payment against document

简明释义

凭票据支付

英英释义

例句

1.The exporter received the payment against document 凭单付款 after the goods were shipped.

出口商在货物装船后收到了凭单付款。

2.Our bank offers services for payment against document 凭单付款 transactions to facilitate trade.

我们的银行提供凭单付款交易服务，以促进贸易。

3.The contract specified that all transactions would be done through payment against document 凭单付款.

合同规定所有交易将通过凭单付款进行。

4.The buyer requested payment against document 凭单付款 terms to minimize risks.

买方要求使用凭单付款条款以降低风险。

5.In international trade, payment against document 凭单付款 is a common method to ensure security for both parties.

在国际贸易中，凭单付款是一种确保双方安全的常见方式。

作文

In the world of international trade, various methods of payment are employed to ensure that transactions are conducted smoothly and securely. One such method is known as payment against document, which serves as a vital mechanism in facilitating trade between buyers and sellers across borders. This approach not only protects the interests of both parties but also streamlines the process of transferring goods and payments.The concept of payment against document revolves around the idea that the buyer will make a payment to the seller only after receiving specific documents that confirm the shipment of goods. These documents typically include the bill of lading, commercial invoice, packing list, and any other relevant paperwork that verifies the terms of the sale. By using this method, the buyer can be assured that they are paying for goods that have been shipped and are on their way to them.One of the primary advantages of payment against document is the reduced risk for the buyer. In many cases, especially in international trade, buyers may be hesitant to send money upfront without any guarantee that the goods will be delivered as promised. This method mitigates that risk by ensuring that payment is made only after the necessary documentation has been received. Consequently, it fosters trust between the trading partners, as both parties are aware of their obligations and rights in the transaction.On the other hand, sellers also benefit from payment against document as it provides them with a level of security. Once they ship the goods and provide the required documents to the bank or a third party, they can confidently expect to receive payment once the buyer has reviewed and accepted the documents. This assurance allows sellers to manage their cash flow effectively and reduces the likelihood of payment disputes. However, it is essential to note that payment against document is not without its challenges. For instance, if there are discrepancies between the documents provided and the actual goods shipped, the buyer may refuse to make payment. This situation can lead to complications and delays, potentially harming the business relationship. Therefore, it is crucial for both parties to communicate clearly and ensure that all documentation is accurate and conforms to the agreed-upon terms.Moreover, the use of payment against document often involves banks, which act as intermediaries to facilitate the transaction. The seller submits the shipping documents to their bank, which then forwards them to the buyer's bank. Upon receipt, the buyer's bank will notify the buyer and release the documents upon payment. This banking involvement adds an additional layer of security and professionalism to the transaction, but it may also introduce fees and processing times that both parties must consider.In conclusion, payment against document is a significant method in international trade that balances the needs and risks of both buyers and sellers. It ensures that payments are made only when appropriate documentation is presented, thereby fostering trust and reducing the likelihood of disputes. While it presents certain challenges, the benefits often outweigh the drawbacks, making it a preferred choice for many businesses engaged in global commerce. As international trade continues to grow, understanding and utilizing methods like payment against document will remain essential for successful transactions.

在国际贸易的世界中，为确保交易顺利和安全地进行，采用了多种支付方式。其中一种方法被称为付款凭单交付，它在促进买卖双方跨境贸易中起着至关重要的作用。这种方法不仅保护了双方的利益，还简化了货物和支付的转移过程。付款凭单交付的概念围绕着这样一个理念：买方将在收到确认货物装运的特定文件后向卖方付款。这些文件通常包括提单、商业发票、装箱单以及任何其他确认销售条款的相关文书。通过使用这种方法，买方可以确保他们支付的是已经装运且正在运送中的货物。付款凭单交付的主要优势之一是降低了买方的风险。在许多情况下，尤其是在国际贸易中，买方可能会对在没有任何保证货物将按承诺交付的情况下提前付款感到犹豫。这种方法通过确保仅在收到必要的文件后才进行付款，从而减轻了这种风险。因此，它在交易伙伴之间建立了信任，因为双方都清楚自己在交易中的义务和权利。另一方面，卖方也从付款凭单交付中受益，因为它为他们提供了一定程度的安全性。一旦他们发货并向银行或第三方提供所需文件，他们可以自信地期望在买方审核并接受文件后收到付款。这种保障使卖方能够有效管理现金流，并减少付款争议的可能性。然而，需要注意的是，付款凭单交付并非没有挑战。例如，如果提供的文件与实际发货的货物之间存在差异，买方可能会拒绝付款。这种情况可能会导致复杂性和延误，从而可能损害商业关系。因此，双方必须清晰沟通，确保所有文件准确无误并符合约定条款。此外，使用付款凭单交付通常涉及银行，银行作为中介来促进交易。卖方将运输文件提交给他们的银行，然后银行将这些文件转发给买方的银行。收到后，买方的银行将通知买方，并在付款后释放文件。这种银行的参与为交易增加了一层额外的安全性和专业性，但也可能引入费用和处理时间，双方必须考虑这些因素。总之，付款凭单交付是国际贸易中一种重要的方法，它平衡了买卖双方的需求和风险。它确保只有在适当的文件呈现时才进行付款，从而促进信任并减少争议的可能性。尽管存在某些挑战，但其好处往往超过缺点，使其成为许多参与全球商业的企业的首选。随着国际贸易的不断增长，理解和利用像付款凭单交付这样的方式将对成功交易至关重要。