jin (catty)

简明释义

斤

英英释义

例句

1.This fish weighs about 2 斤 and is perfect for dinner.

这条鱼大约重2斤，非常适合晚餐。

2.I bought a 斤 of apples from the market today.

我今天在市场上买了一斤苹果。

3.He lost 3 斤 after following a strict diet.

他在严格饮食后减掉了3斤。

4.I need to buy a 斤 of rice for the week.

我需要买一斤米来应付这一周。

5.The weight of the package is 5 斤, which is equivalent to about 2.5 kilograms.

这个包裹的重量是5斤，大约相当于2.5公斤。

作文

In the world of measurement, various units are used to quantify weight, and one such unit is the jin (catty). The jin (catty) is a traditional Chinese unit of mass that is equivalent to approximately 500 grams. This unit has been widely used in China for centuries and is still prevalent in everyday transactions, especially in markets where fresh produce, meat, and fish are sold. Understanding the jin (catty) is essential for anyone who wishes to navigate the cultural and commercial landscape of China effectively. The significance of the jin (catty) goes beyond mere measurement; it reflects the rich history and traditions of Chinese commerce. Historically, the jin (catty) was used by merchants and traders as a standard unit for weighing goods. Its use can be traced back to ancient times when trade was conducted using physical weights and measures. In Chinese culture, the jin (catty) is not just a number; it embodies the essence of trust and reliability in transactions. When customers purchase food items, they often expect the seller to provide an accurate weight measured in jin (catty), ensuring that they receive fair value for their money.Moreover, the jin (catty) plays a crucial role in culinary practices in China. Many traditional recipes specify ingredients in jin (catty), making it necessary for cooks to understand this unit to recreate authentic dishes. For instance, a recipe might call for two jin (catty) of pork or three jin (catty) of vegetables, which translates to about one kilogram or one and a half kilograms, respectively. This usage highlights the importance of the jin (catty) in both cooking and cultural identity.As globalization continues to influence local practices, the jin (catty) remains relevant in modern China. While many people also use the metric system, the jin (catty) persists in daily life, especially in rural areas and traditional markets. It serves as a reminder of the country's heritage and the blending of old and new measurement systems. Tourists visiting China may find themselves encountering the jin (catty) frequently, whether they are buying souvenirs or sampling street food. Knowing how to convert jin (catty) to kilograms can enhance their shopping experience and help them engage more meaningfully with local vendors.In conclusion, the jin (catty) is much more than just a unit of weight; it is a symbol of Chinese culture, commerce, and culinary tradition. Whether you are a local resident or a visitor, understanding the jin (catty) can enrich your experience and appreciation of the vibrant market scene in China. Embracing this traditional unit allows us to connect with the past while navigating the present, making the jin (catty) an enduring part of everyday life in China.

在测量的世界中，各种单位被用来量化重量，其中一个单位是斤（catty）。斤（catty）是一个传统的中国质量单位，约等于500克。这个单位在中国已经使用了几个世纪，并且在日常交易中仍然很常见，特别是在出售新鲜农产品、肉类和鱼类的市场上。理解斤（catty）对于任何希望有效驾驭中国文化和商业环境的人来说都是至关重要的。斤（catty）的重要性不仅仅在于测量；它反映了中国商业的丰富历史和传统。历史上，斤（catty）被商人和交易者用作衡量货物的标准单位。它的使用可以追溯到古代，当时贸易是通过实际的重量和度量进行的。在中国文化中，斤（catty）不仅是一个数字；它体现了交易中的信任和可靠性的本质。当顾客购买食品时，他们通常期望卖方提供以斤（catty）为单位的准确重量，以确保他们获得物有所值。此外，斤（catty）在中国的烹饪实践中也起着至关重要的作用。许多传统食谱中的成分以斤（catty）为单位，这使得厨师必须理解这一单位，以重现正宗的菜肴。例如，一个食谱可能会要求两斤（catty）猪肉或三斤（catty）蔬菜，这分别相当于大约一千克或一千五百克。这种用法突显了斤（catty）在烹饪和文化认同中的重要性。随着全球化继续影响地方实践，斤（catty）在现代中国仍然保持相关性。虽然许多人也使用公制系统，但斤（catty）在日常生活中仍然存在，尤其是在农村地区和传统市场中。它提醒我们国家的遗产以及旧与新测量系统的融合。访问中国的游客可能会发现自己经常遇到斤（catty），无论是在购买纪念品还是品尝街头美食时。了解如何将斤（catty）转换为千克可以增强他们的购物体验，并帮助他们更有意义地与当地商贩互动。总之，斤（catty）不仅仅是一个重量单位；它是中国文化、商业和烹饪传统的象征。无论你是当地居民还是游客，理解斤（catty）都可以丰富你对中国充满活力的市场场景的体验和欣赏。接受这个传统单位使我们能够与过去建立联系，同时驾驭现在，使斤（catty）成为中国日常生活中持久的一部分。