clean bill of lading

简明释义

清洁提单

英英释义

例句

1.The bank required a clean bill of lading as part of the documentary credit process.

银行要求提供清洁提单作为信用证流程的一部分。

2.Before the goods were shipped, the exporter ensured they received a clean bill of lading from the freight forwarder.

在货物发运之前，出口商确保从货运代理那里获得了清洁提单。

3.The shipping company issued a clean bill of lading to confirm that the cargo was in good condition upon loading.

航运公司签发了清洁提单以确认货物在装船时处于良好状态。

4.Receiving a clean bill of lading allows the consignee to claim the goods without any disputes.

收到清洁提单使收货人能够毫无争议地领取货物。

5.A clean bill of lading is essential for the buyer to secure financing for the shipment.

对于买方来说，清洁提单对获得货物融资至关重要。

作文

In the world of international trade and shipping, the term clean bill of lading plays a crucial role in ensuring that goods are transported safely and efficiently. A clean bill of lading is a document issued by a carrier to acknowledge the receipt of cargo in good condition. It serves as proof that the goods were loaded onto the vessel without any apparent defects or damages. This document is essential for both the shipper and the consignee, as it provides a level of assurance regarding the quality and condition of the goods being shipped.When a shipper prepares to send goods overseas, they must ensure that all documentation is correct and complete. The clean bill of lading is one of the most important documents in this process. It acts as a contract between the shipper and the carrier, outlining the responsibilities of each party. If the goods arrive at their destination in good condition, the consignee can present the clean bill of lading to claim ownership of the goods. Conversely, if there are any discrepancies or damages reported upon arrival, the absence of a clean bill of lading can complicate claims and disputes.The significance of a clean bill of lading extends beyond just documentation; it impacts the financial aspects of shipping as well. Banks often require a clean bill of lading when processing letters of credit, which are commonly used in international trade. A clean bill of lading indicates that the goods are in acceptable condition and ready for sale, thus facilitating smoother transactions. If a bill of lading is marked as 'dirty' or 'claused', meaning there are notations of damage or discrepancies, it can hinder the ability to secure financing or insurance.Moreover, the issuance of a clean bill of lading is a reflection of the carrier's reputation and reliability. Carriers who consistently provide clean bills of lading demonstrate their commitment to maintaining high standards in handling cargo. This, in turn, builds trust with shippers and consignees, fostering long-term business relationships. In contrast, carriers who frequently issue bills of lading with notations of damage may find it challenging to attract clients, as shippers seek reliable partners to handle their valuable goods.In conclusion, understanding the importance of a clean bill of lading is vital for anyone involved in international trade. It is more than just a piece of paper; it is a key document that ensures the safe transport of goods and facilitates financial transactions. By providing proof of the condition of the cargo, a clean bill of lading protects the interests of all parties involved in the shipping process. Therefore, shippers and carriers alike must prioritize the issuance of clean bills of lading to promote successful and trustworthy trading practices across borders. The integrity of the shipping industry relies heavily on such documents, making them indispensable in the realm of global commerce.

在国际贸易和运输的世界中，术语清洁提单在确保货物安全高效运输方面发挥着至关重要的作用。清洁提单是承运人签发的一份文件，用于确认以良好的状态收到货物。它作为证据，证明货物在没有明显缺陷或损坏的情况下被装载到船上。这份文件对于发货人和收货人都至关重要，因为它提供了关于所运输货物质量和状况的保证。当发货人准备将货物发送到海外时，他们必须确保所有文档都是正确和完整的。清洁提单是这个过程中最重要的文件之一。它充当发货人与承运人之间的合同，概述每方的责任。如果货物在到达目的地时处于良好状态，收货人可以出示清洁提单来索取货物的所有权。相反，如果到达时报告有任何不一致或损坏，缺少清洁提单可能会使索赔和争议变得复杂。清洁提单的重要性不仅仅体现在文档上；它还影响着运输的财务方面。银行通常在处理信用证时要求提供清洁提单，而信用证在国际贸易中非常常见。清洁提单表明货物处于可接受的状态并准备出售，从而促进更顺利的交易。如果提单被标记为“肮脏”或“有条款”，即有损坏或不一致的注释，则可能会妨碍获得融资或保险的能力。此外，发行清洁提单反映了承运人的声誉和可靠性。那些始终提供清洁提单的承运人展示了他们在处理货物时保持高标准的承诺。这反过来又与发货人和收货人建立了信任，促进了长期的商业关系。相反，频繁发行带有损坏注释的提单的承运人可能会发现吸引客户变得困难，因为发货人寻求可靠的合作伙伴来处理他们贵重的货物。总之，理解清洁提单的重要性对于任何参与国际贸易的人来说都是至关重要的。它不仅仅是一张纸；它是一份确保货物安全运输和促进金融交易的关键文件。通过提供货物状况的证明，清洁提单保护了所有参与运输过程各方的利益。因此，发货人和承运人都必须优先考虑发行清洁提单，以促进跨境成功和可信赖的贸易实践。航运行业的诚信在很大程度上依赖于此类文件，使其在全球商业领域不可或缺。