documentary payment order (DPO)

简明释义

跟单付款委托书

英英释义

例句

1.Before issuing a documentary payment order (DPO), the bank verifies all shipping documents.

在发出单据支付指令 (DPO)之前，银行会核实所有运输文件。

2.In international trade, a documentary payment order (DPO) ensures that payment is made only when the required documents are presented.

在国际贸易中，单据支付指令 (DPO)确保只有在提交所需文件时才进行付款。

3.The exporter received a documentary payment order (DPO) from the importer’s bank after shipping the goods.

出口商在发货后收到了来自进口商银行的单据支付指令 (DPO)。

4.A documentary payment order (DPO) can help mitigate risks associated with international transactions.

单据支付指令 (DPO)可以帮助降低与国际交易相关的风险。

5.The bank issued a documentary payment order (DPO) to facilitate the transaction between the buyer and seller.

银行发出了一个单据支付指令 (DPO)以促进买卖双方之间的交易。

作文

In the realm of international trade and finance, the mechanisms that facilitate transactions between buyers and sellers across borders are vital for smooth operations. One such mechanism is the documentary payment order (DPO), a crucial tool that ensures both parties fulfill their obligations in a transaction. Understanding the documentary payment order (DPO) is essential for businesses engaged in global commerce, as it provides a structured way to manage payments while minimizing risks associated with international transactions.A documentary payment order (DPO) is essentially a payment method used in international trade where payment is made upon the presentation of specific documents. These documents typically include a bill of lading, an invoice, and any other relevant shipping documents. The role of these documents is to provide proof that the goods have been shipped and are in accordance with the terms agreed upon in the sales contract. This payment method is particularly beneficial for exporters, as it reduces the risk of non-payment, ensuring that they receive their funds once they have fulfilled their part of the agreement.The process of using a documentary payment order (DPO) begins when the seller ships the goods and prepares the necessary documentation. Once the goods are on their way, the seller submits the documents to their bank, which then forwards them to the buyer’s bank. The buyer's bank will only release the documents to the buyer after receiving payment or a promise to pay. This step acts as a safeguard for the seller, as they retain control over the documents until payment is secured.One of the key advantages of a documentary payment order (DPO) is that it strikes a balance between security and flexibility. For the buyer, it provides assurance that they will not have to pay for the goods until they are ready to take possession of them, as evidenced by the required documents. For the seller, it offers a level of security that payment will be made once the buyer has access to the necessary shipping documents. This mutual benefit encourages trust and cooperation between trading partners, which is crucial for successful international business relationships.However, there are certain challenges associated with the documentary payment order (DPO). One major challenge is the potential for discrepancies in the documents. If the documents presented do not match the terms outlined in the sales contract, the buyer may refuse to make payment. This can lead to delays and disputes, which can strain the relationship between the buyer and seller. Therefore, it is imperative for both parties to communicate clearly and ensure that all documentation is accurate and complete before initiating a documentary payment order (DPO).In conclusion, the documentary payment order (DPO) serves as a vital instrument in international trade, providing a framework for secure and efficient transactions. By requiring specific documentation for payment, it helps mitigate risks for both buyers and sellers. As businesses continue to expand their reach into global markets, understanding and effectively utilizing tools like the documentary payment order (DPO) will be essential for navigating the complexities of international commerce successfully. Ultimately, fostering a thorough comprehension of this payment method can lead to more robust trade relationships and contribute to the overall growth of global trade.

在国际贸易和金融领域，促进买卖双方跨境交易的机制对顺利运营至关重要。其中一种机制是单据支付指令（DPO），这是一种确保交易双方履行义务的重要工具。理解单据支付指令（DPO）对于参与全球商业的企业至关重要，因为它提供了一种结构化的方法来管理付款，同时最小化与国际交易相关的风险。单据支付指令（DPO）本质上是一种用于国际贸易的付款方式，付款是在提交特定文件后进行的。这些文件通常包括提单、发票以及任何其他相关的运输文件。这些文件的作用是提供货物已装运并符合销售合同中约定条款的证明。这种付款方式对出口商尤其有利，因为它降低了未付款的风险，确保他们在履行协议后能够收到资金。使用单据支付指令（DPO）的过程始于卖方发货并准备必要的文档。一旦货物在途，卖方将文件提交给其银行，然后银行将文件转发给买方的银行。买方的银行只有在收到付款或承诺付款后，才会向买方释放文件。这一步骤为卖方提供了一种保障，因为他们在付款得到保障之前仍然控制着文件。单据支付指令（DPO）的一个主要优势是它在安全性和灵活性之间取得了平衡。对于买方来说，它提供了保证，即在准备好接收货物之前，他们无需支付货款，正如所需文件所证明的那样。对于卖方来说，它提供了一定程度的安全保障，即在买方获得必要的运输文件后，付款将会进行。这种互惠互利鼓励了交易伙伴之间的信任与合作，这对成功的国际商业关系至关重要。然而，与单据支付指令（DPO）相关的某些挑战也存在。一个主要挑战是文件可能存在不一致。如果提交的文件与销售合同中列出的条款不符，买方可能会拒绝付款。这可能导致延误和争议，从而影响买卖双方的关系。因此，对于双方来说，在启动单据支付指令（DPO）之前，清晰沟通并确保所有文件准确完整是至关重要的。总之，单据支付指令（DPO）作为国际贸易中的一种重要工具，为安全高效的交易提供了框架。通过要求特定文件以进行付款，它有助于减轻买卖双方的风险。随着企业继续扩大其在全球市场的影响力，理解和有效利用像单据支付指令（DPO）这样的工具将对成功应对国际商业的复杂性至关重要。最终，深入理解这种付款方式可以促进更强大的贸易关系，并有助于全球贸易的整体增长。