offer subject to sample approval

简明释义

看样本后决定出价

英英释义

例句

1.We cannot proceed with the order until we receive an offer subject to sample approval from the manufacturer.

在收到制造商的以样品批准为条件的报价之前，我们无法继续处理订单。

2.Our offer subject to sample approval includes a trial period for customer feedback.

我们的以样品批准为条件的报价包括一个试用期，以便客户反馈。

3.The company sent an offer subject to sample approval for the new product line, ensuring quality before mass production.

公司发送了一份以样品批准为条件的报价，以确保在大规模生产之前的质量。

4.Before finalizing the deal, we need to review the offer subject to sample approval from our supplier.

在最终确定交易之前，我们需要审核供应商的以样品批准为条件的报价。

5.The client agreed to the offer subject to sample approval, which allows them to test the product first.

客户同意了以样品批准为条件的报价，这让他们可以先测试产品。

作文

In the world of business, especially in manufacturing and trade, the phrase offer subject to sample approval plays a crucial role in ensuring that both parties are satisfied with the product before finalizing a deal. This term indicates that a seller is willing to provide goods, but the buyer must first approve a sample of the product. This practice is particularly common in industries where quality and specifications are paramount, such as textiles, electronics, and custom manufacturing.When a buyer receives an offer subject to sample approval, it means that they can assess the quality, design, and functionality of the product before committing to a larger order. This process not only protects the buyer's interests but also helps the seller build trust and credibility. By allowing buyers to evaluate a sample, sellers can demonstrate their confidence in the quality of their products.The importance of this practice cannot be overstated. For instance, imagine a company that specializes in producing high-end furniture. If they receive an order for a large quantity of chairs from a retailer, they might present an offer subject to sample approval. The retailer would then receive a prototype or sample chair to evaluate its craftsmanship, materials, and overall aesthetic appeal. If the retailer is satisfied with the sample, they can proceed with the order, knowing that the final product will meet their expectations.On the other hand, if the sample does not meet the retailer’s standards, they can provide feedback to the manufacturer, who can then make necessary adjustments before proceeding with mass production. This iterative process is beneficial for both parties. The buyer avoids the risk of receiving unsatisfactory products, while the seller has the opportunity to refine their offerings based on customer feedback.Furthermore, the concept of offer subject to sample approval can also be applied to various sectors beyond physical products. In the service industry, for example, a consulting firm may offer a preliminary analysis of a project, contingent upon the client’s approval of the proposed methodology. This ensures that the client is comfortable with the approach before any significant investment is made.In conclusion, the phrase offer subject to sample approval encapsulates a vital aspect of business transactions that fosters transparency, trust, and quality assurance. It reflects a mutual understanding between buyers and sellers, where both parties aim to achieve a satisfactory outcome. As businesses continue to evolve and adapt to changing markets, the significance of this practice will likely remain, ensuring that quality and customer satisfaction are prioritized. By embracing this approach, companies can enhance their reputation and build long-lasting relationships with clients, ultimately leading to greater success in their respective industries.

在商业世界中，特别是在制造和贸易领域，短语offer subject to sample approval（以样品批准为条件的报价）在确保双方在最终达成交易之前对产品满意方面起着至关重要的作用。这个术语表示卖方愿意提供商品，但买方必须首先批准产品的样品。这种做法在质量和规格至关重要的行业中尤为常见，例如纺织、电子和定制制造。当买方收到offer subject to sample approval时，这意味着他们可以在承诺大订单之前评估产品的质量、设计和功能。这个过程不仅保护了买方的利益，还帮助卖方建立信任和信誉。通过允许买方评估样品，卖方可以展示他们对产品质量的信心。这种做法的重要性不容低估。例如，想象一家专门生产高档家具的公司。如果他们收到来自零售商的大量椅子订单，他们可能会提出一个offer subject to sample approval。零售商将收到一把原型或样品椅子，以评估其工艺、材料和整体美观。如果零售商对样品满意，他们可以继续下单，知道最终产品将符合他们的期望。另一方面，如果样品未能满足零售商的标准，他们可以向制造商反馈，制造商可以在进行大规模生产之前进行必要的调整。这个迭代过程对双方都有好处。买方避免了收到不满意产品的风险，而卖方则有机会根据客户反馈来完善他们的产品。此外，offer subject to sample approval的概念也可以应用于各种行业，超越实体产品。在服务行业，例如，咨询公司可能会提供项目的初步分析，前提是客户批准提议的方法论。这确保客户在进行重大投资之前对方法感到满意。总之，短语offer subject to sample approval概括了商业交易中一个至关重要的方面，促进了透明度、信任和质量保证。它反映了买卖双方之间的相互理解，双方都旨在实现令人满意的结果。随着企业不断发展并适应变化的市场，这种做法的重要性可能仍将存在，确保质量和客户满意度被优先考虑。通过采用这种方法，公司可以提升声誉，与客户建立长期关系，最终在各自行业中取得更大的成功。