progress payment

简明释义

分段付款制

英英释义

例句

1.The contract specifies that progress payments 进度款 will be made every month based on the work completed.

合同规定，每月根据完成的工作支付进度款。

2.The contractor submitted an invoice for the first progress payment 进度款 after completing 30% of the project.

承包商在完成项目30%后提交了第一笔进度款的发票。

3.Before issuing a progress payment 进度款, the project manager must verify the work completed.

在发放进度款之前，项目经理必须核实已完成的工作。

4.To ensure cash flow, the company relies on progress payments 进度款 from clients.

为了确保现金流，公司依赖客户的进度款。

5.The final progress payment 进度款 will be released only after the project is fully completed and approved.

最后一笔进度款只有在项目完全完成并获得批准后才会释放。

作文

In the world of construction and project management, financial transactions play a crucial role in ensuring that projects are completed on time and within budget. One key concept that often arises in these discussions is the term progress payment, which refers to payments made to contractors or service providers based on the amount of work completed up to a certain point in time. This payment structure is particularly beneficial in large-scale projects where the total cost can be significant and the duration of the project can extend over several months or even years.The purpose of progress payment is to provide a steady cash flow for contractors while also minimizing the financial risk for clients. By breaking down the total payment into smaller installments, clients can ensure that they are only paying for work that has been satisfactorily completed. This arrangement fosters a sense of accountability and encourages contractors to maintain high standards of quality throughout the project.Typically, progress payments are determined based on specific milestones or phases of the project. For instance, a contractor may receive a payment after completing the foundation, another after erecting the framework, and so on. This method not only helps in managing finances but also allows both parties to assess the project's progress and make necessary adjustments along the way.Moreover, progress payments can also serve as an incentive for contractors to adhere to the project timeline. If a contractor knows that their payment is contingent upon the completion of certain tasks, they are more likely to prioritize efficiency and quality. This can lead to a smoother workflow and ultimately a successful project completion.However, it is important for both parties to clearly define the terms of the progress payment schedule in the contract. This includes specifying the criteria for each payment, the timing of payments, and any documentation required to verify the completion of work. Clear communication and documentation can help prevent disputes and misunderstandings that could arise during the course of the project.In conclusion, progress payment is a vital mechanism in the construction industry that facilitates financial management and project accountability. By allowing for incremental payments based on work completed, this system not only provides financial security for contractors but also ensures that clients receive value for their investment. Understanding the nuances of progress payment can lead to more successful collaborations between contractors and clients, ultimately resulting in projects that are completed on time and to the desired standard.

在建筑和项目管理的世界中，财务交易在确保项目按时完成并控制预算方面发挥着至关重要的作用。这个讨论中经常出现的一个关键概念是进度付款，它指的是根据某一时间点已完成的工作量向承包商或服务提供商支付的款项。这种付款结构在大型项目中尤其有利，因为总成本可能相当可观，项目的持续时间可能延续数月甚至数年。进度付款的目的是为承包商提供稳定的现金流，同时也最小化客户的财务风险。通过将总付款分解为较小的分期付款，客户可以确保他们仅为已满意完成的工作支付费用。这种安排培养了一种责任感，并鼓励承包商在整个项目中保持高标准的质量。通常，进度付款是基于项目的特定里程碑或阶段来确定的。例如，承包商在完成基础后可能会收到一次付款，在搭建框架后又收到一次付款，依此类推。这种方法不仅有助于管理财务，还允许双方评估项目的进展，并在过程中进行必要的调整。此外，进度付款还可以作为承包商遵守项目时间表的激励。如果承包商知道他们的付款与某些任务的完成挂钩，他们更有可能优先考虑效率和质量。这可以导致更顺畅的工作流程，最终成功完成项目。然而，对于双方来说，在合同中明确定义进度付款的条款是非常重要的。这包括明确每次付款的标准、付款的时间以及验证工作完成所需的任何文件。清晰的沟通和文档可以帮助防止在项目过程中可能出现的争议和误解。总之，进度付款是建筑行业中的一个重要机制，有助于财务管理和项目问责制。通过允许根据完成的工作进行增量付款，这种系统不仅为承包商提供了财务安全保障，还确保客户获得投资的价值。理解进度付款的细微差别可以促进承包商与客户之间更成功的合作，最终实现按时完成并达到预期标准的项目。