customs tael

简明释义

关平银

英英释义

例句

1.To calculate the duties, the customs officer converted the total weight into customs tael (海关两).

为了计算关税，海关官员将总重量转换为海关两。

2.The merchant paid a tax of 50 customs tael (海关两) on his shipment.

商人对他的货物支付了50海关两的税款。

3.In historical trade documents, prices were often listed in customs tael (海关两).

在历史贸易文件中，价格通常以海关两列出。

4.When traveling to China, you should declare goods worth more than 500 customs tael (海关两) to avoid fines.

当你前往中国时，应该申报价值超过500海关两的物品，以避免罚款。

5.The value of the imported goods was assessed at 200 customs tael (海关两).

进口商品的价值评估为200海关两。

作文

The term customs tael refers to a historical unit of currency that was used in China, particularly during the Qing Dynasty. It was a silver coin that served as a standard measure for trade and taxation. Understanding the concept of customs tael is essential for anyone studying Chinese history or economics, as it played a significant role in facilitating commerce and international trade during that period.In ancient China, the economy was primarily based on agriculture, but as trade routes expanded, there was a growing need for a standardized currency. This led to the introduction of various forms of currency, including the customs tael. The customs tael was not only a means of exchange but also a way to assess duties on goods entering and exiting the country. Customs officials would weigh the silver coins to determine the value of the goods, making it a vital part of the economic system.The significance of the customs tael extended beyond mere transactions; it also had implications for foreign relations. As Western powers began to engage with China in the 19th century, understanding the customs tael became crucial for negotiating trade agreements. Foreign merchants had to familiarize themselves with this currency to successfully navigate the complex landscape of Chinese trade regulations.Moreover, the customs tael was a reflection of the economic conditions of the time. Its value fluctuated based on various factors, including silver prices and political stability. For instance, during times of unrest or conflict, the value of the customs tael could drop significantly, impacting trade and commerce. This volatility illustrates how intertwined currency and politics can be, a lesson that remains relevant even today.As we delve deeper into the history of the customs tael, we also uncover the cultural aspects associated with it. The use of silver coins was not merely a practical decision; it also held symbolic value. Silver was often associated with purity and wealth, and the customs tael became a representation of prosperity for many merchants and traders. Festivals and celebrations often included references to the customs tael, highlighting its importance in daily life.In conclusion, the customs tael is more than just a historical currency; it is a window into the economic, political, and cultural dynamics of China during the Qing Dynasty. By studying the customs tael, we gain valuable insights into how trade shaped the nation's development and how currency can influence relationships between countries. As we continue to explore the complexities of global trade today, the lessons learned from the customs tael serve as a reminder of the enduring impact of currency on society and culture.

“海关两”这一术语指的是一种历史上的货币单位，主要在清朝时期的中国使用。这是一种银币，作为贸易和税收的标准衡量单位。理解“海关两”的概念对于任何研究中国历史或经济的人来说都是至关重要的，因为它在促进当时的商业和国际贸易中发挥了重要作用。在古代中国，经济主要基于农业，但随着贸易路线的扩展，越来越需要一种标准化的货币。这导致了各种货币形式的引入，包括“海关两”。“海关两”不仅是一种交换手段，也是一种评估进出口商品关税的方式。海关官员会称量银币以确定商品的价值，使其成为经济体系的一个重要组成部分。“海关两”的重要性超越了单纯的交易；它也对外交关系产生了影响。随着西方列强在19世纪开始与中国接触，了解“海关两”对于谈判贸易协议变得至关重要。外国商人必须熟悉这种货币，以成功应对复杂的中国贸易法规。此外，“海关两”也是当时经济状况的反映。其价值根据各种因素波动，包括银价和政治稳定。例如，在动荡或冲突时期，“海关两”的价值可能会显著下降，从而影响贸易和商业。这种波动性说明了货币与政治之间的紧密联系，这一教训至今仍然相关。深入研究“海关两”，我们还发现与之相关的文化方面。使用银币不仅仅是实用的决定，它还具有象征意义。银通常与纯洁和财富相关，而“海关两”成为许多商人和交易者繁荣的象征。节日和庆典常常提到“海关两”，突显其在日常生活中的重要性。总之，“海关两”不仅仅是一种历史货币；它是了解清朝中国经济、政治和文化动态的窗口。通过研究“海关两”，我们获得了关于贸易如何塑造国家发展以及货币如何影响国家间关系的宝贵见解。在今天继续探索全球贸易的复杂性时，从“海关两”中吸取的教训提醒我们货币对社会和文化的持久影响。