certificate of completion of works

简明释义

工程竣工证明书

英英释义

例句

1.The certificate of completion of works is essential for obtaining the occupancy permit from the local authorities.

获得当地政府的入住许可证时，工程完工证明是必不可少的。

2.The city required a certificate of completion of works before issuing the final payment to the builders.

市政府在向建筑商支付最终款项之前要求提供一份工程完工证明。

3.After the construction was finished, the contractor provided a certificate of completion of works to confirm that everything was done according to the specifications.

在施工完成后，承包商提供了一份工程完工证明以确认所有工作均按照规格完成。

4.To close the project, we need to submit the certificate of completion of works to the client.

为了结束项目，我们需要向客户提交工程完工证明。

5.She framed her certificate of completion of works as a reminder of her successful project management.

她把自己的工程完工证明装框，以此作为成功项目管理的提醒。

作文

In the world of construction and project management, various documents play a crucial role in ensuring that projects are completed efficiently and legally. One such important document is the certificate of completion of works. This certificate serves as an official confirmation that all the work outlined in a contract has been finished according to the specified standards and regulations. It is typically issued by a qualified authority or an inspector who has reviewed the completed project. The significance of this document cannot be overstated, as it marks the transition from the construction phase to the operational phase of a project.The issuance of a certificate of completion of works is often a prerequisite for the final payment to contractors. Without this certificate, clients may hesitate to release funds, fearing that the work has not been done correctly or that there are outstanding issues. Therefore, obtaining this certificate is a critical step for contractors, as it not only ensures payment but also enhances their reputation in the industry. A well-documented and timely issuance of this certificate can lead to repeat business and referrals, which are vital for any construction firm’s success.Moreover, the certificate of completion of works also plays a significant role in legal matters. In the event of disputes regarding the quality of work or completion timelines, this certificate serves as a legal document that can be referenced in court. It provides evidence that the contractor fulfilled their obligations under the contract, which can be crucial in resolving conflicts. Thus, both parties—contractors and clients—benefit from having this formal acknowledgment of work completion.Additionally, the certificate of completion of works is essential for compliance with local laws and regulations. Many jurisdictions require this certificate before a building can be occupied or used for its intended purpose. This requirement ensures that all safety standards have been met and that the structure is safe for public use. Failure to obtain this certificate could result in fines, penalties, or even the demolition of the building, highlighting the importance of adhering to legal requirements in construction projects.In conclusion, the certificate of completion of works is more than just a piece of paper; it is a vital document that signifies the successful completion of a construction project. It ensures financial transactions are finalized, provides legal protection for both parties, and confirms compliance with regulatory standards. Understanding the importance of this certificate can help stakeholders navigate the complexities of construction projects more effectively. For anyone involved in construction, whether as a contractor, client, or project manager, recognizing the value of the certificate of completion of works is essential for successful project execution and long-term professional relationships.

在建筑和项目管理的世界中，各种文件在确保项目高效和合法完成方面发挥着至关重要的作用。其中一个重要的文件是工程完工证书。该证书作为正式确认，表明根据规定的标准和法规，合同中列出的所有工作都已完成。它通常由经过审核已完成项目的合格权威或检查员签发。这份文件的重要性不容小觑，因为它标志着项目从建设阶段过渡到运营阶段。工程完工证书的颁发通常是承包商最终付款的前提条件。没有这份证书，客户可能会犹豫释放资金，担心工作未能正确完成或存在未解决的问题。因此，获得这份证书对承包商而言是关键的一步，因为它不仅确保付款，还提升了他们在行业中的声誉。及时且文档齐全的证书颁发可以带来重复业务和推荐，这对任何建筑公司的成功至关重要。此外，工程完工证书在法律事务中也起着重要作用。如果涉及到有关工作质量或完成时间的争议，这份证书作为法律文件可以在法庭上被引用。它提供了证据，证明承包商履行了合同下的义务，这在解决冲突时可能至关重要。因此，承包商和客户双方都能从这份正式的工作完成确认中受益。此外，工程完工证书对于遵守地方法律和法规至关重要。许多地方要求在建筑物可以被占用或用于其预期目的之前必须获得此证书。这个要求确保所有安全标准都已满足，并且结构对公众使用是安全的。未能获得此证书可能会导致罚款、处罚，甚至建筑物被拆除，这突显了在建筑项目中遵循法律要求的重要性。总之，工程完工证书不仅仅是一张纸；它是一份重要的文件，标志着建筑项目的成功完成。它确保财务交易得以完成，为双方提供法律保护，并确认遵守监管标准。理解这份证书的重要性可以帮助利益相关者更有效地应对建筑项目的复杂性。对于任何参与建筑的人，无论是承包商、客户还是项目经理，认识到工程完工证书的价值对于成功执行项目和建立长期的专业关系至关重要。