shipper's certificate

简明释义

发货人证明书

英英释义

例句

1.The shipper's certificate is essential for tracking the origin of the shipment.

为了追踪货物的来源，发货人证明是必不可少的。

2.The shipper's certificate verifies that the goods were packaged according to regulations.

这份发货人证明验证了货物的包装符合规定。

3.The freight forwarder required a shipper's certificate to confirm the shipment details.

货运代理要求提供一份发货人证明以确认装运细节。

4.Before the goods could be released, we needed to present the shipper's certificate to customs.

在货物可以放行之前，我们需要向海关出示发货人证明。

5.Our company policy mandates that every international shipment includes a shipper's certificate.

我们的公司政策要求每个国际运输都必须包含一份发货人证明。

作文

In the world of international trade, various documents are essential for ensuring that goods are transported smoothly and legally. One such document is the shipper's certificate, which plays a vital role in the shipping process. A shipper's certificate (发货人证明) is a document provided by the seller or shipper that certifies the details of the shipment, including the type of goods, their quantity, and the condition in which they are being shipped. This document serves multiple purposes, such as facilitating customs clearance and serving as proof of the transaction between the buyer and seller.The importance of a shipper's certificate cannot be overstated, especially when it comes to international shipments. Customs authorities require accurate documentation to assess duties and taxes on imported goods. Without a proper shipper's certificate, shipments may face delays, fines, or even confiscation. Therefore, it is crucial for shippers to provide complete and accurate information in this document.Typically, a shipper's certificate includes several key components. First, it identifies the shipper and the consignee, providing their names, addresses, and contact information. Next, it outlines the details of the goods being shipped, including descriptions, quantities, and any relevant serial numbers. Additionally, it may include information about the packaging, weight, and dimensions of the shipment. Finally, the shipper's certificate often requires the signature of the shipper, confirming that the information provided is true and accurate.Moreover, the shipper's certificate is not only important for customs but also serves as a reference point for logistics companies and freight forwarders. These entities rely on the information contained within the shipper's certificate to plan transportation routes, manage inventory, and ensure that goods are delivered in a timely manner. Any discrepancies in the shipper's certificate can lead to misunderstandings and complications during transit.In addition to its practical applications, the shipper's certificate also holds legal significance. In case of disputes between buyers and sellers regarding the condition or quantity of goods received, the shipper's certificate can serve as evidence in legal proceedings. It provides a documented history of the shipment, which can be critical in resolving conflicts and ensuring that both parties fulfill their contractual obligations.As global trade continues to expand, the reliance on documents like the shipper's certificate will only increase. Companies engaged in international shipping must be diligent in preparing and maintaining accurate documentation. Training staff on the importance of the shipper's certificate and how to properly complete it can save time and resources in the long run.In conclusion, the shipper's certificate is an indispensable document in the realm of shipping and logistics. Its role in facilitating customs clearance, providing legal protection, and aiding logistics companies makes it a cornerstone of international trade. As businesses navigate the complexities of global markets, understanding and utilizing the shipper's certificate effectively will be crucial for success. By ensuring that this document is accurate and comprehensive, shippers can help streamline the shipping process and foster positive relationships with their partners in the supply chain.

在国际贸易的世界中，各种文件对于确保货物顺利和合法运输至关重要。其中一份文件就是发货人证明，它在运输过程中发挥着重要作用。发货人证明（shipper's certificate）是由卖方或发货人提供的一份文件，用于证明装运的详细信息，包括货物类型、数量以及运输时的状态。此文件有多重用途，例如促进海关清关，并作为买卖双方交易的凭证。发货人证明的重要性不可低估，特别是在国际运输中。海关当局需要准确的文件来评估进口货物的关税和税费。如果没有适当的发货人证明，货物可能会面临延误、罚款甚至被没收。因此，发货人必须在此文件中提供完整且准确的信息。通常，发货人证明包括几个关键组件。首先，它识别发货人和收货人，提供他们的姓名、地址和联系方式。接下来，它概述了所运输货物的详细信息，包括描述、数量和任何相关的序列号。此外，它可能还包括有关包装、重量和尺寸的信息。最后，发货人证明通常需要发货人的签名，以确认所提供的信息是真实和准确的。此外，发货人证明不仅对海关重要，还作为物流公司和货运代理的参考点。这些实体依赖于发货人证明中所包含的信息来规划运输路线、管理库存并确保货物及时交付。发货人证明中的任何不一致都可能导致运输过程中的误解和复杂情况。除了其实际应用外，发货人证明在法律上也具有重要意义。如果买卖双方就收到的货物的状态或数量发生争议，发货人证明可以作为法律程序中的证据。它提供了装运的文档历史，这在解决冲突和确保双方履行合同义务时至关重要。随着全球贸易的不断扩大，对像发货人证明这样的文件的依赖将只会增加。参与国际运输的公司必须认真准备和维护准确的文档。培训员工了解发货人证明的重要性以及如何正确填写它，可以在长期内节省时间和资源。总之，发货人证明是航运和物流领域不可或缺的文件。它在促进海关清关、提供法律保护和帮助物流公司方面的作用，使其成为国际贸易的基石。随着企业在全球市场中应对复杂性，有效理解和利用发货人证明将对成功至关重要。通过确保该文件准确且全面，发货人可以帮助简化运输过程，并与供应链中的合作伙伴建立良好的关系。