accommodation bill of lading

简明释义

融通提单［运输］

英英释义

例句

1.An accommodation bill of lading can be used as a financial instrument to obtain credit from banks.

一份住宿提单可以作为获得银行信贷的金融工具。

2.The shipping company issued an accommodation bill of lading to facilitate the transfer of goods without the actual shipment occurring.

航运公司签发了一份住宿提单以便于在没有实际运输的情况下转移货物。

3.When the buyer requested a delay in shipment, the seller provided an accommodation bill of lading to secure the transaction.

当买方要求延迟发货时，卖方提供了一份住宿提单以确保交易。

4.To avoid delays at customs, the exporter presented an accommodation bill of lading along with the cargo.

为了避免海关延误，出口商在货物一起提交了一份住宿提单。

5.The freight forwarder explained that an accommodation bill of lading does not represent actual shipment of goods.

货运代理解释说，住宿提单并不代表实际的货物运输。

作文

In the world of shipping and logistics, various documents play a crucial role in ensuring that goods are transported safely and efficiently. One such document is the accommodation bill of lading, which serves a specific purpose in the shipping process. Understanding this term can significantly enhance one’s knowledge of maritime operations and the legal implications involved.An accommodation bill of lading is essentially a type of bill of lading that is issued by a carrier or shipping company when the actual shipment of goods has not yet occurred. Instead of representing the physical transportation of goods, it acts as a temporary document that provides evidence of the agreement between the shipper and the carrier. This document is particularly useful in situations where the cargo is not yet available for shipping but the parties involved still wish to finalize the terms of the transaction.The primary function of an accommodation bill of lading is to facilitate the financing of goods. For instance, if a buyer wants to secure a loan from a bank to purchase goods that are still in production, they may present an accommodation bill of lading to the bank as proof of their intention to buy the goods. This allows the buyer to obtain the necessary funds before the actual shipment takes place. Once the goods are ready for transport, the actual bill of lading will be issued, replacing the accommodation version.Moreover, an accommodation bill of lading can also serve as a tool for risk management. By allowing businesses to engage in transactions without immediate delivery of goods, it enables them to manage their cash flow more effectively. Companies can negotiate better terms with suppliers and buyers, knowing that they have a document that supports their financial dealings.However, it is important to note that an accommodation bill of lading does not confer ownership of the goods. It is merely a representation of an agreement and should not be confused with a traditional bill of lading that signifies the transfer of ownership. This distinction is vital for all parties involved, as it impacts their rights and responsibilities under the law.In conclusion, the accommodation bill of lading is a significant document in the shipping industry that facilitates trade and financing. It allows businesses to operate smoothly even when goods are not physically present, thereby enhancing liquidity and operational efficiency. Understanding the nuances of this document is essential for anyone involved in international trade, logistics, or finance. As global commerce continues to evolve, the importance of such documents will only grow, making it imperative for professionals in the field to stay informed about their uses and implications.

在航运和物流的世界中，各种文件在确保货物安全高效运输方面发挥着至关重要的作用。其中一个这样的文件是便利提单，它在运输过程中具有特定的目的。理解这个术语可以显著增强人们对海事操作及其法律含义的认识。便利提单本质上是一种由承运人或航运公司签发的提单，当实际货物尚未装运时使用。它并不代表货物的实际运输，而是作为临时文件，提供发货人与承运人之间协议的证据。此文件在货物尚未可供运输但相关方仍希望最终确定交易条款的情况下特别有用。便利提单的主要功能是促进货物的融资。例如，如果买方希望从银行获得贷款以购买仍在生产中的货物，他们可以向银行出示便利提单作为购买意图的证明。这使得买方能够在实际装运发生之前获得所需资金。一旦货物准备好运输，将会签发实际的提单，替代便利版本。此外，便利提单还可以作为风险管理的工具。通过允许企业在没有立即交付货物的情况下进行交易，它使他们能够更有效地管理现金流。公司可以与供应商和买方协商更好的条款，因为他们知道自己手中有一份支持其财务交易的文件。然而，重要的是要注意，便利提单并不赋予货物的所有权。它仅仅是协议的表现，不应与表示所有权转移的传统提单混淆。这个区别对于所有相关方至关重要，因为它影响到他们在法律下的权利和责任。总之，便利提单是航运行业中一份重要的文件，促进了贸易和融资。它使企业即使在货物尚未实际存在的情况下也能顺利运营，从而增强了流动性和运营效率。理解这一文件的细微差别对于任何参与国际贸易、物流或金融的人来说都是至关重要的。随着全球商业的不断发展，这类文件的重要性只会增加，使得该领域的专业人士必须保持对其用途和影响的了解。