sticker price; list price

简明释义

价目表价格

英英释义

例句

1.You should never pay the full sticker price 标价 for electronics; there are always sales.

你绝不应该为电子产品支付全额标价；总会有促销。

2.When shopping for a new TV, always check the list price 清单价 before making a purchase.

在购买新电视时，务必在购买前查看清单价。

3.The car's sticker price 标价 is $30,000, but I managed to negotiate it down to $28,000.

这辆车的标价是30,000美元，但我设法将价格谈到了28,000美元。

4.Many retailers offer discounts off the list price 清单价 during holiday sales.

许多零售商在节日促销期间提供低于清单价的折扣。

5.The sticker price 标价 of this house is quite high, but it has been on the market for a while.

这栋房子的标价相当高，但它已经在市场上待了一段时间。

作文

When it comes to purchasing a new car, one of the first things that potential buyers notice is the sticker price, which is the price displayed on the vehicle's window. This sticker price (中文释义：标价) represents the manufacturer's suggested retail price (MSRP) and serves as a baseline for negotiations. However, many consumers may not realize that this price is often just a starting point. In addition to the sticker price, there are various factors to consider, such as dealer fees, taxes, and additional options that can significantly affect the final cost of the vehicle.Understanding the list price (中文释义：清单价格) is crucial for anyone looking to make an informed purchase. The list price is essentially synonymous with the sticker price, as it reflects the initial asking price set by the manufacturer. However, the list price is not necessarily the final amount a buyer will pay. It is important for consumers to research the market value of the car they are interested in, as well as any ongoing promotions or discounts that may be available.For instance, if a buyer sees a sticker price of $30,000 on a car, they might assume that this is the amount they will have to pay. Yet, after negotiating with the dealer, the buyer could potentially reduce the price to $27,000. This highlights the importance of understanding that the sticker price is often negotiable and may not reflect the true market value of the vehicle.Moreover, buyers should also be aware of additional costs that can arise after agreeing to the list price. These costs can include sales tax, registration fees, and optional add-ons like extended warranties or premium features. Therefore, when budgeting for a new car, it is essential to factor in these additional expenses beyond just the sticker price.In conclusion, while the sticker price and list price serve as useful indicators of a vehicle's cost, savvy buyers should approach these figures with caution. By conducting thorough research, being aware of the negotiation process, and considering all associated costs, consumers can ensure that they make a well-informed decision. Ultimately, understanding the nuances of the sticker price and list price will empower buyers to navigate the car-buying experience more effectively and secure a deal that meets their financial needs.

在购买新车时，潜在买家首先注意到的就是显示在车辆窗户上的sticker price（标价）。这个sticker price代表了制造商建议零售价格（MSRP），并作为谈判的基准。然而，许多消费者可能没有意识到，这个价格通常只是一个起点。除了sticker price之外，还有各种因素需要考虑，比如经销商费用、税费和额外选项，这些都可能显著影响车辆的最终成本。理解list price（清单价格）对任何希望做出明智购买的人来说都是至关重要的。list price本质上与sticker price同义，因为它反映了制造商设定的初始要价。然而，list price不一定是买家最终需要支付的金额。消费者需要研究他们感兴趣的汽车的市场价值，以及可能存在的任何促销或折扣。例如，如果买家看到一辆车的sticker price为30,000美元，他们可能会认为这是他们必须支付的金额。然而，在与经销商谈判后，买家可能会将价格降低到27,000美元。这突显了理解sticker price通常是可以谈判的，并且可能不反映车辆的真实市场价值的重要性。此外，买家还应意识到，在同意list price后，可能会出现额外费用。这些费用可能包括销售税、登记费以及延长保修或高级功能等可选附加费用。因此，在为新车制定预算时，务必考虑这些超出sticker price的额外开支。总之，虽然sticker price和list price作为车辆成本的有用指标，但精明的买家应谨慎对待这些数字。通过进行彻底的研究，了解谈判过程，并考虑所有相关费用，消费者可以确保做出明智的决策。最终，理解sticker price和list price的细微差别将使买家能够更有效地驾驭购车体验，并获得符合其财务需求的交易。