temporary receipt; interim receipt

简明释义

临时收据

英英释义

例句

1.Upon submitting your application, you will receive a temporary receipt 临时收据 confirming that it has been received.

在提交申请后，您将收到一份临时收据 temporary receipt，确认申请已被接收。

2.When you donate, you will receive a temporary receipt 临时收据 for tax purposes.

当您捐款时，您将收到一份用于税务目的的临时收据 temporary receipt。

3.You need to keep this interim receipt 中间收据 until you receive the final invoice.

您需要保留这份中间收据 interim receipt，直到收到最终发票。

4.The hotel gave us a temporary receipt 临时收据 after we paid for our stay.

酒店在我们支付住宿费用后给了我们一份临时收据 temporary receipt。

5.The store provided a temporary receipt 临时收据 for the returned item until the refund is processed.

商店为退回的商品提供了一份临时收据 temporary receipt，直到退款处理完成。

作文

In today's fast-paced world, the need for efficient and effective transaction processes has never been more critical. One of the essential components of these processes is the issuance of receipts. Among the various types of receipts, the terms temporary receipt and interim receipt often come into play. Understanding these terms can greatly enhance our comprehension of financial transactions and their documentation.A temporary receipt (临时收据) is typically issued when a payment is made but the final documentation, such as an official invoice or a formal receipt, is not yet available. This type of receipt serves as a placeholder, acknowledging that a transaction has taken place. For example, when purchasing a product from a store, a customer may receive a temporary receipt if the system is down or if the item is backordered. This document provides proof of payment and ensures that the customer has a record of their transaction until the final receipt can be provided.On the other hand, an interim receipt (中期收据) is often used in situations where payments are made in installments or where services are rendered over a period of time. This type of receipt indicates that a partial payment has been made and outlines the remaining balance due. For instance, in real estate transactions, buyers may receive an interim receipt after making a deposit on a property. This receipt confirms the amount paid and details the next steps in the payment process, providing clarity and assurance to both the buyer and the seller.The importance of these receipts cannot be overstated. They not only serve as proof of payment but also help in maintaining accurate financial records. Businesses rely on these documents to track their income and expenses, ensuring that their accounting practices remain transparent and organized. For individuals, having a temporary receipt or interim receipt can be crucial for personal budgeting and financial planning. It allows them to keep tabs on their expenditures and manage their finances effectively.Moreover, in the context of tax reporting, these receipts can play a significant role. When filing taxes, individuals and businesses must provide evidence of their income and expenses. Having proper documentation, including temporary receipts and interim receipts, can simplify this process and ensure compliance with tax regulations. Failure to maintain accurate records can lead to complications and potential audits, which can be both time-consuming and stressful.In conclusion, understanding the differences and functions of temporary receipts (临时收据) and interim receipts (中期收据) is vital for anyone engaged in financial transactions. These documents serve as important tools for tracking payments, managing finances, and ensuring compliance with tax laws. Whether you are a business owner or an individual, being aware of how these receipts work can help you navigate the complexities of financial transactions with greater confidence and ease.