liquid capital; active capital

简明释义

活动资本

英英释义

例句

1.Investors often prefer to keep a portion of their portfolio in liquid capital (流动资本) to quickly respond to market opportunities.

投资者通常喜欢将他们投资组合的一部分保持在流动资本 (流动资本)中，以便迅速应对市场机会。

2.A business needs sufficient active capital (活跃资本) to cover its day-to-day operational expenses.

企业需要足够的活跃资本 (活跃资本)来支付日常运营费用。

3.Having liquid capital (流动资本) allows you to take advantage of unexpected investment opportunities.

拥有流动资本 (流动资本)使您能够利用意外的投资机会。

4.Financial advisors recommend maintaining a balance between liquid capital (流动资本) and long-term investments.

财务顾问建议在流动资本 (流动资本)和长期投资之间保持平衡。

5.The startup secured funding to increase its active capital (活跃资本) for expansion plans.

这家初创企业获得资金以增加其活跃资本 (活跃资本)用于扩展计划。

作文

In today's fast-paced financial world, understanding the concepts of liquid capital and active capital is crucial for both individuals and businesses. Liquid capital refers to the assets that can be quickly converted into cash without significantly affecting their value. This includes cash itself, bank deposits, and marketable securities. On the other hand, active capital encompasses the resources that a company utilizes to generate income actively. This includes not only cash but also inventory, accounts receivable, and any other assets that are employed in the day-to-day operations of a business.The importance of liquid capital cannot be overstated. It acts as a buffer against unexpected expenses and provides the necessary funds to seize immediate investment opportunities. For instance, an entrepreneur looking to expand their business may need quick access to cash to purchase new equipment or hire additional staff. Without sufficient liquid capital, such opportunities could be lost, potentially stunting growth.Furthermore, active capital plays a vital role in the operational efficiency of a business. Companies with substantial active capital can maintain smooth operations, meet customer demands, and respond swiftly to market changes. For example, a retail store needs to keep a certain level of inventory on hand to ensure that it can fulfill customer orders promptly. If the store runs out of stock, it not only loses sales but also risks losing customer loyalty.Investors also pay close attention to these concepts when evaluating potential investments. A company with a strong base of liquid capital is often seen as less risky because it can weather financial storms more effectively. Conversely, a business that lacks liquid capital might struggle to meet its obligations during tough times, leading to bankruptcy or insolvency. Moreover, while liquid capital is essential for short-term stability, active capital is critical for long-term growth. Businesses must strike a balance between maintaining enough liquid capital to handle immediate needs while also investing in active capital that can drive future revenue. This balance is particularly important in industries that require significant upfront investment, where the return on investment may take time to materialize.In conclusion, both liquid capital and active capital are fundamental components of sound financial management. Understanding their definitions and implications can help individuals and businesses make informed decisions about their finances. By ensuring they have adequate liquid capital to cover short-term needs while strategically investing in active capital, they can position themselves for sustainable growth and success in an ever-changing economic landscape.

在当今快节奏的金融世界中，理解流动资本和活跃资本的概念对个人和企业都至关重要。流动资本指的是可以迅速转化为现金而不会显著影响其价值的资产。这包括现金本身、银行存款和可交易证券。而活跃资本则包括公司用于积极产生收入的资源。这不仅包括现金，还包括库存、应收账款以及任何在企业日常运营中使用的资产。流动资本的重要性不容小觑。它充当了应对意外支出的缓冲，并提供了必要的资金，以抓住即时投资机会。例如，想要扩展业务的企业家可能需要快速获取现金来购买新设备或雇佣额外员工。如果没有足够的流动资本，这样的机会可能会丧失，从而可能阻碍增长。此外，活跃资本在企业的运营效率中也发挥着重要作用。拥有大量活跃资本的公司可以保持平稳运营，满足客户需求，并迅速响应市场变化。例如，零售商店需要保持一定水平的库存，以确保能够及时满足客户订单。如果商店缺货，不仅会失去销售，还可能失去客户忠诚度。投资者在评估潜在投资时也非常关注这些概念。拥有强大流动资本基础的公司通常被视为风险较低，因为它可以更有效地度过财务风暴。相反，缺乏流动资本的企业可能在困难时期难以履行义务，导致破产或资不抵债。此外，虽然流动资本对于短期稳定至关重要，但活跃资本对于长期增长至关重要。企业必须在维持足够的流动资本以应对即时需求与战略性投资于可以推动未来收入的活跃资本之间取得平衡。这种平衡在需要大量前期投资的行业中特别重要，因为投资回报可能需要时间才能实现。总之，流动资本和活跃资本都是健全财务管理的基本组成部分。理解它们的定义和含义可以帮助个人和企业做出明智的财务决策。通过确保自己有足够的流动资本来覆盖短期需求，同时战略性地投资于活跃资本，他们可以为可持续增长和成功奠定基础，以应对不断变化的经济环境。