shareholder; stockholder

简明释义

股票持有人

英英释义

例句

1.As a stockholder 股票持有者, you have the right to vote on major company decisions.

作为一个股票持有者 stockholder，你有权对公司重大决策进行投票。

2.The board of directors must consider the interests of the shareholders 股东 when making decisions.

董事会在做出决策时必须考虑到股东 shareholders 的利益。

3.The annual meeting is a great opportunity for every shareholder 股东 to voice their opinions.

年度会议是每位股东 shareholder 表达意见的绝佳机会。

4.The company's profits are distributed among all shareholders 股东 in the form of dividends.

公司的利润以股息的形式分配给所有的股东 shareholders。

5.Every stockholder 股票持有者 should receive a quarterly report on company performance.

每位股票持有者 stockholder 应该收到关于公司业绩的季度报告。

作文

In the world of finance and business, the terms shareholder and stockholder are often used interchangeably. Both refer to individuals or entities that own shares in a corporation, thus granting them ownership rights and a claim on part of the company’s assets and earnings. However, it is essential to understand the nuances and implications of these terms to grasp their significance fully.A shareholder (股东) is someone who holds shares in a company. This could be in the form of common stock, which typically grants voting rights and dividends, or preferred stock, which usually provides dividends but no voting rights. Shareholders play a critical role in a company's governance, as they have the power to influence decisions through their votes at annual meetings. Their primary interest lies in the company’s performance, as it directly affects the value of their shares and their potential returns.On the other hand, a stockholder (股票持有者) is essentially synonymous with a shareholder; however, the term is more commonly used in the context of publicly traded companies. Stockholders are individuals or institutions that own stocks, which represent a fraction of ownership in a corporation. Like shareholders, stockholders can benefit from capital gains and dividends, depending on the company's financial performance.The distinction between shareholder and stockholder can also be viewed through the lens of corporate structure. In private companies, the term shareholder is more frequently used, while in public companies, stockholder is the preferred term. Regardless of the terminology, both types of investors share common interests: they want the company to perform well so that their investments appreciate in value.Understanding the roles and responsibilities of shareholders and stockholders is vital for anyone involved in the financial markets. These individuals are entitled to receive information about the company’s performance, including annual reports and financial statements. They also have the right to attend annual general meetings (AGMs) where they can voice their opinions and vote on significant issues, such as electing board members or approving mergers and acquisitions.Moreover, the relationship between a company and its shareholders and stockholders is governed by corporate law, which ensures that their rights are protected. Companies have a fiduciary duty to act in the best interest of their shareholders, which includes maximizing shareholder value. This legal obligation emphasizes the importance of transparency and accountability in corporate governance.In conclusion, while the terms shareholder and stockholder may seem similar, they carry distinct connotations that reflect different aspects of ownership in a corporation. Understanding these differences is crucial for investors and anyone interested in corporate finance. Both shareholders and stockholders play essential roles in shaping the future of companies through their investments and active participation in corporate governance. As the business landscape continues to evolve, the influence of these stakeholders will undoubtedly remain significant, making it imperative for them to stay informed and engaged in the companies they invest in.

在金融和商业的世界中，术语股东和股票持有者通常可以互换使用。两者都指拥有公司股份的个人或实体，从而赋予他们所有权利以及对公司资产和收益的一部分的索赔。然而，理解这些术语的细微差别和含义对于充分掌握它们的重要性至关重要。股东（shareholder）是指持有公司股份的人。这可能是以普通股的形式存在，通常授予投票权和分红，或以优先股的形式存在，通常提供分红但没有投票权。股东在公司的治理中发挥着关键作用，因为他们有权通过在年度会议上的投票影响决策。他们的主要利益在于公司的表现，因为这直接影响到他们股份的价值和潜在回报。另一方面，股票持有者（stockholder）本质上与股东同义；然而，这个术语在公开交易公司中更常用。股票持有者是拥有股票的个人或机构，股票代表了对公司的部分所有权。与股东一样，股票持有者可以根据公司的财务表现享受资本增值和分红。从公司结构的角度来看，股东和股票持有者之间的区别也可以被视为。在私营公司中，更常用股东这个术语，而在上市公司中，股票持有者是首选术语。无论术语如何，两类投资者的共同利益都是希望公司表现良好，以便他们的投资增值。理解股东和股票持有者的角色和责任对任何参与金融市场的人来说都是至关重要的。这些个人有权获得有关公司业绩的信息，包括年度报告和财务报表。他们还有权参加年度股东大会（AGM），在会上表达意见并就重大问题进行投票，例如选举董事会成员或批准合并和收购。此外，公司与其股东和股票持有者之间的关系受公司法的约束，这确保了他们的权利受到保护。公司有责任以股东的最佳利益行事，包括最大化股东价值。这一法律义务强调了公司治理中透明度和问责制的重要性。总之，尽管术语股东和股票持有者看似相似，但它们承载着不同的含义，反映了公司所有权的不同方面。理解这些差异对投资者和任何对企业金融感兴趣的人至关重要。无论是股东还是股票持有者，在通过投资和积极参与公司治理来塑造公司的未来方面，都扮演着至关重要的角色。随着商业环境的不断发展，这些利益相关者的影响无疑将保持重要，因此他们必须保持信息灵通并积极参与他们所投资的公司。