commercial invoice; merchandise invoice

简明释义

商业发票

英英释义

例句

1.You need to include the product details in the commercial invoice 商业发票 to avoid delays.

你需要在商业发票中包括产品详情，以避免延误。

2.The buyer requested a copy of the merchandise invoice 货物发票 for their records.

买方要求提供一份货物发票的副本以备存档。

3.Before shipping the goods, make sure to prepare the commercial invoice 商业发票 correctly.

在发货之前，确保正确准备商业发票。

4.Make sure the commercial invoice 商业发票 matches the purchase order.

确保商业发票与采购订单一致。

5.The merchandise invoice 货物发票 is essential for customs clearance.

对于海关清关来说，货物发票是必不可少的。

作文

In the world of international trade, the terms 'commercial invoice' and 'merchandise invoice' play a crucial role in facilitating transactions between buyers and sellers. A commercial invoice (商业发票) is a document that provides a detailed account of the goods being sold, including their description, quantity, price, and terms of sale. It serves as a legally binding agreement between the buyer and seller and is essential for customs clearance when shipping goods across borders.The commercial invoice (商业发票) is not just a simple bill; it contains vital information that helps in the proper assessment of duties and taxes by customs authorities. For instance, it typically includes the names and addresses of both the seller and the buyer, the date of the transaction, and the payment terms. Additionally, it may contain information about the shipment, such as the mode of transport and the shipping route. This comprehensive nature of the commercial invoice (商业发票) ensures that all parties involved have a clear understanding of the transaction.On the other hand, a merchandise invoice (商品发票) is often used interchangeably with a commercial invoice (商业发票), but there are subtle differences. A merchandise invoice (商品发票) is primarily focused on the details of the goods themselves rather than the terms of the sale. It lists the items being sold, along with their quantities and prices, but it may not include as much detail regarding shipping or payment terms. This type of invoice is commonly used in retail settings where the transaction is straightforward, and the focus is on the products rather than the logistics involved.Understanding the distinction between a commercial invoice (商业发票) and a merchandise invoice (商品发票) is important for businesses engaged in international trade. When exporting goods, having a properly prepared commercial invoice (商业发票) is vital for ensuring compliance with customs regulations. Failure to provide accurate information can lead to delays in shipping, additional fees, or even confiscation of goods.Moreover, the commercial invoice (商业发票) is essential for accounting purposes. Businesses need to keep accurate records of their sales and purchases, and invoices serve as proof of transactions. They help in tracking revenue, managing inventory, and preparing financial statements. Therefore, both the commercial invoice (商业发票) and the merchandise invoice (商品发票) are important tools for financial management in any business.In conclusion, while the terms commercial invoice (商业发票) and merchandise invoice (商品发票) may seem similar, they serve different purposes in the realm of commerce. The commercial invoice (商业发票) provides a comprehensive overview of the transaction, necessary for customs and legal purposes, while the merchandise invoice (商品发票) focuses on the products sold. Understanding these differences is crucial for businesses to navigate the complexities of international trade successfully.