bill of sufferance

简明释义

海关落货许可单

英英释义

例句

1.The logistics manager filed a bill of sufferance with the port authority to extend the storage period.

物流经理向港口当局提交了一份暂时承受账单以延长存储期限。

2.The customs officer explained that a bill of sufferance is necessary when goods cannot be immediately cleared.

海关官员解释说，当货物无法立即清关时，需要一份暂时承受账单。

3.The shipping company provided a bill of sufferance to document the temporary storage of goods at the port.

航运公司提供了一份暂时承受账单以记录货物在港口的临时存储。

4.To avoid penalties, the importer requested a bill of sufferance during the inspection process.

为了避免罚款，进口商在检查过程中请求了一份暂时承受账单。

5.In cases of delayed clearance, a bill of sufferance can be issued to allow for continued storage without incurring additional fees.

在清关延迟的情况下，可以签发一份暂时承受账单，以便在不产生额外费用的情况下继续存储。

作文

In the world of trade and commerce, various terms and phrases hold significant importance in understanding legal and financial transactions. One such term is bill of sufferance, which refers to a document that allows goods to be temporarily stored or handled in a port or location without the formal customs clearance that is typically required. This document is especially relevant in situations where goods are imported or exported but are awaiting proper documentation or resolution of disputes regarding their status. The bill of sufferance serves as a temporary measure, granting permission for the goods to remain in a particular location while legal matters are being sorted out.Understanding the concept of bill of sufferance is crucial for businesses involved in international trade. For example, if a shipment arrives at a port but lacks the necessary customs paperwork, a bill of sufferance may be issued to allow the goods to stay in the port until the issues are resolved. This prevents the goods from being considered abandoned or subject to penalties that could arise from delayed clearance. It essentially acts as a safeguard for both the importer and the customs authority, ensuring that the goods can be legally kept in place while the necessary steps are taken to comply with regulations.The implications of a bill of sufferance extend beyond mere logistics. It highlights the importance of proper documentation in international trade and the potential challenges businesses may face when dealing with customs regulations. Companies must be diligent in ensuring that all necessary paperwork is in order before shipments arrive to avoid the complications that can arise from needing a bill of sufferance. Additionally, understanding the legal ramifications associated with this term is vital, as it can impact the financial and operational aspects of a business.Moreover, the issuance of a bill of sufferance can also indicate underlying issues within a supply chain. If a company frequently finds itself relying on this document, it may suggest inefficiencies in its processes or a lack of preparedness when it comes to customs compliance. Businesses should strive to minimize their reliance on such temporary measures by implementing robust systems for managing documentation and ensuring that all regulatory requirements are met prior to shipment.In conclusion, the term bill of sufferance encapsulates a critical aspect of international trade, emphasizing the need for proper documentation and compliance with customs regulations. It serves as a reminder for businesses to maintain diligence in their operations to avoid complications that can arise from insufficient paperwork. By understanding the significance of a bill of sufferance, companies can better navigate the complexities of global trade and ensure smoother transactions in the future. Ultimately, the goal should always be to minimize reliance on temporary measures and foster a more efficient and compliant trading environment.

在贸易和商业的世界中，各种术语和短语在理解法律和金融交易中具有重要意义。其中一个术语是bill of sufferance，它指的是一份允许货物在没有正式海关清关的情况下暂时存储或处理的文件。该文件在货物进口或出口但等待适当文件或解决其状态争议的情况下尤其相关。bill of sufferance作为一种临时措施，授权货物在特定地点停留，同时处理法律事务。理解bill of sufferance的概念对于参与国际贸易的企业至关重要。例如，如果一批货物到达港口但缺乏必要的海关文件，则可能会发出bill of sufferance，允许货物在问题解决之前停留在港口。这可以防止货物被视为被遗弃，或受到因延迟清关而产生的罚款。它本质上为进口商和海关当局提供了安全保障，确保货物在遵守规定的必要步骤进行时可以合法地保留在原地。bill of sufferance的影响不仅限于物流。它突显了国际贸易中适当文件的重要性，以及企业在处理海关法规时可能面临的潜在挑战。公司必须在货物到达之前确保所有必要的文件齐全，以避免因需要bill of sufferance而引发的复杂情况。此外，了解与该术语相关的法律后果是至关重要的，因为这可能影响企业的财务和运营方面。此外，发出bill of sufferance也可能表明供应链中的潜在问题。如果一家公司经常依赖此文件，则可能表明其流程中的低效或在海关合规方面准备不足。企业应努力减少对这种临时措施的依赖，通过实施健全的管理文档系统，确保在发货前满足所有监管要求。总之，术语bill of sufferance概括了国际贸易的一个关键方面，强调了适当文档和遵守海关法规的必要性。它提醒企业在操作中保持谨慎，以避免因文件不足而引发的复杂情况。通过理解bill of sufferance的重要性，公司可以更好地应对全球贸易的复杂性，并确保未来交易的顺利进行。最终，目标应该始终是最小化对临时措施的依赖，促进更高效和合规的贸易环境。