ATA carnet (admission temporaire carnet)

简明释义

临时进口证

英英释义

例句

1.Before traveling to France for an art exhibition, I applied for an ATA carnet (admission temporaire carnet) to temporarily import my sculptures without paying duties.

在前往法国参加艺术展览之前，我申请了一个ATA carnet (admission temporaire carnet)，以便在不支付关税的情况下临时进口我的雕塑。

2.The musician needed an ATA carnet (admission temporaire carnet) to take his instruments to Europe for a concert tour.

这位音乐家需要一个ATA carnet (admission temporaire carnet)，以便将他的乐器带到欧洲进行音乐巡演。

3.When exporting samples for a business meeting abroad, the company ensured they had an ATA carnet (admission temporaire carnet) to avoid delays.

在向海外商务会议出口样品时，公司确保他们拥有一个ATA carnet (admission temporaire carnet)以避免延误。

4.The photographer carried an ATA carnet (admission temporaire carnet) to take his camera gear to a photo shoot in another country.

摄影师携带了一个ATA carnet (admission temporaire carnet)，以便将他的摄影设备带到另一个国家进行拍摄。

5.Using an ATA carnet (admission temporaire carnet) simplifies the customs process when bringing equipment to international trade shows.

使用ATA carnet (admission temporaire carnet)可以简化在国际贸易展览中携带设备的海关程序。

作文

The world of international trade and travel has become increasingly interconnected, leading to the need for streamlined processes that facilitate the temporary importation of goods. One such tool that has gained prominence in this context is the ATA carnet (admission temporaire carnet). This document serves as a passport for goods, allowing them to be temporarily imported into foreign countries without the need for customs duties or taxes. The ATA carnet (admission temporaire carnet) is particularly beneficial for businesses and individuals who participate in international exhibitions, trade shows, and other events where they need to showcase their products without committing to permanent importation.Understanding the significance of the ATA carnet (admission temporaire carnet) requires a closer look at its functionality. When a company or individual plans to take goods abroad for a specific period, they can apply for an ATA carnet (admission temporaire carnet). This document simplifies customs procedures by providing a single form that is recognized by multiple countries. Essentially, it acts as a guarantee that the goods will be re-exported within a designated timeframe, thus eliminating the burden of paying import duties upfront.The ATA carnet (admission temporaire carnet) is valid for one year and can be used in over 80 countries worldwide. This broad acceptance makes it an invaluable asset for global commerce. For example, if a company wants to display its latest technological innovations at an international fair in Europe, obtaining an ATA carnet (admission temporaire carnet) allows them to bring their products without the hassle of navigating complex customs regulations in each country they visit.Moreover, the process of obtaining an ATA carnet (admission temporaire carnet) is relatively straightforward. Businesses typically work with chambers of commerce or other authorized organizations to apply for the carnet. They must provide detailed information about the goods, including their value and intended use. Once approved, the ATA carnet (admission temporaire carnet) will be issued, enabling the holder to present it at customs checkpoints when entering and exiting different countries.However, it is essential to understand the responsibilities that come with holding an ATA carnet (admission temporaire carnet). The holder must ensure that the goods are re-exported within the specified time frame and maintain accurate records of their movement. Failure to comply with these regulations can result in penalties, including the payment of import duties. Therefore, while the ATA carnet (admission temporaire carnet) provides significant advantages, it also requires careful management and adherence to the rules set forth by customs authorities.In conclusion, the ATA carnet (admission temporaire carnet) represents a vital tool for facilitating international trade and travel. By allowing for the temporary importation of goods without the imposition of customs duties, it streamlines processes for businesses and individuals alike. As globalization continues to expand, understanding and utilizing the ATA carnet (admission temporaire carnet) will become increasingly important for those looking to engage in international commerce effectively. Its ability to simplify customs procedures while ensuring compliance with regulations makes it an essential resource in today's globalized economy.

国际贸易和旅行的世界变得越来越紧密相连，这导致了对简化流程的需求，以便利商品的临时进口。其中一个在这种情况下变得日益重要的工具是ATA carnet (admission temporaire carnet)。该文件作为商品的护照，允许它们在国外临时进口，而无需支付关税或税款。ATA carnet (admission temporaire carnet)对于参与国际展览、贸易展以及其他需要展示产品而不承诺永久进口的活动的企业和个人尤其有利。理解ATA carnet (admission temporaire carnet)的重要性需要更仔细地观察其功能。当公司或个人计划在特定时期内将商品带到国外时，他们可以申请ATA carnet (admission temporaire carnet)。该文件通过提供一个被多个国家认可的单一表格来简化海关程序。本质上，它充当了一个保证，确保这些商品将在指定的时间框架内被再出口，从而消除了提前支付进口关税的负担。ATA carnet (admission temporaire carnet)有效期为一年，并且可以在全球80多个国家使用。这种广泛的接受度使其成为全球商业中无价的资产。例如，如果一家公司想要在欧洲的国际博览会上展示其最新的技术创新，获得ATA carnet (admission temporaire carnet)允许他们在没有繁琐的海关法规困扰的情况下带上他们的产品。此外，获得ATA carnet (admission temporaire carnet)的过程相对简单。企业通常与商会或其他授权组织合作申请该凭证。他们必须提供有关商品的详细信息，包括其价值和预期用途。一旦获得批准，ATA carnet (admission temporaire carnet)将被签发，使持有人能够在进入和退出不同国家时向海关检查站出示该凭证。然而，必须了解持有ATA carnet (admission temporaire carnet)所带来的责任。持有人必须确保商品在规定的时间内被再出口，并保持其移动的准确记录。不遵守这些规定可能会导致处罚，包括支付进口关税。因此，虽然ATA carnet (admission temporaire carnet)提供显著优势，但也需要认真管理并遵循海关当局制定的规则。总之，ATA carnet (admission temporaire carnet)代表了一种促进国际贸易和旅行的重要工具。通过允许临时进口商品而不征收关税，它简化了企业和个人的流程。随着全球化的持续扩展，理解和利用ATA carnet (admission temporaire carnet)将变得越来越重要，对于那些希望有效参与国际商业的人来说。它简化海关程序的能力，同时确保遵守规定，使其成为当今全球经济中的重要资源。