counter signed bill of lading

简明释义

副署提单

英英释义

例句

1.The freight forwarder provided a counter signed bill of lading to facilitate the customs clearance process.

货运代理提供了背签提单以便于通关过程。

2.The buyer was relieved to receive the counter signed bill of lading as it ensured their ownership of the cargo.

买家收到背签提单后松了一口气，因为这确保了他们对货物的所有权。

3.In international trade, a counter signed bill of lading serves as proof of shipment.

在国际贸易中，背签提单作为装运的凭证。

4.The shipping company issued a counter signed bill of lading to confirm the receipt of goods.

航运公司发出了背签提单以确认收货。

5.Before the cargo can be released, the port authority requires a counter signed bill of lading.

在货物可以放行之前，港口管理局要求提供背签提单。

作文

In the world of international trade, various documents play a crucial role in ensuring smooth transactions between parties. One such essential document is the counter signed bill of lading, which serves as both a receipt for the goods and a contract for their transportation. Understanding the significance of this document is vital for anyone involved in shipping or logistics.A counter signed bill of lading is a legal document issued by a carrier to acknowledge receipt of cargo for shipment. It is important to note that this document not only confirms that the carrier has received the goods but also specifies the terms under which the goods will be transported. The term 'counter signed' refers to the fact that the bill of lading is signed by both the shipper and the carrier, providing an additional layer of authenticity and security.The process of obtaining a counter signed bill of lading begins when the shipper delivers the goods to the carrier. Upon receiving the cargo, the carrier inspects it and then issues the bill of lading. The shipper must then sign this document, indicating their agreement to the terms outlined within it. After this, the carrier also signs the document, thus making it a counter signed bill of lading. This dual signature process is crucial because it signifies that both parties have agreed to the conditions of the shipment, including details such as delivery timelines, payment terms, and liability in case of loss or damage.The importance of a counter signed bill of lading cannot be overstated. For the shipper, it acts as proof that the goods were handed over to the carrier. In case of disputes regarding the condition of the goods upon arrival, this document can serve as evidence to support the shipper's claims. Furthermore, it allows the shipper to transfer ownership of the goods during transit by endorsing the bill of lading to another party.For the carrier, the counter signed bill of lading serves as a safeguard against potential claims from the shipper. If the goods are damaged or lost during transport, the carrier can refer to this document to determine whether they fulfilled their obligations as outlined in the agreement. Additionally, having both signatures on the bill of lading helps mitigate risks associated with fraud, as it verifies that the transaction was legitimate and agreed upon by both parties.In conclusion, the counter signed bill of lading is a critical document in the shipping industry that ensures accountability and clarity between shippers and carriers. It not only provides proof of receipt of goods but also outlines the terms of transportation, thereby protecting the interests of both parties involved. Understanding how to properly utilize and interpret this document is essential for anyone engaged in international trade, as it plays a significant role in facilitating smooth and secure transactions across borders.

在国际贸易的世界中，各种文件在确保各方之间顺利交易方面发挥着至关重要的作用。其中一份重要的文件是对签提单，它既作为货物的收据，也作为运输合同。理解这份文件的重要性对于任何参与运输或物流的人来说都是至关重要的。对签提单是承运人签发的法律文件，用于确认已收到货物以进行运输。需要注意的是，这份文件不仅确认了承运人已收到货物，还规定了货物运输的条款。“对签”这个术语指的是提单由发货人和承运人双方签署，从而提供了额外的真实性和安全性。获得对签提单的过程始于发货人将货物交给承运人。在接收货物后，承运人对其进行检查，然后签发提单。发货人必须在此文件上签字，以表明他们同意其中列出的条款。之后，承运人也会在文件上签字，从而使其成为对签提单。这一双重签字过程至关重要，因为它表明双方已同意运输的条件，包括交货时间、付款条款以及在货物丢失或损坏时的责任。对签提单的重要性不可低估。对于发货人来说，它作为证明货物已交给承运人的凭证。在关于货物到达时状况的争议中，这份文件可以作为支持发货人主张的证据。此外，它还允许发货人在运输过程中通过将提单背书给另一方来转让货物的所有权。对于承运人而言，对签提单则作为防范潜在索赔的保障。如果货物在运输过程中损坏或丢失，承运人可以参考该文件来确定他们是否履行了协议中规定的义务。此外，提单上的双方签名有助于减少与欺诈相关的风险，因为它验证了交易的合法性并得到了双方的同意。总之，对签提单是航运行业中的一份关键文件，确保了发货人和承运人之间的问责和清晰。它不仅提供了货物接收的证明，还概述了运输的条款，从而保护了双方的利益。理解如何正确利用和解释这份文件对于任何参与国际贸易的人来说都是必不可少的，因为它在促进跨境顺利和安全交易方面发挥着重要作用。