shipping register

简明释义

船只登记册

英英释义

例句

1.The shipping register contains information about the ship's dimensions and tonnage.

船舶登记册包含有关船只尺寸和吨位的信息。

2.Before setting sail, the captain ensured that all documentation was in order, including the shipping register.

在启航之前，船长确保所有文件齐全，包括船舶登记册。

3.The ship's details were updated in the shipping register to reflect its new ownership.

船只的详细信息已在船舶登记册中更新，以反映其新所有权。

4.Each country maintains its own shipping register for maritime vessels.

每个国家都有自己的船舶登记册来管理海洋船只。

5.The shipping register is essential for tracking the history of a vessel.

船舶登记册对于追踪船只的历史至关重要。

作文

The concept of a shipping register is fundamental to the maritime industry. A shipping register is an official record maintained by a country's government that lists all the ships registered under its flag. This register serves several important functions, including ensuring that vessels are compliant with national and international regulations, tracking ownership, and facilitating maritime commerce. When a ship is built or acquired, the owner must apply to have it registered in the shipping register. This process often involves providing detailed information about the vessel, such as its dimensions, purpose, and the identity of the owner. Once the registration is complete, the ship is issued a certificate that confirms its status as a registered vessel. This certificate is crucial for various legal and commercial purposes, including insurance and port access.The importance of a shipping register extends beyond mere documentation. It plays a vital role in maritime safety and environmental protection. By maintaining a comprehensive list of registered vessels, authorities can monitor compliance with safety standards and regulations. For instance, regular inspections are conducted to ensure that ships meet the necessary criteria for seaworthiness and environmental sustainability. If a vessel fails to comply, it can be deregistered, which means it can no longer legally operate under that flag.In addition to safety, the shipping register also has implications for taxation and legal jurisdiction. Ships registered in a particular country are subject to that country's laws and taxes, which can vary significantly from one nation to another. This is why many shipowners choose to register their vessels in countries with favorable tax regimes or less stringent regulations, a practice known as 'flagging out.' However, this can lead to concerns about 'flags of convenience,' where ships are registered in countries with lax oversight, potentially compromising safety and labor standards.Furthermore, the shipping register serves as a tool for international trade. It provides essential information that helps facilitate maritime transactions. For example, when goods are transported internationally, the shipping register can provide proof of ownership and legality, which is crucial for customs clearance. Additionally, it can help resolve disputes regarding ownership or liability in case of accidents or damages at sea.In conclusion, the shipping register is more than just a bureaucratic necessity; it is a cornerstone of the maritime industry that supports safety, legality, and commerce. Understanding its significance helps us appreciate the complexities of global shipping and the importance of regulatory frameworks in ensuring safe and efficient maritime operations. As the world becomes increasingly interconnected through trade, the role of the shipping register will continue to evolve, reflecting changes in technology, regulation, and the global economy.

“船舶登记”这一概念对于海事行业至关重要。“船舶登记”是由国家政府维护的官方记录，列出了所有注册在其国旗下的船只。该登记簿发挥着几个重要功能，包括确保船只符合国家和国际法规、跟踪所有权以及促进海上商业。当一艘船建造或收购时，船主必须申请将其注册到“船舶登记”中。此过程通常涉及提供有关船只的详细信息，例如其尺寸、用途和所有者的身份。一旦注册完成，船只将获得一份证书，确认其作为注册船舶的地位。该证书对于各种法律和商业目的至关重要，包括保险和港口通行。“船舶登记”的重要性超越了简单的文档。它在海事安全和环境保护方面发挥着重要作用。通过维护一份注册船舶的全面清单，当局可以监控对安全标准和法规的遵守情况。例如，定期进行检查，以确保船只符合必要的适航性和环境可持续性标准。如果船只未能遵守，则可能被注销，这意味着它不能再合法地在该旗帜下运营。除了安全，“船舶登记”还对税收和法律管辖权产生影响。在特定国家注册的船只受到该国法律和税收的约束，而这些法律和税收在不同国家之间可能会有很大差异。这就是为什么许多船东选择在税制优惠或监管不那么严格的国家注册他们的船只，这种做法被称为“挂靠”。然而，这可能会导致对“便利国旗”的担忧，即船只在监管宽松的国家注册，可能会危及安全和劳动标准。此外，“船舶登记”也是国际贸易的工具。它提供了促进海上交易所需的重要信息。例如，当货物在国际间运输时，“船舶登记”可以提供所有权和合法性的证明，这对于海关通关至关重要。此外，它可以帮助解决关于所有权或责任的争议，以防发生海上事故或损害。总之，“船舶登记”不仅仅是一个官僚主义的必要条件；它是海事行业的基石，支持安全、合法性和商业。理解其重要性有助于我们欣赏全球航运的复杂性以及监管框架在确保安全和高效的海上操作中的重要性。随着世界通过贸易变得日益互联，“船舶登记”的角色将继续演变，反映技术、法规和全球经济的变化。