sailing date; shipping date

简明释义

船期

英英释义

例句

1.We need to confirm the shipping date with the supplier to avoid any delays.

我们需要与供应商确认发货日期以避免任何延误。

2.The sailing date is set for next Monday, so please ensure all paperwork is completed by then.

下周一的启航日期已定，请确保所有文件在那之前完成。

3.Our logistics team is tracking the sailing date to ensure timely delivery.

我们的物流团队正在跟踪启航日期以确保及时交付。

4.The goods will be ready for pickup on the sailing date specified in the contract.

货物将在合同中指定的启航日期准备好供提取。

5.Please check if the shipping date aligns with our production schedule.

请检查一下发货日期是否与我们的生产计划一致。

作文

In the world of logistics and international trade, understanding the terms related to shipping is crucial for smooth operations. Among these terms, sailing date and shipping date play significant roles in planning and executing transportation of goods. The sailing date refers to the specific date when a vessel departs from the port of origin, while the shipping date can refer to the date when the goods are actually dispatched for shipment, which may or may not coincide with the sailing date depending on various factors such as processing times and delays.When businesses engage in international trade, they must coordinate their supply chains effectively. Knowing the sailing date helps companies plan their inventory levels and manage customer expectations. For instance, if a company orders products from overseas, it is essential to know when the vessel will leave the port to estimate when the goods will arrive. This information allows businesses to communicate accurately with their customers regarding delivery timelines.On the other hand, the shipping date is equally important. It encompasses a broader scope that includes not only the departure of the vessel but also the preparation and handling of the goods prior to shipment. For example, a company may have a shipping date set for a Monday, but if the goods are not ready for dispatch until the Friday before, this could lead to delays and complications in the supply chain. Therefore, understanding both dates allows businesses to synchronize their operations more effectively.Moreover, discrepancies between the sailing date and shipping date can result in financial implications. Delays in the shipping date can lead to increased storage costs or penalties due to late deliveries. Conversely, if a company anticipates the sailing date incorrectly, they might face stock shortages or missed sales opportunities. Thus, having accurate information about both dates is vital for maintaining a competitive edge in the market.It is also worth noting that the sailing date can be affected by various external factors, such as weather conditions, port congestion, and regulatory issues. These variables can cause changes to the planned schedule, making it essential for businesses to stay informed through reliable tracking systems. By monitoring the sailing date, companies can adjust their logistics strategies accordingly, ensuring that they remain responsive to any challenges that may arise.In conclusion, the terms sailing date and shipping date are fundamental in the realm of logistics and international trade. A clear understanding of these terms enables businesses to optimize their supply chain operations, improve customer satisfaction, and mitigate risks associated with shipping delays. As global trade continues to expand, the importance of mastering these concepts will only grow, making it imperative for professionals in the field to remain knowledgeable and adaptable.

在物流和国际贸易的世界中，理解与运输相关的术语对于顺利运营至关重要。在这些术语中，sailing date（启航日期）和shipping date（发货日期）在规划和执行货物运输中发挥着重要作用。sailing date指的是船只从起始港口出发的具体日期，而shipping date则可以指货物实际发货的日期，这可能与sailing date不一致，具体取决于处理时间和延误等各种因素。当企业参与国际贸易时，他们必须有效协调供应链。了解sailing date有助于公司规划库存水平和管理客户期望。例如，如果一家公司从海外订购产品，了解船只何时离开港口对于估算货物到达时间至关重要。这些信息使企业能够准确地与客户沟通交货时间表。另一方面，shipping date同样重要。它包含了更广泛的范围，不仅包括船只的出发，还包括在发货前对货物的准备和处理。例如，一家公司可能将shipping date定在周一，但如果货物直到前一个星期五才准备好发货，这可能会导致供应链中的延误和复杂性。因此，理解这两个日期使企业能够更有效地同步其运营。此外，sailing date和shipping date之间的差异可能会导致财务影响。shipping date的延误可能导致增加存储成本或因延迟交货而产生的罚款。相反，如果公司错误地预期了sailing date，他们可能会面临库存短缺或错失销售机会。因此，拥有关于这两个日期的准确信息对于保持市场竞争优势至关重要。值得注意的是，sailing date可能会受到各种外部因素的影响，例如天气条件、港口拥堵和监管问题。这些变量可能导致计划时间表的变化，使企业通过可靠的跟踪系统保持信息灵通变得至关重要。通过监控sailing date，公司可以相应调整其物流策略，确保他们对可能出现的任何挑战保持响应能力。总之，sailing date和shipping date这两个术语在物流和国际贸易领域至关重要。清晰理解这些术语使企业能够优化其供应链运营，提高客户满意度，并减轻与运输延误相关的风险。随着全球贸易的不断扩大，掌握这些概念的重要性只会增加，因此该领域的专业人士必须保持知识更新和适应能力。