named port of shipment
简明释义
规定的装货港
英英释义
The specific port designated in a shipping contract where goods are to be loaded onto a vessel for transport. | 在运输合同中指定的具体港口,货物将在该港口装载到船上进行运输。 |
例句
1.The named port of shipment is crucial for calculating shipping costs.
指定装运港对于计算运输费用至关重要。
2.Please provide the named port of shipment in your shipping instructions.
请在您的运输说明中提供指定装运港。
3.The contract specifies that the goods must be delivered to the named port of shipment.
合同规定货物必须送达指定装运港。
4.The shipping company will only pick up the cargo from the named port of shipment.
运输公司只会在指定装运港提货。
5.Make sure to confirm the named port of shipment before finalizing the shipping arrangements.
在最终确定运输安排之前,请确保确认指定装运港。
作文
In international trade, the term named port of shipment refers to a specific location where goods are loaded onto a vessel for transportation to their destination. This concept is crucial for both exporters and importers as it defines the point at which the responsibility for the goods transfers from the seller to the buyer. Understanding the named port of shipment is essential for effective logistics management and ensuring that all parties involved in a trade transaction are aware of their responsibilities and obligations.When a seller agrees to ship goods, they must specify the named port of shipment in the sales contract. This not only clarifies where the goods will be loaded but also helps in determining shipping costs and insurance coverage. For instance, if a company in China is exporting electronics to a buyer in the United States, they might agree to use the Port of Shanghai as the named port of shipment. This means that the seller is responsible for delivering the goods to this port, and once the goods are loaded onto the ship, the responsibility shifts to the buyer.Additionally, the named port of shipment plays a significant role in customs clearance and documentation. Proper documentation must accompany the shipment, including bills of lading and export permits, all of which are linked to the named port of shipment. If the goods are shipped from a different port than the one specified in the contract, it could lead to delays, additional costs, and even legal disputes.Furthermore, the choice of a named port of shipment can have implications for the overall supply chain. Different ports have varying levels of efficiency, handling capacity, and connectivity to other transportation modes. Therefore, exporters must choose a port that not only meets their logistical needs but also aligns with their delivery timelines. For example, using a major port like Los Angeles may offer faster shipping times due to its extensive infrastructure compared to a smaller port.In conclusion, the named port of shipment is a vital element in international trade that affects various aspects of the shipping process, from cost and responsibility to documentation and supply chain efficiency. Both buyers and sellers must understand its significance to ensure smooth transactions and avoid potential pitfalls. By clearly defining the named port of shipment in contracts and agreements, parties can foster better communication and collaboration throughout the shipping process, ultimately leading to successful trade relationships.
在国际贸易中,术语指定装船港口指的是货物装载到船只上以运输到目的地的特定地点。这个概念对于出口商和进口商至关重要,因为它定义了货物责任从卖方转移到买方的时刻。理解指定装船港口对于有效的物流管理和确保交易中所有相关方都清楚各自的责任和义务非常重要。当卖方同意运输货物时,他们必须在销售合同中指定指定装船港口。这不仅澄清了货物将被装载的地点,还帮助确定运输成本和保险覆盖范围。例如,如果中国的一家公司向美国的买家出口电子产品,他们可能会同意使用上海港作为指定装船港口。这意味着卖方负责将货物送到该港口,一旦货物装载到船上,责任就转移给买方。此外,指定装船港口在海关清关和文件处理方面也起着重要作用。适当的文件必须随货物一起附上,包括提单和出口许可证,这些都与指定装船港口相关。如果货物从合同中指定的港口以外的地方发运,可能会导致延误、额外费用甚至法律纠纷。此外,指定装船港口的选择可能对整体供应链产生影响。不同的港口在效率、处理能力和与其他运输方式的连接性方面有所不同。因此,出口商必须选择一个不仅满足其物流需求,而且符合交货时间的港口。例如,使用洛杉矶这样的主要港口,由于其广泛的基础设施,可能会提供比较小的港口更快的运输时间。总之,指定装船港口是国际贸易中的一个重要元素,影响着运输过程的各个方面,从成本和责任到文件和供应链效率。买卖双方必须理解其重要性,以确保交易顺利进行,避免潜在的问题。通过在合同和协议中明确规定指定装船港口,各方可以在整个运输过程中促进更好的沟通与合作,最终实现成功的贸易关系。
相关单词