设定资本

英英释义

例句

1.The stated capital; legal capital can affect a company's ability to raise funds.

该公司的法定资本; 法定资本可能影响其筹集资金的能力。

2.Investors should be aware of the stated capital; legal capital when evaluating a company's financial health.

投资者在评估公司的财务健康时，应注意法定资本; 法定资本。

3.During the audit, the accountant verified the stated capital; legal capital against the company's records.

在审计过程中，会计师根据公司的记录验证了法定资本; 法定资本。

4.Understanding the implications of stated capital; legal capital is crucial for financial analysts.

理解法定资本; 法定资本的影响对财务分析师至关重要。

5.The company reported an increase in its stated capital; legal capital due to new investments.

由于新投资，该公司报告其法定资本; 法定资本有所增加。

作文

In the realm of corporate finance, the terms stated capital and legal capital hold significant importance. Understanding these concepts is essential for anyone involved in business management or investment, as they relate to a company's financial health and regulatory compliance. Stated capital, often referred to as the total amount of capital that has been contributed by shareholders in exchange for shares, represents the nominal value of the shares issued by a corporation. This figure is crucial because it indicates the minimum amount of equity that a company must maintain to protect creditors and ensure stability in its financial operations.On the other hand, legal capital refers to the portion of a company's equity that cannot be distributed to shareholders as dividends. This concept is designed to safeguard the interests of creditors by ensuring that a certain amount of capital remains within the company to cover liabilities. In many jurisdictions, the legal capital is equivalent to the stated capital, but there can be variations based on specific legal frameworks.The distinction between stated capital and legal capital becomes particularly relevant when a company considers issuing dividends. For example, if a corporation has a stated capital of $1 million, but its legal capital is determined to be $800,000, then only up to $200,000 can be distributed as dividends without violating legal restrictions. This regulatory mechanism helps ensure that companies do not deplete their equity base to the detriment of creditors, thus promoting financial responsibility.Moreover, understanding these terms is vital for investors. When assessing a company's financial statements, potential investors will look at both stated capital and legal capital as indicators of financial stability. A high level of stated capital relative to legal capital may suggest that a company is well-capitalized and less likely to face insolvency risks. Conversely, a low ratio could raise red flags about the company's ability to meet its obligations.In summary, the concepts of stated capital and legal capital are fundamental to understanding corporate finance and governance. They serve to protect both creditors and shareholders by establishing a framework within which companies must operate. As businesses navigate complex financial landscapes, having a clear grasp of these terms allows for better decision-making and fosters a culture of transparency and accountability within the corporate sector. Whether one is a business owner, an investor, or a financial analyst, recognizing the implications of stated capital and legal capital is crucial for informed financial practices and sustainable growth.

在公司金融领域，术语法定资本和法律资本具有重要意义。理解这些概念对于任何参与商业管理或投资的人来说都是必不可少的，因为它们与公司的财务健康和合规性有关。法定资本，通常指的是股东为换取股份而贡献的总资本金额，代表了公司发行股份的名义价值。这个数字至关重要，因为它表明公司必须维持的最低股本，以保护债权人并确保其财务运作的稳定。另一方面，法律资本指的是公司股本中不能作为股息分配给股东的部分。这个概念旨在通过确保一定数量的资本留在公司内部以覆盖负债，从而保护债权人的利益。在许多法域中，法律资本等同于法定资本，但根据具体的法律框架可能会有所不同。当公司考虑发放股息时，法定资本和法律资本之间的区别变得尤为相关。例如，如果一家公司的法定资本为100万美元，但其法律资本被确定为80万美元，那么最多只能分配20万美元作为股息，而不违反法律限制。这种监管机制有助于确保公司不会耗尽其股本，从而损害债权人的利益，从而促进财务责任感。此外，理解这些术语对投资者至关重要。在评估公司的财务报表时，潜在投资者将关注法定资本和法律资本这两个指标，以判断财务稳定性。相对于法律资本而言，较高的法定资本水平可能表明公司资本充足，面临破产风险的可能性较低。相反，低比率可能会引发有关公司履行义务能力的警示。总之，法定资本和法律资本的概念是理解公司金融和治理的基础。它们通过建立一个公司必须遵循的框架来保护债权人和股东。当企业在复杂的金融环境中航行时，清晰掌握这些术语有助于更好的决策，并在企业部门内培养透明度和问责制的文化。无论是企业主、投资者还是金融分析师，认识到法定资本和法律资本的影响对于进行明智的财务实践和可持续增长至关重要。