stock register; register of shares

简明释义

股票登记簿

英英释义

例句

1.The stock register; register of shares is crucial for determining voting rights during shareholder meetings.

在股东会议上，股票登记册; 股份登记簿对确定投票权至关重要。

2.Shareholders can check their ownership details in the stock register; register of shares at any time.

股东可以随时查看他们在股票登记册; 股份登记簿中的所有权详情。

3.The company must maintain an accurate stock register; register of shares to comply with legal regulations.

公司必须保持准确的股票登记册; 股份登记簿以遵守法律规定。

4.Every transaction involving shares should be recorded in the stock register; register of shares.

每一笔涉及股份的交易都应记录在股票登记册; 股份登记簿中。

5.Changes in share ownership must be reflected in the stock register; register of shares promptly.

股份所有权的变更必须及时反映在股票登记册; 股份登记簿中。

作文

In the world of finance and investment, the terms 'stock register' and 'register of shares' play a crucial role in maintaining the integrity and transparency of stock ownership. A stock register (股票登记簿) is a comprehensive record that lists all the shareholders of a company along with the number of shares they own. This document is essential for several reasons. Firstly, it serves as the official proof of ownership for individuals or entities holding shares in a company. Without a proper register of shares (股份登记册), disputes regarding ownership can arise, leading to potential legal battles that could harm the company's reputation and financial standing.Moreover, the stock register also plays a significant role in corporate governance. It ensures that companies can communicate effectively with their shareholders, particularly during important events such as annual general meetings (AGMs) or when dividends are declared. By maintaining an up-to-date register of shares, companies can ensure that they are reaching the right individuals with their communications, thus fostering a strong relationship between the company and its shareholders.Another critical aspect of the stock register is its importance in the event of mergers and acquisitions. When one company acquires another, the acquiring company must review the register of shares to understand the ownership structure of the target company. This information is vital for making informed decisions regarding the acquisition process and for assessing the value of the company being acquired.Furthermore, regulatory bodies often require companies to maintain an accurate stock register. This requirement is in place to protect investors and ensure that the market operates fairly. Companies that fail to keep an accurate register of shares may face penalties or legal action, which can have detrimental effects on their operations and credibility.In addition to these practical implications, the stock register also has historical significance. It serves as a historical record of the company’s ownership over time. Researchers and analysts often refer to the register of shares to study trends in ownership, such as changes in major shareholders or shifts in the distribution of shares among different investor groups. This information can provide valuable insights into the company’s performance and strategic direction.To conclude, the stock register and register of shares are fundamental components of corporate finance that ensure transparency, accountability, and effective communication between a company and its shareholders. Their importance cannot be overstated, as they not only facilitate smooth operations within a company but also protect the interests of investors and uphold the integrity of the financial markets. Understanding these concepts is essential for anyone involved in investing, corporate management, or financial regulation.

在金融和投资的世界中，“股票登记簿”和“股份登记册”这两个术语在维护股票所有权的完整性和透明度方面发挥着至关重要的作用。股票登记簿是一个全面的记录，列出了公司的所有股东以及他们拥有的股票数量。这个文件对于几个原因是必不可少的。首先，它作为个人或实体持有公司股份的官方所有权证明。没有适当的股份登记册，关于所有权的争议可能会出现，导致潜在的法律纠纷，这可能损害公司的声誉和财务状况。此外，股票登记簿在公司治理中也发挥着重要作用。它确保公司能够有效地与其股东沟通，特别是在年度股东大会（AGM）或分红宣布等重要事件期间。通过维护最新的股份登记册，公司可以确保他们向正确的个人发送通讯，从而促进公司与股东之间的良好关系。股票登记簿的另一个关键方面是在合并和收购事件中的重要性。当一家公司收购另一家公司时，收购公司必须审查股份登记册以了解目标公司的所有权结构。这些信息对于做出有关收购过程的明智决策和评估被收购公司的价值至关重要。此外，监管机构通常要求公司保持准确的股票登记簿。这一要求旨在保护投资者并确保市场公平运作。未能保持准确的股份登记册的公司可能面临处罚或法律诉讼，这可能对其运营和信誉产生不利影响。除了这些实际意义外，股票登记簿还有历史意义。它作为公司所有权随时间变化的历史记录。研究人员和分析师经常参考股份登记册来研究所有权趋势，例如主要股东的变化或不同投资者群体之间股份分配的变化。这些信息可以为公司业绩和战略方向提供有价值的见解。总之，股票登记簿和股份登记册是公司财务的基本组成部分，确保透明度、问责制以及公司与其股东之间的有效沟通。它们的重要性不容小觑，因为它们不仅促进了公司的顺利运营，还保护了投资者的利益并维护了金融市场的完整性。理解这些概念对于任何参与投资、公司管理或金融监管的人来说都是必不可少的。