occupancy rate

简明释义

房屋占用率

英英释义

例句

1.During the off-peak season, the occupancy rate tends to drop significantly.

在淡季期间，入住率往往会显著下降。

2.The real estate agent mentioned that a higher occupancy rate can lead to better property valuations.

房地产经纪人提到，更高的入住率可以带来更好的物业估值。

3.To improve profitability, the management team is focusing on increasing the occupancy rate during weekdays.

为了提高盈利能力，管理团队专注于在工作日提高入住率。

4.The hotel reported a high occupancy rate for the summer season, indicating strong demand for rooms.

这家酒店报告了夏季的高入住率，这表明对房间的需求强劲。

5.The occupancy rate of the apartment complex has reached 95%, making it one of the most sought-after locations in the city.

这个公寓综合体的入住率已达到95%，使其成为城市中最受欢迎的地点之一。

作文

The concept of occupancy rate is crucial in various industries, particularly in hospitality and real estate. The occupancy rate refers to the percentage of available space that is occupied at a given time. For hotels, this means the number of rooms rented out compared to the total number of rooms available. A higher occupancy rate indicates better performance and profitability, while a lower rate may suggest issues such as poor marketing or unfavorable location. Understanding the occupancy rate helps hotel managers make informed decisions about pricing, staffing, and promotions.In the real estate sector, the occupancy rate plays a similar role. It reflects how many units in a building or development are currently leased or sold. Investors often look at the occupancy rate when assessing the viability of a property. A high occupancy rate can signal a healthy demand for rental properties, which may lead to increased rental income and property value appreciation. Conversely, a low occupancy rate could indicate oversupply or declining interest in the area, prompting investors to reconsider their strategies.To effectively analyze the occupancy rate, one must consider seasonal trends and market conditions. For example, resorts may experience fluctuating occupancy rates depending on the time of year, with peak seasons yielding higher rates due to tourist influx. Similarly, urban apartments might see varying occupancy rates based on economic factors, such as job availability in the region. Therefore, tracking these rates over time can provide valuable insights into market dynamics.Moreover, businesses can employ various strategies to improve their occupancy rate. For hotels, offering special packages, loyalty programs, or collaborating with local attractions can entice more guests. Real estate developers might focus on enhancing amenities or marketing efforts to attract tenants. Understanding customer preferences and market demands is essential for boosting the occupancy rate.In conclusion, the occupancy rate is a vital metric that reflects the health of the hospitality and real estate industries. By monitoring and analyzing this rate, stakeholders can make strategic decisions to enhance performance and profitability. Whether it’s a hotel aiming to fill more rooms or a landlord seeking reliable tenants, the occupancy rate serves as a key indicator of success in these sectors.

“入住率”这一概念在各个行业中都至关重要，尤其是在酒店业和房地产行业。“入住率”指的是在特定时间内被占用的可用空间的百分比。对于酒店而言，这意味着租出的房间数量与可用房间总数的比较。较高的“入住率”表明更好的业绩和盈利能力，而较低的比例可能表明市场营销不力或位置不利。理解“入住率”帮助酒店经理做出关于定价、员工配置和促销的明智决策。在房地产领域，“入住率”发挥着类似的作用。它反映了建筑或开发项目中当前出租或销售的单元数量。投资者在评估物业的可行性时，通常会关注“入住率”。较高的“入住率”可以表明对租赁物业的健康需求，这可能导致租金收入增加和物业价值升值。相反，较低的“入住率”可能表明供过于求或该地区的兴趣下降，促使投资者重新考虑他们的策略。为了有效分析“入住率”，必须考虑季节性趋势和市场条件。例如，度假村可能会根据一年中的时间经历波动的“入住率”，在旅游高峰季节，由于游客涌入，入住率会更高。同样，城市公寓的“入住率”可能会根据地区的经济因素（例如职位空缺）而有所不同。因此，跟踪这些比率随时间的变化可以提供市场动态的宝贵见解。此外，企业可以采用各种策略来提高他们的“入住率”。对于酒店来说，提供特别套餐、忠诚计划或与当地景点合作可以吸引更多客人。房地产开发商可能会专注于提升设施或营销工作以吸引租户。理解客户偏好和市场需求对于提升“入住率”至关重要。总之，“入住率”是一个重要指标，反映了酒店业和房地产行业的健康状况。通过监测和分析这一比率，利益相关者可以做出战略决策，以增强业绩和盈利能力。无论是希望填满更多房间的酒店，还是寻求可靠租户的房东，“入住率”都是这些行业成功的关键指标。